Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuYoung man falls for blonde heiress forced onto ship. Follows to rescue her, disguising as mobster's aide when realizing she's returning home and his boss is aboard.Young man falls for blonde heiress forced onto ship. Follows to rescue her, disguising as mobster's aide when realizing she's returning home and his boss is aboard.Young man falls for blonde heiress forced onto ship. Follows to rescue her, disguising as mobster's aide when realizing she's returning home and his boss is aboard.
- Auszeichnungen
- 3 wins total
- Federal Man
- (Nicht genannt)
- Ling
- (Nicht genannt)
Empfohlene Bewertungen
This screen adaptation is slightly disappointing but also with plenty to enjoy. It is not among the best screen adaptations of his work (i.e. 'Kiss Me Kate') but not one of the weakest either (i.e. 'Can-Can'). The story is very lightweight and even more flimsy, and the grand production finale is a little overblown, the more lavish production values not quite meshing with the slightly less cinematic look where some lacking-in-finesse editing can be seen.
Porter's songs are simply wonderful and brilliantly sung by Ethel Merman and Bing Crosby, but did deserve better treatment. There are some glaring omissions and lyric changes to accommodate the censors meaning that the risqué naughtiness that made Porter's lyrics so clever is swapped for tamer and safer writing and, as much as one tries to judge on its own feet, it just doesn't feel the same.
However, apart from the editing it is a good-looking film, not lavish but nicely photographed in black and white and attractive enough costumes and sets. The music is wonderful, even with the changes and not quite feeling like Porter, and the choreography is never cluttered or leaden. The script is clever and witty, with some pleasing humour, and it's all solidly directed.
Nothing to fault with the performances. It is very easy to see why Merman was a triumph in her role here on Broadway, belting out powerfully in the title song (one of Porter's most famous classics for very good reason), "You're the Top" and particularly "I Get a Kick Out of You", the latter being the highlight of the film. Crosby looks relaxed and is charming, while Ida Lupino radiates in beauty and charisma and Charles Ruggles enjoys himself enormously.
To conclude, so much to enjoy but full potential is not quite met. 7/10 Bethany Cox
They throw out all but four of the original songs and turn the film into a Bing Crosby vehicle by getting a group of songwriters to write several new songs especially for him, one of them reportedly at his request. Then, they rewrite the lyrics to "You're the Top" (one of Porter's most clever songs), retain only the first verse of the title song, "Anything Goes", make a minor change (required by the censors of the time) to the lyrics to "I Get A Kick Out Of You", keep the original plot line (notice that the filmmakers considered the ridiculous plot sacred enough to leave alone, but not Cole Porter's songs), and release this flat, unfunny mess. At least Ethel Merman fans get to see her sing two of her biggest hit songs on film.
Ethel Merman recreating her Broadway Reno Sweeney is at her best (possibly outshining even her later, smoother Broadway recreation in the film of CALL ME MADAM) and amply demonstrates why she (along with Mary Martin) was at the top of most lists of 20th Century musical theatre stars.
More than ample support is provided by Bing Crosby in the William Gaxton role of Billy Crocker (who Reno is attracted to but who hankers after runaway socialite Hope), Charlie Ruggles in the Victor Moore role of "Public Enemy #13, 'Moonface' Martin - on the lamb from the FBI, Ida Lupino as Hope Harcourt, Arthur Treacher as Lord Evelyn Oakleigh who is trying to bring Hope home to England to marry her, Margaret Dumont briefly seen as Mrs. Wentworth the owner of a kidnapped Peikinese, Charlie Chan's "Number One Son" Keye Luke & Philip Ahn as a pair of gambling Chinese and Grace Bradley as Moonface's moll Bonnie.
All are blissfully gathered (and some farcically hiding) on a ship crossing from New York to London. The original pre-Broadway rehearsal script had the cast shipwrecked, but the well publicized burning of the actual cruise ship Morro Castle off New Jersey while the show was in preparation made shipwrecks decidedly unPC for musical comedy so all the action was kept on board.
Few shipboard films (certainly not the bland and UNfaithful 1956 remake with Crosby and Mitzi Gaynor) have as much fun capturing an Atlantic crossing OR a Broadway show.
This first version of Anything Goes was no exception. All the naughty lyrics and risqué situations and dialog were cut out to make this product G rated. It wasn't until Kiss Me Kate was done in the 1950s that a really successful adaption of one of Cole Porter's Broadway shows was done. The best success Porter had on the screen was when he wrote directly FOR the screen. Born to Dance, Rosalie, High Society, etc.
What this Anything Goes has to recommend it was the fact that this was only one of two instances where Ethel Merman reprised one of her Broadway successes for the screen. At that she sung some G rated lyrics for the title song and I Get A Kick Out of You.
The only thing that Bing Crosby got to do in the movie that was from Cole Porter was a duet with Ethel Merman with You're the Top. If I had to nominate a song in history that's had more lyrics done for it would have to be this one. The melody is eternal and the lyrics are constantly being updated. Someone ought to investigate the Cole Porter estate and see just how many verses he actually wrote to You're the Top. Surely there haven't been any since 1964, but you can hear versions of You're the Top even today with up to date topical lyrics:
You're the Top, you're Madonna's reinvention
You're the Top, you're Bush's stolen election
Now I just made that up, but it's a tribute to a great songwriter and an eternal melody.
A whole bunch of Hollywood songwriters gave Bing Crosby some serviceable tunes for him, but it ain't Cole Porter. I think this has to do with the family image that Crosby had even back then. No naughty Cole Porter lyrics for Der Bingle.
Yet he has some moments with songs. I particular like the number he does from the ship's crow's nest, Sailor Beware. Good song, but it's a typical example of the cheap production numbers that Paramount gave Crosby at this time. If you look at it, try to imagine what Busby Berkeley would have done. He also has a nice ballad to sing to Ida Lupino in My Heart and I. Finally there's a song called Moonburn which sold a few 78 rpm platters back in the day. On record Crosby sings it with just the accompaniment of jazz pianist Joe Sullivan. It's classic Bing.
Charlie Ruggles was never bad in anything he did, but I do kind of wish that Victor Moore reprised his part from Anything Goes. He was a big hit on Broadway as squeamish Public Enemy 13, Moonface Martin.
Ida Lupino gives very little indication of the classic actress she became on screen. But she's serviceable as Bing's love interest.
Look at the trio of sailors singing, They'll Always Be a Lady Fair and you'll recognize Chill Wills.
Add to that a badly butchered job in editing and you haven't got one of Bing Crosby's best films, but still enjoyable for fans of Der Bingle like your's truly.
Wusstest du schon
- WissenswertesW.C. Fields was replaced before filming began with Charles Ruggles.
- PatzerDuring "Sailor Beware," there is a shot of deckhands strumming guitars at a much faster tempo than the song itself, suggesting that it's stock footage from another film.
- Zitate
[first lines]
Reno Sweeney: [singing] In olden days a glimpse of stocking / Was looked on as something shocking, / Now, Heaven knows, / Anything goes!
[as she sings the words "anything goes", the title of the film appears onscreen]
- VerbindungenFeatured in Paramount Presents (1974)
Top-Auswahl
- How long is Anything Goes?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Sprache
- Auch bekannt als
- Tops Is the Limit
- Drehorte
- Produktionsfirma
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 1.100.000 $ (geschätzt)
- Laufzeit
- 1 Std. 32 Min.(92 min)
- Farbe
- Seitenverhältnis
- 1.37 : 1