[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Flucht aus Paris

Originaltitel: A Tale of Two Cities
  • 1935
  • 16
  • 2 Std. 8 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,8/10
6657
IHRE BEWERTUNG
Ronald Colman and Klaus Rütters in Flucht aus Paris (1935)
Official Trailer
trailer wiedergeben1:24
1 Video
43 Fotos
Period DramaDramaHistoryRomance

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA pair of lookalikes, one a former French aristocrat and the other an alcoholic English lawyer, fall in love with the same woman amidst the turmoil of the French Revolution.A pair of lookalikes, one a former French aristocrat and the other an alcoholic English lawyer, fall in love with the same woman amidst the turmoil of the French Revolution.A pair of lookalikes, one a former French aristocrat and the other an alcoholic English lawyer, fall in love with the same woman amidst the turmoil of the French Revolution.

  • Regie
    • Jack Conway
    • Robert Z. Leonard
  • Drehbuch
    • Charles Dickens
    • W.P. Lipscomb
    • S.N. Behrman
  • Hauptbesetzung
    • Ronald Colman
    • Elizabeth Allan
    • Edna May Oliver
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,8/10
    6657
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Jack Conway
      • Robert Z. Leonard
    • Drehbuch
      • Charles Dickens
      • W.P. Lipscomb
      • S.N. Behrman
    • Hauptbesetzung
      • Ronald Colman
      • Elizabeth Allan
      • Edna May Oliver
    • 91Benutzerrezensionen
    • 18Kritische Rezensionen
    • 87Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 2 Oscars nominiert
      • 2 Gewinne & 2 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    A Tale of Two Cities
    Trailer 1:24
    A Tale of Two Cities

    Fotos43

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 36
    Poster ansehen

    Topbesetzung79

    Ändern
    Ronald Colman
    Ronald Colman
    • Sydney Carton
    Elizabeth Allan
    Elizabeth Allan
    • Lucie Manette
    Edna May Oliver
    Edna May Oliver
    • Miss Pross
    Reginald Owen
    Reginald Owen
    • C.J. Stryver
    Basil Rathbone
    Basil Rathbone
    • Marquis St. Evrémonde
    Blanche Yurka
    Blanche Yurka
    • Madame Therese De Farge
    Henry B. Walthall
    Henry B. Walthall
    • Dr. Manette
    Donald Woods
    Donald Woods
    • Charles Darnay
    Walter Catlett
    Walter Catlett
    • Barsad
    Fritz Leiber
    Fritz Leiber
    • Gaspard
    H.B. Warner
    H.B. Warner
    • Gabelle
    Mitchell Lewis
    Mitchell Lewis
    • Ernest De Farge
    Claude Gillingwater
    Claude Gillingwater
    • Jarvis Lorry Jr.
    Billy Bevan
    Billy Bevan
    • Jerry Cruncher
    Isabel Jewell
    Isabel Jewell
    • Seamstress
    Lucille La Verne
    Lucille La Verne
    • The Vengeance
    • (as Lucille LaVerne)
    Tully Marshall
    Tully Marshall
    • Woodcutter
    Fay Chaldecott
    • Lucie as a Child
    • Regie
      • Jack Conway
      • Robert Z. Leonard
    • Drehbuch
      • Charles Dickens
      • W.P. Lipscomb
      • S.N. Behrman
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen91

    7,86.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10theowinthrop

    "It was the best of times..."

    Most of the fiction of Charles Dickens is set firmly in the 19th Century, from roughly 1820 to 1865 or so. Twice, however, he essayed the historical novel. It was really not his specialty. His rival, William Thackeray, was into the past and constructed several notable tales of 18th Century life ("Henry Esmond", "The Virginians", "Denis Duval", "Barry Lyndon", "Catherine"). Compared to this Dickens only squeezed out "Barnaby Rudge" and "A Tale of Two Cities". The first one (published in 1842) was interesting, as it dealt with a serious riot that almost overthrew the monarchy in 1780. But few people read it. Ironically enough, the following year Dickens wrote a novella of 100 pages which became one of his perennial favorite works - "A Christmas Carol". But the second novel (published in 1859 - as Dickens reached the heights of his literary powers) became one of the greatest historical novels ever written. It also has the best introductory paragraph of any of his novels (see the "summary" line to see the opening of it).

    He had prepared on the background to "A Tale of Two Cities" by reading Thomas Carlyle's classic "History of the French Revolution". It might have been better if he had read some of the French historians, for Carlyle was a great colorist (he created the "green-eyed" monster image of Maximillian Robespierre that most British and Americans still adhere to), but he saw the Revolution from an ultra-conservative view. It colors Dickens' version, where nothing good seems to come from the French revolutionaries. In his essay on Dickens, George Orwell says that his constant image of carts filled of guillotine victims made the very word "tumbril" sinister. It did. By all means read this novel, and see this film, but don't base your view of that historical event on the novel or film.

    The story follows the events of the Manette and St. Evremonde families and their friends (particularly Sidney Carton, a barrister) in England and France, as well as the growing revolutionary spirit in France that is symbolized by the Defarges from 1780 to 1793. Dickens is basically claiming that the cruelties of the ancien regime (represented by the old Marquis St. Evremond) will end by creating new cruelties and new masters now from the lower classes itself. Monsieur Defarges is somewhat more sympathetic to some people (after Charles is condemned to death by a revolutionary tribunal he sees no reason to continue going after the others), but Madame Defarges, remembering the sufferings of her own family, is willing to kill anybody connected to the aristocrats (including the Englishwoman Miss Pross). When one reads the full final speech of Sidney in the novel he foresees that the new leaders are doomed to be eaten up by the guillotine as well (including Defarges).

    Much of the five hundred page novel (one of Dickens shortest novels - which helps it's narrative flow) is cut in the film, but the main points are kept. Possibly the most important cut deals with a minor character, Serjeant Stryver - he is Sidney's boss, and uses Sidney's brilliance to win his cases. He actually is a rival for Lucy Manette's hand in the novel, but this is not in the film. Reginald Owen did well in the part, but it would have been hard to see him as a potential lover (especially as Sidney is played by Ronald Colman, or Darnay by Douglas Woods).

    The cast was an excellent one, giving Colman, Woods, Rathbone, Oliver, Yurka, Warner, Walthall, and Catlett exceptionally good moments to shine. Witness Rathbone dismissing the murmurs of the intelligentsia (although he finds Voltaire amusing). Witness Yurka's testimony at Darnay's trial. See Catlett's final moments, watching the last tumbrel of guillotine victims going to their doom, and calming down two men who are shouting with glee (very subtly done, and unusual for Catlett - usually a comic actor). Whether Sidney Carton is Colman's greatest performance is questionable (his mad actor in "A Double Life" is better, as is his George Apley and Dick Heldar), but it is a signature part. To this day he's imitated saying, "It is a far, far better thing I do...." No quote for the other roles is submitted by budding Rich Littles among us.

    Such an excellent film owes it's production to one man: David O. Selznick, it's producer. A man who loved literature, Selznick made "A Tale of Two Cities" as one of a series of literary based films (with "David Copperfield", and "Little Lord Fauntleroy") that were uniformly excellent, and culminated in "Gone With The Wind". "A Tale of Two Cities" is not as long as "Gone With The Wind", but shows the same taste and craftsmanship that made the latter film a great one too.
    10edwagreen

    A Fabulous Tale of 2 Cities ****

    Charles Dickens would have stood up and applauded had he seen this fabulous 1935 version of his classic tale.

    There are no words adequate enough to praise the fine performances in this film dealing with the French Revolution.

    Ronald Colman is memorable as Sidney Carton, an alcoholic lawyer, who gave up his life to save the husband (Donald Woods) of the woman he loved. The woman, played by Elizabeth Allan, was strong in emotion and very appealing.

    The supporting performances are first-rate. Had they had supporting Oscar categories in 1935, Edna May Oliver, as Miss Pross, governess to Allan and Blanche Yurka, as fiery revolutionary Madame De Farge, would have certainly been nominated. Who can forget the fight scene between both of these women? Who can forget De Farge's demand that Darnay, the nephew of the notorious Marquis Evremonde, a vicious Basil Rathbone, be put to death for being a member of this elitist family? Yurka tore into this scene a revenge rarely seen in motion pictures. Unfortunately, Hollywood could offer her few parts for a talent as great as this. Oliver, as Miss Pross, shed the right tears, and with sarcastic wit, delivered some of the most memorable lines in this film. Her facial gestures along with those of Yurka were something else. You'd also feel for the mobs of the starving French while the aristocrats lived so well.

    Isabel Jewell, as the condemned seamstress, gave heart in her brief performance. Her emotional outburst, as she nears her fate, will never be forgotten.

    The dialogue was crisp, the directing by Jack Conway, was first rate.

    Years later, this classic was remade in 1958. It was an extremely poor remake. Foolishly, they weakened the part of Madame De Farge. **** for the original and even more. Revolutions were never as good as this one!
    8evanston_dad

    Storming the Bastille, 1930s Style

    I haven't read Charles Dickens' famous novel since high school, so I can't remember how faithful this film adaptation is. I'm sure much is excised from the book, as it would have to be in any adaptation that isn't 15 hours long. But as a stand-alone film, this version of "A Tale of Two Cities" is an awfully good one, and contains a lot of entertainment value.

    Ronald Colman does most of the heavy lifting and is superb in the lead role. But two stand outs from the supporting cast are Blanche Yurka as the infamous Madame De Farge, the personification of an activist spirit taken to monstrous extremes, and Edna May Oliver, a proper English lady who won't let a few thousand French revolutionaries intimidate her. The best scene of the film is the smack down between the two characters, one of the best cat fights committed to celluloid.

    "A Tale of Two Cities" received two Oscar nominations in 1936, one for Best Picture in a year with ten nominees, and the other for its film editing, courtesy of Conrad Nervig, the man who won the very first film editing award when the category was introduced in 1934.

    Grade: A
    10ccthemovieman-1

    One Of The Very Best Of The 1930s

    Rarely have I upgraded a film between viewings as much as I did this one. I saw it quite a while ago and thought it was so-so, but watched it again last week after re-acquiring the VHS....and wow, what an incredible movie! This has to be one of the finest movies of the 1930s.

    Production-wise, with the big cast of extras, the photography, the superb acting and powerful story, I can't see how another film, with the exception of "Gone With The Wind," that featured all that this film boasts. Why it is not out on DVD as of this writing - June of 2006 - is a disgrace.

    Starting with visuals, this movie reminded me in parts of a good film-noir with the shadows-and-light and great facial closeups. It's just beautifully filmed, and the big reason I'd want to view this on disc.

    As for the acting, if ever a man looked and sounded like he was perfectly suited for a certain role, it has to be Ronald Colman playing "Sidney Carton." The anguished, reflective sorrowful looks alone made Colman memorable in this role. It's hard to picture anyone else doing a better job as the man who has no esteem, finds love, is greatly disappointed but then does the most noble thing any human being can do for another, giving up his own for a friend. It's fitting you get Scripture at the end of this film, and in earlier parts of the story as Colman plays a role in which Jesus himself describes how best to show one's love for someone. This is a very spiritual film, by the way, which may turn off some people but was an inspiration to this reviewer.

    Almost as riveting as Colman was Blance Yurka. Hers is a not a familiar screen name but apparently she was a big success on the stage during her era. As "Madame DeFarge," Yurka plays on the most vengeful and frightening female figures I've ever seen on film. Too bad she wasn't seen in more movies; she had the charisma for the silver screen.

    Meanwhile, Elizabeth Allan as the female lead ("Lucy Manette") and Donald Woods as the other male interest ("Charles Darnay") do well in their leading roles. Three other supporting players also are notable for their standout performances: Edna Mae Oliver as Lucy's protective maid/companion "Miss Pross;" Basil Rathbone as the evil French Aristocrat "Marquis St. Evremonde" and Henry B. Walthall as "Dr. Manette."

    This Charles Dickens story couldn't have been translated any better to the big screen that what you see here.
    9st-shot

    The best Hollywood Dickens

    With the exception of David Copperfield this is probably Hollywood's most accomplished treatment of a Charles Dickens work. Sumptuously mounted and produced in grand MGM style it has the the perfect voice and charm of Ronald Colman as Sidney Carton, a stalwart supporting cast and magnificently choreographed large scale crowd scenes depicting the out of control energy and fury of the revolt and subsequent reign of terror.

    Colman's charming cynic wins us over early given he is surrounded by just cause with a Dicken's roster of pompous bores and hypocrites caught up in their own self importance. He drinks and offends but who can blame him. The sardonic wit of the film extends beyond Carton though by way of Dickens "cinematic" descriptive style that sharply conveys through both character and setting distracting dark humor over the grim proceedings by intermingling comic portraits with the sober cruel personages while making incisive social commentary. A laudable supporting cast consisting of Reginald Owen, Edna May Oliver, Billy Bevan, Blanche Yurka's Madame DeFarge and Basil Rathbone's venal Marquis de Evermonde truly do bring the pages to life, though I will admit an Oliver, Yurka death match near the end does take liberties with the tome.

    Oliver Marsh's photography is commendable throughout whether conveying panorama in the excellently edited storming of the Bastille and raucous courtroom scenes or the tight tension filled cramped ominously lit interiors of cells or the De Farge wine shop.

    With Colman in the lead and every MGM department clicking on all cylinders Tale of Two Cities remains fresh and vital 75 years later. It is one of those rear films that embraces rather than wrestle with a classic literary work which it does here with grandeur and confidence.

    Mehr wie diese

    Louis Pasteur
    7,3
    Louis Pasteur
    Die Elenden
    7,6
    Die Elenden
    Lustige Sünder
    7,8
    Lustige Sünder
    In den Fesseln von Shangri-La
    7,6
    In den Fesseln von Shangri-La
    Die gute Erde
    7,5
    Die gute Erde
    Ein Butler in Amerika
    7,6
    Ein Butler in Amerika
    Alice Adams
    6,8
    Alice Adams
    Karren zum Schafott
    7,1
    Karren zum Schafott
    Gefundene Jahre
    7,9
    Gefundene Jahre
    Ein rastloses Leben
    6,3
    Ein rastloses Leben
    Liebesleid
    6,9
    Liebesleid
    Der Gefangene von Zenda
    7,6
    Der Gefangene von Zenda

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Actor Ronald Colman agreed to play the role of Sydney Carton with the sole condition that he not also be required to play the role of Charles Darnay, as was usually expected in adaptations of the Dickens novel. The plot of 'A Tale of Two Cities' turns on the physical resemblance between the two characters. Colman had long wanted to play Sydney Carton, and was even willing to shave off his beloved mustache to play the part.
    • Patzer
      Sydney Carton attends Christmas Eve services ca. 1780 during which "Hark, the Herald Angels Sing" is sung to music by Felix Mendelssohn (1809-1847), and John Francis Wade's Latin hymn, "Adeste fideles," is sung in Frederick Oakley's (1802-1880) translation as "O Come, All Ye Faithful."
    • Zitate

      Sydney Carton: It's a far, far better thing I do than I have ever done. It's a far, far better rest I go to than I have ever known.

    • Crazy Credits
      Although the film has nothing to do with Christmas, "Adeste Fideles," known in English as the holiday carol "O Come All Ye Faithful" plays as a The End title appears on screen.
    • Verbindungen
      Edited into The Story That Couldn't Be Printed (1939)
    • Soundtracks
      La Marseillaise
      (1792) (uncredited)

      Written by Claude Joseph Rouget de Lisle

      Played during the opening credits and often in the score

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ17

    • How long is A Tale of Two Cities?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 22. Februar 1952 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Offizielle Standorte
      • A Tale of Two Cities
      • arabuloku.com
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • A Tale of Two Cities
    • Drehorte
      • Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Kalifornien, USA(Studio, Waterfront Street)
    • Produktionsfirma
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 1.232.000 $ (geschätzt)
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      2 Stunden 8 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Ronald Colman and Klaus Rütters in Flucht aus Paris (1935)
    Oberste Lücke
    By what name was Flucht aus Paris (1935) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.