[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Zeit der Liebe, Zeit des Abschieds

Originaltitel: Dodsworth
  • 1936
  • Approved
  • 1 Std. 41 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,7/10
10.773
IHRE BEWERTUNG
Ruth Chatterton and Walter Huston in Zeit der Liebe, Zeit des Abschieds (1936)
DramaRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA retired auto manufacturer and his wife take a long-planned European vacation only to find that they want very different things from life.A retired auto manufacturer and his wife take a long-planned European vacation only to find that they want very different things from life.A retired auto manufacturer and his wife take a long-planned European vacation only to find that they want very different things from life.

  • Regie
    • William Wyler
  • Drehbuch
    • Sinclair Lewis
    • Sidney Howard
    • Robert Wyler
  • Hauptbesetzung
    • Walter Huston
    • Ruth Chatterton
    • Paul Lukas
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,7/10
    10.773
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • William Wyler
    • Drehbuch
      • Sinclair Lewis
      • Sidney Howard
      • Robert Wyler
    • Hauptbesetzung
      • Walter Huston
      • Ruth Chatterton
      • Paul Lukas
    • 117Benutzerrezensionen
    • 39Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • 1 Oscar gewonnen
      • 6 Gewinne & 9 Nominierungen insgesamt

    Fotos89

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 81
    Poster ansehen

    Topbesetzung43

    Ändern
    Walter Huston
    Walter Huston
    • Sam Dodsworth
    Ruth Chatterton
    Ruth Chatterton
    • Fran Dodsworth
    Paul Lukas
    Paul Lukas
    • Arnold Iselin
    Mary Astor
    Mary Astor
    • Edith Cortright
    David Niven
    David Niven
    • Captain Lockert
    Gregory Gaye
    Gregory Gaye
    • Kurt Von Obersdorf
    Maria Ouspenskaya
    Maria Ouspenskaya
    • Baroness Von Obersdorf
    • (as Mme. Maria Ouspenskaya)
    Odette Myrtil
    Odette Myrtil
    • Renée de Penable
    Spring Byington
    Spring Byington
    • Matey Pearson
    Harlan Briggs
    Harlan Briggs
    • Tubby Pearson
    Kathryn Marlowe
    • Emily
    John Payne
    John Payne
    • Harry
    • (as John Howard Payne)
    Bobby Barber
    Bobby Barber
    • Italian Taxi Driver
    • (Nicht genannt)
    John Barclay
    John Barclay
    • Ship Passenger
    • (Nicht genannt)
    Wilson Benge
    Wilson Benge
    • Steward on Queen Mary
    • (Nicht genannt)
    Ted Billings
    • Man on Railroad Platform
    • (Nicht genannt)
    Eugene Borden
    • Baggage Carrier at Train Station
    • (Nicht genannt)
    Horace B. Carpenter
    Horace B. Carpenter
    • Motor Company Employee
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • William Wyler
    • Drehbuch
      • Sinclair Lewis
      • Sidney Howard
      • Robert Wyler
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen117

    7,710.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10littlemartinarocena

    The Modernity Of A Vintage Classic

    It is astonishing to think that this Sinclar Lewis film adaptation was made in 1936! Walter Huston is sensational as the retiring tycoon. He is married to Fran, played deliciously by Ruth Chatterton (a character who seems an early version of Meryl Streep's in "Death Becomes Her") Her fear of aging is beautifully drawn and embarrassing to witness. The rich American hicks in Europe are described with humor and compassion but above all with an uncanny understanding of the subject. I loved the structure of the phone calls from Vienna to Naples at a crucial moment in the protagonists future lives. Mary Astor is another standout in a performance of such modernity that one has to remind oneself that this was in fact shot in 1936. The director, William Wyler, was yet to give us some other milestones from "Jezabel" and "The Littlle Foxes" to "Roman Holiday", "Funny Girl" and "Ben Hur" For film lovers this is a must!
    drednm

    Three Great Performances

    Dodsworth is one of the best dramas of the 1930s. Walter Huston stars as Dodsworth, a middle-aged auto tycoon who looks forward to retirement. His wife--Ruth Chatterton--is not quite ready for the rocking chair. They embark on a grad tour of Europe. From the start Chatterton falls for the cosmopolitan airs of Europe and the attentions of the debonair men. More and more she leaves Dodsaworth alone as she flits among the cafe society. By accident he runs into a lonely American widow (Mary Astor) living in Italy. As the husband and wife drift farther apart, he moves closer to Astor. Yes it sounds like soap opera, but the acting is so good and the characters so real you forget the plot mechanics.

    Huston has one of his very best film roles as the floundering Dodsworth who needs an anchor. Chatterton is excellent as the foolish wife (this was her last film), and Astor is a wonder as the American widow. The three stars turn in towering performances.

    The rest of the cast includes Maria Ouspenskaya and the old countess, Spring Byington and Harlan Briggs as the best friends, John Payne as the son in law, David Niven as a gigolo, Gregory Gaye as the suitor, Paul Lukas as Arnold, and Odette Myrtil as the social leach.

    There was talk in the mid-90s that Harrison Ford would star in a new version of Dodsworth but he never followed through because he wanted to continue his "action" roles. Too bad. Ford has certain qualities that would have made him (or Warren Beatty) ideal for the part. But Ford and Beatty are too old now. Oddly only Huston and Ouspenskaya earned Oscar nominations. Hard to see how Chatterton and Astor got bypassed.

    This is a great American film.
    10Enrique-Sanchez-56

    Major Discovery!

    The experience of watching movies has got to be one of the great original adventures of the 20th century. What luck when we come across a movie that we may have only slightly heard of, if at all, and then happen to bump into one evening - which changes your perspective on life or adds just that little bit more of enjoyment into a life spent thinking one has seen everything!

    Such was my experience tonight with DODSWORTH. What an innocuous, if not, nondescript title for a movie which held so many delights within the walls of its celluloid chamber!

    How could I have known that this silly title would open up new vistas for me? I am not saying this movie changed my life. But how unexpected to have found ONE MORE GEM amongst the thousands of movies that I have already known and loved! Walter Huston was a major surprise for me. I had seen him before. But never like this.

    The same with Ruth Chatterton. The scenes with Mary Astor near the end are almost priceless. Talking about those scenes...one can only wonder how such simple dialog could elicit so many feelings from us? I say that Sinclair Lewis had something to do with its success.

    But let's not leave out the master - William Wyler!
    9evanston_dad

    A Minor Classic

    "Dodsworth" is a disarmingly honest and frank depiction of a failed marriage, based on the Sinclair Lewis novel. Its naturalistic acting and its refusal to make its characters anything less than full-bodied human beings make it feel way ahead of its time. It's never mentioned along with other classic films of the period--probably because it doesn't have an epic scope--but it should be.

    Walter Huston gives an absolutely flawless performance in the title role. His type is so recognizable, even today: the successful American business man who values the simplest and most traditional of American values, and who comes across as provincial and crass to the rest of the world. Ruth Chatterton meets Huston's performance every step of the way as Dodsworth's wife, glad of the material comfort her husband can provide, but embarrassed by him and aware that he will prevent her from joining the world of high culture to which she wants to belong. It is to the movie's distinct credit that neither of these characters is either hero or villain. Dodsworth is crass and unsophisticated; yet at the same time he's honest and never misleads his wife into thinking he's something that he's not. Mrs. Dodsworth has a right to be bored by the kind of life Dodsworth is content with, but she might have thought of that before so readily accepting his financial success.

    I don't really know for sure, but I have a feeling this movie might have made people very uncomfortable in 1936. I doubt married couples were encouraged to turn too critical an eye on their own marriages back then, and I suspect that more people than not decided to stick it out in unhappy marriages rather than violate a sense of social propriety. Before the days when people dated for a few years before getting married, many people probably learned about the kind of person they were marrying only after the wedding day. "Dodsworth" beautifully captures the sad, melancholy feeling of waking up one morning and realizing you're not married to the person you thought you were.

    Grade: A
    10ecjones1951

    Show me an actor of Walter Huston's caliber working today.

    "Dodsworth" has been on my short list of must-see films for decades, and I finally had my chance to see it last night. I'm still in awe. (Others have made cogent observations about the acting of the other principals in the cast, so I will confine my comments specifically to Walter Huston.) There are people who will complain that this film is "slow," that it is "boring," that "nothing ever happens in it." Too bad for them, because this is a master class in acting of the highest order.

    It is difficult to pull off a film like "Dodsworth" without betraying its stage origins, but this one feels and moves like a movie, not a play. (Of course, its genesis is a lengthy Sinclair Lewis novel, but the contributions of the gifted Sidney Howard -- who adapted the novel for the stage and the screen -- cannot be overlooked.) Walter Huston, who also played Sam Dodsworth in the Broadway play, was that rarest of actors, equally adept at playing to the back row of the balcony and giving a quiet wink to another 20-foot-tall face on a movie screen.

    Anyone can buff up and wield a sword or tumble from a parking garage after being shot eleven times. But it takes a truly gifted screen actor to make the mundane seem utterly real; to shade a line just so, to achieve perfect pitch with every gesture, every glance. Huston was just such an actor, who, if he is remembered at all today it as John Huston's father, or the "old guy" in "The Treasure of the Sierra Madre." Too bad again, because Huston was one of the finest actors in the history of American movies. He was not a movie star, but he totally embodied every role he ever played, and never gave a poor performance.

    The narrative of "Dodsworth" is mature, intelligently handled material. It is impeccably directed by William Wyler. No one has ever remade it, though remakes have been considered. There are directors working today who could handle "Dodsworth," but it really merits more sophisticated treatment than the extensive nudity and profusion of strong language that would inevitably be written into a new script. It's much better left alone, and it deserves a far larger audience than it has ever had in the 68 years since its release.

    Mehr wie diese

    Jezebel - die boshafte Lady
    7,4
    Jezebel - die boshafte Lady
    Infame Lügen
    7,4
    Infame Lügen
    Stella Dallas
    7,4
    Stella Dallas
    Die kleinen Füchse
    7,9
    Die kleinen Füchse
    Sackgasse
    7,2
    Sackgasse
    Mr. Deeds geht in die Stadt
    7,8
    Mr. Deeds geht in die Stadt
    Stürmische Höhen
    7,5
    Stürmische Höhen
    Die schreckliche Wahrheit
    7,7
    Die schreckliche Wahrheit
    Das Geheimnis von Malampur
    7,5
    Das Geheimnis von Malampur
    Die Erbin
    8,1
    Die Erbin
    Die Kameliendame
    7,3
    Die Kameliendame
    Der Staranwalt von Manhattan
    7,5
    Der Staranwalt von Manhattan

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      William Wyler spent a whole afternoon shooting the sequence where Fran (Ruth Chatterton) burns a letter from her husband; he wanted the letter to specifically blow gently along the terrace, stop for a moment, and then continue to flutter as the scene faded to black as a metaphor for Fran and Sam's failing marriage.
    • Patzer
      During the "last night out" on the Eastward crossing from New York to England, the moon illuminates the ocean swells as the ship moves right to left. That would indicate a Westward voyage. In an Eastward crossing, 1st Class accommodations for someone of Dodsworth's standing would have been "Starboard Eastbound", since the Sun would shine on the right (starboard) side of the ship. Also, the ship in question is the Cunard "Queen Mary". The Dodsworth stateroom seems to have a private veranda, but no such thing exists on that ship.
    • Zitate

      Sam Dodsworth: You'll have to stop getting younger someday.

    • Alternative Versionen
      The 1946 re-release, shown on the Turner Classic Movies channel, lists the end credits with a different order: Kathryn Marlowe is listed after Harlan Briggs, and John Payne is listed last, after Marlowe.
    • Verbindungen
      Featured in Salut für ...: A Tribute to William Wyler (1976)
    • Soundtracks
      Auld Lang Syne
      (1788) (uncredited)

      Traditional Scottish 17th century music

      Arranged by Alfred Newman

      Played during the opening scene

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ16

    • How long is Dodsworth?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 23. September 1936 (Vereinigte Staaten)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
      • Deutsch
      • Italienisch
    • Auch bekannt als
      • Dodsworth
    • Drehorte
      • New York City, New York, USA(Exterior)
    • Produktionsfirma
      • The Samuel Goldwyn Company
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 41 Min.(101 min)
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.