[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Ich tanz mich in dein Herz hinein

Originaltitel: Top Hat
  • 1935
  • 12
  • 1 Std. 41 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,7/10
21.582
IHRE BEWERTUNG
Ich tanz mich in dein Herz hinein (1935)
Trailer ansehen
trailer wiedergeben1:01
1 Video
99+ Fotos
Classic MusicalRomantic ComedyComedyMusicalRomance

Ein Tänzer aus dem USA kommt nach Großbritannien und verliebt sich in ein Modell. Sie findet ihn anfangs langweilig, verwechselt ihn aber mit seinem vertrottelten Produzenten.Ein Tänzer aus dem USA kommt nach Großbritannien und verliebt sich in ein Modell. Sie findet ihn anfangs langweilig, verwechselt ihn aber mit seinem vertrottelten Produzenten.Ein Tänzer aus dem USA kommt nach Großbritannien und verliebt sich in ein Modell. Sie findet ihn anfangs langweilig, verwechselt ihn aber mit seinem vertrottelten Produzenten.

  • Regie
    • Mark Sandrich
  • Drehbuch
    • Dwight Taylor
    • Allan Scott
    • Aladár László
  • Hauptbesetzung
    • Fred Astaire
    • Ginger Rogers
    • Edward Everett Horton
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,7/10
    21.582
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Mark Sandrich
    • Drehbuch
      • Dwight Taylor
      • Allan Scott
      • Aladár László
    • Hauptbesetzung
      • Fred Astaire
      • Ginger Rogers
      • Edward Everett Horton
    • 157Benutzerrezensionen
    • 66Kritische Rezensionen
    • 93Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 4 Oscars nominiert
      • 7 Gewinne & 6 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:01
    Trailer

    Fotos221

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 213
    Poster ansehen

    Topbesetzung43

    Ändern
    Fred Astaire
    Fred Astaire
    • Jerry Travers
    Ginger Rogers
    Ginger Rogers
    • Dale Tremont
    Edward Everett Horton
    Edward Everett Horton
    • Horace Hardwick
    Erik Rhodes
    Erik Rhodes
    • Alberto Beddini
    Eric Blore
    Eric Blore
    • Bates
    Helen Broderick
    Helen Broderick
    • Madge Hardwick
    Robert Adair
    Robert Adair
    • London Hotel Clerk
    • (Nicht genannt)
    Lucille Ball
    Lucille Ball
    • Flower Clerk
    • (Nicht genannt)
    Tito Blasco
    • Minor Role
    • (Nicht genannt)
    William A. Boardway
    William A. Boardway
    • Club Member
    • (Nicht genannt)
    Tom Brandon
    • Minor Role
    • (Nicht genannt)
    Roy Brent
    • Minor Role
    • (Nicht genannt)
    Tex Brodus
    • Hotel Guest
    • (Nicht genannt)
    Pokey Champion
    • Dancer
    • (Nicht genannt)
    Phyllis Coghlan
    • Dancer
    • (Nicht genannt)
    Gino Corrado
    Gino Corrado
    • Venice Hotel Manager
    • (Nicht genannt)
    Tom Costello
    • Minor Role
    • (Nicht genannt)
    Lorinne Crawford
    • Dancer
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Mark Sandrich
    • Drehbuch
      • Dwight Taylor
      • Allan Scott
      • Aladár László
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen157

    7,721.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Zusammenfassung

    Reviewers say 'Top Hat' is celebrated for its iconic dance sequences and the undeniable chemistry between Fred Astaire and Ginger Rogers. The film features memorable songs by Irving Berlin and screwball comedy elements that enhance its charm. The supporting cast and elegant art deco sets are praised, though some critics note the simplicity of the plot. Overall, it's regarded as a delightful classic.
    KI-generiert aus den Texten der Nutzerbewertungen

    Empfohlene Bewertungen

    8gaityr

    It's like dancing on air...

    TOP HAT is the quintessential Fred Astaire/Ginger Rogers film--it might be the first of their nine pairings together that I've seen, but already I can tell just what it is that makes 'Fred & Ginger' almost a brand-name everywhere. Neither Fred Astaire nor Ginger Rogers wanted to get too stereotyped as being the other's partner (Rogers especially took roles specifically to get away from being typecast as one half of a dancing team), but watching them dance, you really couldn't imagine their names coming apart in conversation. It will always have to be 'Fred Astaire and Ginger Rogers', because their dancing takes your breath away. The fact that it is incredibly technically complicated is itself astounding... what makes it all the better is that they make it look so darn easy and natural.

    Astaire plays Jerry Travers, a professional dancer who meets and falls in love with Dale Tremont (Rogers). He tries very hard to woo her, by filling her room with flowers and singing her through a storm (the beautiful "Isn't This A Lovely Day"). Dale, unfortunately, mistakes him for her friend Madge's husband, Horace Hardwick (played with acerbic relish by Edward Everett Horton). The comedy of errors continues for most of the film, since Dale continually mistakes Jerry for Horace (regaling Madge with 'Horace's' attempts at romancing her), and her costume designer Alberto Beddini is therefore convinced that Horace is the one he must 'kill'--so as to avenge Ms. Tremont.

    The plotline itself is slightly fantastical, littered with just enough eccentric characters to have you falling off your seat laughing at some of the things they do and say. Erik Rhodes as Beddini, for example, has some of the best lines in the film--"I'm a-rich and a-pretty..." He practically steals the show, which is hard given the presence of veteran scene-stealers like Horton and Helen Broderick as Madge Hardwick. Although the comedy of errors arising from the mistaken identity wears a bit thin after a while, it *does* provide some absolutely top-notch comic moments. Take the scene when Madge urges Dale to dance with Jerry--the look of utter *un*comprehension on Dale's face when Madge keeps urging them to dance closer is most certainly one for the DVD pause button. ;)

    Aside from the dancing (which is sublime, and undescribable--'Fred & Ginger' is something you have to see in action for yourself to believe), the score is brilliant. Irving Berlin has penned some of the most beautiful songs ever, and here we have just a small but certainly representative sampling of them, with "Isn't This A Lovely Day", "Top Hat, White Tie, and Tails", and, of course, "Cheek To Cheek"... a classic by any standard.

    What Fred & Ginger lack in palpable, explosive chemistry (along the lines of that shared by Tracy and Hepburn, or Bogart and Bacall), however, they more than make up for in their perfect synchronicity with each other--they're perfectly in tune through every dance sequence, and that's a delight, and amazing, to see.

    Overall the film is a bit uneven, coasting along on the charm of its dancing leads. But it's most certainly one that's worth watching, quite simply so you can finally say that you've seen a Fred/Ginger movie, and now know what all that fuss was about. Because, goodness, there really is nothing quite so magical as when Astaire takes Rogers in his arms and spins her around a dance floor, defying gravity and all laws of motion.

    Physics means nothing when it comes to these two...
    tork0030

    The real star of the movie

    When whipping up the froth of a musical comedy most creators and commentators forget that fateful second word . . . COMEDY. Not to take away from Astaire & Rogers' beautiful balletic grace, but no one ever gave more comedy more modestly yet more professionally than Edward Everett Horton. His triple-barreled name alone suggests haughty dignity and sniffing puritanism, and his role in this film, as in so many others, gives him ample scope to screw up his mouth in petty disdain, look aghast at social blunders, and sputter in disbelief over the foibles of others while generously ignoring his own idiocies. Horton is a reactor, one which boosts a fairly pedestrian plot to the Moon & beyond. Like Margret DuMont with the Marx Brothers, there is something about the pernickity Horton that begs us to tilt his top hat and fling a banana peel his way just for the delightful reaction we are sure of getting. Perplexed or chagrined, the hatchet-faced Horton is a monument to the lost art of supporting clown -- those dumb bunnies and prissy busybodies that used to inhabit movies and give them life & breath even when the big-shot stars were off the screen. Horton had impeccable timing in delivering a line or flashing a double-take -- you feel he could just as easily count the nano-seconds between the neutron pulses of an atom. If he seems to intrude too much into the musical numbers of this movie it's simply because the director/editor must have been overly fond of his coy mugging. I recommend that music lovers rewatch this film and concentrate on Edward Everett Horton. Your attention will be well-rewarded with deep chuckles and an abiding affection for this New England zany.
    stryker-5

    "Simply Reeks With Class"

    The stage star, Jerry Travers, disturbs a young woman's sleep by tap-dancing on the floor of a hotel room directly above hers. The young woman is Dale Tremont, a beautiful fashion model. In the course of the movie plot, by way of London, Venice and the usual snags of mistaken identity, the two youngsters flirt, dance and fall in love.

    Fred Astaire was a huge Broadway star and social lion long before he ever saw the inside of a film studio. A lucky pairing with Ginger Rogers (a film star in her own right) in "Flying Down To Rio" (1933) led on to a series of smash hits throughout the 1930's. "Top Hat" was the third film the couple made together, and for this one RKO Radio started getting serious, bringing in the legendary Irving Berlin to write the sparkling songs.

    This picture was preceded a year earlier by "The Gay Divorcee", and is a repeat prescription of that successful formula - wealthy, elegant characters, frivolous lifestyles, light-hearted love and sumptuous dance numbers. It is not merely the storyline of 'Divorcee' that is repeated here - alongside Fred and Ginger, several of the cast members reappear. Edward Everett Horton was the lawyer Egbert in the earlier film, and here he is Horace the impresario, but is still Fred's bumbling buddy. Eric Blore was the wisecracking waiter, now he is the sarcastic valet: Erik Rhodes plays Italian buffoons in both films - Tonetti in 'Divorcee', Beddini here. Watch out for the girl florist ... it's Lucille Ball, two years into a very long and busy showbiz career.

    The film's first number is "Fancy Free", an amiable little ditty which sets the prevailing tone of easy gaiety. Fred leads into it very nicely, his speech becoming more and more rhythmic until he lifts off into song.

    "It's A Lovely Day" has a great tune, witty choreography, a thunderstorm and a superb bandstand set. Yet the song everyone associates with this movie is "Top Hat, White Tie And Tails": it doesn't involve Ginger at all, but Fred makes up for that by being in breathtaking form, his performance exuding athleticism, grace, poise and assurance.

    Ginger gets her turn to sing with "The Piccolino", a song designed to accord with the plot's Venetian setting. It is the weakest number in the movie, and Ginger sings it without conviction.

    In order for the plot knots to unravel, it is necessary for Horace to be kept apart from his wife Madge for 24 hours, even though they haven't met for weeks and they are staying in the same hotel. This is highly artificial, but such flaws are rendered negligible by the sweeping climax of "Cheek To Cheek", the splendid finale in which Fred and Ginger get to dance as lovers.

    Verdict - Immortal stylish music and dance.
    Snow Leopard

    Fine Entertainment, With Everything But A Plot

    This classic is fine entertainment with plenty of everything - humor, singing & dancing, good writing, and lavish sets and costumes. The only thing missing is a plot, but too much story might have taken attention away from everything else that makes "Top Hat" enjoyable to watch.

    Fred Astaire and Ginger Rogers are talented and charming as a somewhat star-crossed couple. The whole story line is that Ginger thinks Fred is someone else (who is married instead of single) and thus misinterprets and rejects his advances. Their many abilities and a fine script make this paper-thin plot seem not only acceptable but amusing. Edward Everett Horton is both funny and indispensable as Fred's friend (and the man whom Ginger thinks Fred is), and the rest of the supporting players are also quite good.

    This is the kind of carefully produced classic that offers many reasons for watching - see it if you have the chance, whether or not you usually like musicals.
    8Tommy-92

    You can't help but smile watching this movie.

    I'm only just now beginning to realize how silly the plot and some of the comedy was in this movie. When I watched it, it was perfectly wonderful, and I smiled all the way through. Fred and Ginger, of course, are perfect, whether dancing so memorably to the likes of "Isn't It a Lovely Day" and "Cheek to Cheek" or pitching woo. Edward Everett Horton, Eric Blore, and Helen Broderick kept it moving with their throughly entertaining comedy relief. Even almost 65 years after its premeire, it's still in tip-top condition, both in the print and in its impact, on first viewing, at least. (I'm afraid to watch it again, for fear the impact will be destroyed.)

    I've seen almost all of Fred and Ginger's pictures since viewing this. Some are good, some less so, and all have their moments of excellence. But none of them matched this one in my mind for sheer feel-goodness. The ones that came closest were Swing Time, Shall We Dance, and The Story of Vernon and Irene Castle and The Barkleys of Broadway, the last two because they had quite plausible stories, (and in the case of Castle, one based on real life). But still, Top Hat is Fred and Ginger at their best, and hopefully will always stay that way in my mind.

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The first time Fred Astaire and Ginger Rogers had a screenplay written specifically for them.
    • Patzer
      When Dale and Beddini leave the hotel in London, it is obvious the drivers of the cabs are sitting on the left. The UK drives on the left, so the drivers should have been on the right.
    • Zitate

      Jerry Travers: In dealing with a girl or horse, one just lets nature take its course.

    • Alternative Versionen
      The Lobster video edition has a few missing shots around 33 minutes.
    • Verbindungen
      Featured in Hollywoods goldene Jahre, Teil 2: Die große Zeit des Tonfilms (1962)
    • Soundtracks
      Alexander's Ragtime Band
      (1911) (fragment) (uncredited)

      Music by Irving Berlin

      In the score during the opening credits

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ17

    • How long is Top Hat?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 31. März 1950 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Italienisch
    • Auch bekannt als
      • Sombrero de copa
    • Drehorte
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, Kalifornien, USA(Studio)
    • Produktionsfirma
      • RKO Radio Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 609.000 $ (geschätzt)
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 13.592 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 41 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Ich tanz mich in dein Herz hinein (1935)
    Oberste Lücke
    By what name was Ich tanz mich in dein Herz hinein (1935) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.