[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Ein Butler in Amerika

Originaltitel: Ruggles of Red Gap
  • 1935
  • Approved
  • 1 Std. 30 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
4755
IHRE BEWERTUNG
Ein Butler in Amerika (1935)
Ruggles Of Red Gap: I Intend To Try
clip wiedergeben1:35
Ruggles Of Red Gap: I Intend To Try ansehen
1 Video
71 Fotos
Screwball-KomödieKomödieMysteryRomanzeWestern

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuAn English valet brought to the American west assimilates into the American way of life.An English valet brought to the American west assimilates into the American way of life.An English valet brought to the American west assimilates into the American way of life.

  • Regie
    • Leo McCarey
  • Drehbuch
    • Harry Leon Wilson
    • Walter DeLeon
    • Harlan Thompson
  • Hauptbesetzung
    • Charles Laughton
    • Mary Boland
    • Charles Ruggles
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,6/10
    4755
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Leo McCarey
    • Drehbuch
      • Harry Leon Wilson
      • Walter DeLeon
      • Harlan Thompson
    • Hauptbesetzung
      • Charles Laughton
      • Mary Boland
      • Charles Ruggles
    • 47Benutzerrezensionen
    • 35Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 1 Oscar nominiert
      • 5 Gewinne & 1 Nominierung insgesamt

    Videos1

    Ruggles Of Red Gap: I Intend To Try
    Clip 1:35
    Ruggles Of Red Gap: I Intend To Try

    Fotos71

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 64
    Poster ansehen

    Topbesetzung50

    Ändern
    Charles Laughton
    Charles Laughton
    • Ruggles
    Mary Boland
    Mary Boland
    • Effie Floud
    Charles Ruggles
    Charles Ruggles
    • Egbert Floud
    • (as Charlie Ruggles)
    Zasu Pitts
    Zasu Pitts
    • Prunella Judson
    • (as ZaSu Pitts)
    Roland Young
    Roland Young
    • George--Earl of Burnstead
    Leila Hyams
    Leila Hyams
    • Nell Kenner
    Maude Eburne
    Maude Eburne
    • 'Ma' Pettingill
    Lucien Littlefield
    Lucien Littlefield
    • Charles Belknap-Jackson
    Leota Lorraine
    Leota Lorraine
    • Mrs. Belknap-Jackson
    James Burke
    James Burke
    • Jeff Tuttle
    Dell Henderson
    Dell Henderson
    • Sam
    Clarence Wilson
    Clarence Wilson
    • Jake Henshaw
    Ernie Adams
    Ernie Adams
    • Dishwasher
    • (Nicht genannt)
    Rafael Alcayde
    Rafael Alcayde
    • Clothing Salesman
    • (Nicht genannt)
    Augusta Anderson
    Augusta Anderson
    • Mrs. Wallaby
    • (Nicht genannt)
    Alyce Ardell
    Alyce Ardell
    • Lisette - French Maid
    • (Nicht genannt)
    Harry Bernard
    Harry Bernard
    • Harry - Bartender #2
    • (Nicht genannt)
    Harry Bowen
    Harry Bowen
    • Photographer
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Leo McCarey
    • Drehbuch
      • Harry Leon Wilson
      • Walter DeLeon
      • Harlan Thompson
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen47

    7,64.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9zetes

    Really good

    American comedy was at its strongest in the 1930s and '40s. Ruggles of Red Gap is a great representative of that era. There hasn't been an American movie in the past two, maybe three decades that's as funny as this one. Ruggles of Red Gap begins with one of the funniest premises imaginable: a British butler, Marmaduke Ruggles (Charles Laughton), is won from his lord (Roland Young) in a poker game by a wily American (Charlie Ruggles) whose pretentious wife (Mary Boland, Ruggles' constant co-star) wants the butler to teach him some manners. The first half-hour is easily the strongest section in the film, with Ruggles (I'll be referring to the actors) the fish-out-of-water in Paris, trying to sidestep his conniving wife and teach Laughton, steeped in the servant tradition, to let himself go and have some fun. When the two men are supposed to be at the Louvre, Ruggles drags his new manservant to a sidewalk establishment and orders them some beers. A fellow resident of Red Gap (the town in Washington State where Ruggles and Boland live, and to where they will later take Laughton) sees Ruggles there and they cause a huge scene with their Wild West antics. They even get poor Laughton drunk, for perhaps the first time in his life, and he learns the most useful of American phrases: "Yippee!" He also learns how to smile. Boland is at her strongest in the first section, as well. Her attempts to speak French are hilarious. "Trays amazing!" she bungles.

    When the crew arrives in America, the film loses a bit of its steam, but not much. It has a great story, unlike many of the other great comedies being made at the time (which relied on caricatures like W.C. Fields and the Marx Brothers), and that keeps it entertaining. Laughton is such a delight to behold, and he meets up with a lovely woman played by the undervalued character actress Zasu Pitts, best remembered for her neurotic wife role in Erich von Stroheim's 1925 masterpiece Greed. I have only seen her in two non-Greed movies, counting Ruggles of Red Gap, but she's obviously a huge comic talent. Laughton may be the star, but Charlie Ruggles, also a semi-forgotten comic master, steals the movie from him. Boland is funniest when the film is in Paris, but she's still pretty good afterwards. Another scene stealer is Roland Young. I love his mumbling way of speaking. He comes back later in the movie and has a great scene where he learns to play the drums. Leo McCarey is one of comedy's finest directors in comedy's finest era. What a wonderful film this is! 9/10.
    8cafescott

    great film about Americana

    Some pretty good reviews have been turned in so far. I recommend "All's Right With the World" (telegonus from brighton, ma; 16 August 2002). Also, jayjerry regards it as "My All-Time Favorite" (jayjerry from Burbank, CA; 2 February 2007).

    In "Making Your Way In A New World" (bkoganbing from Buffalo, New York; 6 October 2006) we get good background on Charles Laughton's personal interest in the story. In "For He's a Jolly Good Fellow" (lugonian from Kissimmee, Florida; 18 December 2010) we are provided the film history of the story.

    In "What did Lincoln say at Gettysburg, anyway?" (theowinthrop from United States; 20 May 2006) we get criticism of the pacing of some scenes, along with the gags that don't entirely work.

    "Ruggles at Red Gap" starts out as a (not laugh-out loud) comedy about manners. As the story moves from Paris to the Western US, it acquires great depth by way of Laughton's extraordinary reciting of Abraham Lincoln's "Gettysburg Address" to a saloon filled with cowboys who can't recall a word of it.

    As freedom and liberation emerge as new themes, love also arrives. Laughton's Ruggles (convincing as a heterosexual) finds a widow (Zasu Pitts as Mrs. Judson) with whom a restaurant adventure is undertaken. Among the first patrons of this restaurant is his former Parisien employer (Roland Young as the Earl of Burnstead) who has found a very charming Washington socialite (Leila Hyams as Nell Kenner).

    Acquiring richness until the satisfying finale, "Ruggles at Red Gap" should be regarded as among the best films about Americana. Three scenes are standouts: Laughton's exceptional Gettysburgh recitation, Roland Young's musical flirting scene with Leila Hyams and the restaurant sequence climaxed by a rousing finish.

    Laughton's transformation from a dour and proper man servant to a more popular figure comes with the help of two instigators; i.e., wealthy ranchers Egbert (Charles Ruggels; yes that's confusing) and Effie Floud (Mary Boland). Egbert is a particularly corrupting influence on Ruggles by introducing him to drink and repeatedly insisting that they both share the same class.

    Each cast member is superb. Leo McCarey is very interesting visually. Note how in this cinematic period how few closeups there are; how often there seems to be a bit much space above characters heads and how far away a group stands from the viewer's perspective, as if seen from a stage.

    In real life in Washington State (around 1908) there probably would be more than one enemy for Ruggles to contend with; for being out of place, foppish, proper, literary and theatrical. As with many of the other films from the 1930s, common people are depicted idealistically.

    Somehow McCarey made this beautiful, rich and rewarding commentary about liberty, finding love and gaining acceptance before he appeared as a friendly witness to the House Committee on Un-American Activities (HUAC) witch hunt. This is not explained by "Ruggles."
    Kalaman

    A McCarey classic

    "Ruggles of Red Gap" is one of Leo McCarey's greatest masterpieces, a witty and trenchant commedia dell'arte, based on a 1915 play by Harry Leon Wilson. It stars the charismatic Charles Laughton as the well-mannered, eccentric English manservant Marmaduke Ruggles who is hilariously Americanized in an American Wild West town of Red Gap, Washington. Ruggles is the devoted servant of the Earl of Burnstead, George Van Bassingwell (Roland Young), who unfortunately loses his efficient servant in a poker game to a wealthy American cattle baron Egbert Floud (Charles Ruggles). Marmaduke leaves his master and moves to Red Gap, where he opens a restaurant and learns to admire the wild west and American mannerisms.

    Charles Laughton is nothing short of perfection in one of his wittiest and warmest roles. His extraordinary recital of Lincoln's Gettysburg address to a barroom of speechless cowboys, along with Roland Young and Leila Hyams hysterical rendering of "Pretty Baby," is unforgettable. A must-see!
    Chuck-185

    Heartwarming and Sentimental Comedy of the 1930's

    "Ruggles of Red Gap" is the kind of comedy film that is rarely made by Hollywood anymore: a film with the emphasis on characterization without the cheap and obvious jokes of today's films. The plot is a good one. The services of a third-generation English Butler (Charles Laughton) are won in a poker game to an American couple (a very funny Charlie Ruggles and Mary Boland) who reside in Red Gap, Washington. Ruggles' former employer, Lord Burnstead (a fine Roland Young) reluctantly gives him up to the couple but assures him that he will come back for him as soon as possible. Once in America, however, Ruggles gets a newfound sense of freedom and after being inadvertantly fired by the uncouth American couple, decides to open up his own restaurant with the help of a widow (Zasu Pitts) who he has much affection for. The movie was nominated for Best Picture and the performances are outstanding, particularly Charles Laughton as the butler/servant who sees freedoms and opportunities in America that he never would have had if he remained in England. The standout scene in the movie is when Laughton is in a local Red Gap bar and someone mentions Lincoln's Gettysburg Address. When no one in the bar can seem to remember what Lincoln said, Laughton (the Englishman)recites the speech in its entirety with enough emotion and dramatic flair to bring tears to one's eyes. The underlying theme of the movie is basically about Anglo American relations and the common ground and friendship between both nations. This is a "must see" for anyone still interested in how great Hollywood was in its heyday, and particularly how wonderful and original the comedies were in that early and Golden Age of film-making.
    10telegonus

    All's Right With the World

    Director Leo McCarey, in his heyday a famous director and rival of Frank Capra's, and now largely forgotten, made one of his best films, Ruggles Of Red Gap, adapted from Harry Leon Wilson's novel, in 1935. It tells the story of a meek English butler named Ruggles, who is "lost" in a poker game by his boss, an English earl. Living out west, in Washington state, he is gradually assimilated into American life, makes himself somewhat of a local celebrity, and falls in love along the way. That's about all there is to the story, and it's more than enough in director McCarey's capable hands.

    As Ruggles, Charles Laughton is more restrained than he's ever been, and gives a fine comedic performance of rare delicacy. There's none of the usual hamming one expects of him. As his new "bosses", Egbert and Effie Floud, Charlie Ruggles and Mary Boland are wonderful as middle-aged denizens of the Pacific northwest. As Ruggles' girl, Prunella, Zasu Pitts is at her dithering best; while Roland Young is sly and stylish as the earl. The actors interact with exquisite timing, with no one missing a beat, as was nearly always the case with McCarey, who had a rare feeling for the way people actually behave,--as opposed to the way movie people do--which makes his films, when good, a special treat.

    This movie is a classic, if a quiet one, and used to be far better known than it is today, which is a pity. Capra's films are shown all the time, while McCarey', aside from his two "Catholic" films of the mid-forties, Going My Way and Bells Of St. Mary's, tend by be neglected. There are no "big scenes" in this one, but an awful lot of brilliant little ones, as when Roland Young learns how to play the drums; or when Charle Laughton recites the Gettysburg Address, the latter the high point of the film, and its most famous moment. One can't help but think, after seeing this movie, that all's right with the world. It isn't, of course, and never has been, but it's awfully nice to feel that way without having to resort to drugs or alcohol. For that one can think Mr. McCarey.

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Edward Dmytryk, the film's editor, said that Charles Laughton became so emotional during the scene in the saloon where he recites the Gettysburg Address that it took director Leo McCarey 1½ days to complete shooting it. According to Dmytryk, the preview audiences found Laughton's closeups in the scene embarrassing and tittered through the speech. When substitute shots of Laughton from behind were inserted, the audience found the reaction shots of the other people reacting to him very moving, and the second preview was extremely successful.
    • Patzer
      Though the film takes place in 1908, the postage stamps on the letters are the general issue of 1923.
    • Zitate

      [Ruggles and Prunella are looking at the rough and cluttered store space that Ruggles will use for his restaurant]

      Prunella Judson: It's a mess isn't it?

      Ruggles: It's wonderful.

      Prunella Judson: Well, I don't see anything wonderful about it.

      Ruggles: You don't?

      Prunella Judson: No.

      Ruggles: You don't? My father was a gentleman's gentleman... and his father before him. And from that heritage of service miraculously there comes a man. A person of importance, however small. A man whose decisions and whose future are in his own hands.

      Prunella Judson: It's wonderful, isn't it?

    • Crazy Credits
      Opening credits are shown over various silhouettes of a butler.
    • Verbindungen
      Featured in 100 Years of Comedy (1997)
    • Soundtracks
      By the Light of the Silvery Moon
      (uncredited)

      Music by Gus Edwards

      Lyrics by Edward Madden

      Played during the opening credits

      Also sung by Leila Hyams and others

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ16

    • How long is Ruggles of Red Gap?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 8. März 1935 (Vereinigte Staaten)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Ruggles of Red Gap
    • Drehorte
      • Paramount Ranch - 2813 Cornell Road, Agoura, Kalifornien, USA
    • Produktionsfirma
      • Paramount Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 30 Min.(90 min)
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.