[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
IMDbPro

Novak liebt Amerika

Originaltitel: Romance in Manhattan
  • 1934
  • Approved
  • 1 Std. 17 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,8/10
941
IHRE BEWERTUNG
Ginger Rogers and Francis Lederer in Novak liebt Amerika (1934)
AbenteuerDramaKomödieRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuRejected as an immigrant because he doesn't have the required $200, a Czech immigrant jumps ship and is befriended by a chorus girl and becomes a taxi driver.Rejected as an immigrant because he doesn't have the required $200, a Czech immigrant jumps ship and is befriended by a chorus girl and becomes a taxi driver.Rejected as an immigrant because he doesn't have the required $200, a Czech immigrant jumps ship and is befriended by a chorus girl and becomes a taxi driver.

  • Regie
    • Stephen Roberts
  • Drehbuch
    • Jane Murfin
    • Edward Kaufman
    • Norman Krasna
  • Hauptbesetzung
    • Francis Lederer
    • Ginger Rogers
    • Arthur Hohl
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,8/10
    941
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Stephen Roberts
    • Drehbuch
      • Jane Murfin
      • Edward Kaufman
      • Norman Krasna
    • Hauptbesetzung
      • Francis Lederer
      • Ginger Rogers
      • Arthur Hohl
    • 22Benutzerrezensionen
    • 3Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 wins total

    Fotos64

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 59
    Poster ansehen

    Topbesetzung33

    Ändern
    Francis Lederer
    Francis Lederer
    • Karel Novak
    Ginger Rogers
    Ginger Rogers
    • Sylvia Dennis
    Arthur Hohl
    Arthur Hohl
    • Halsey J. Pander
    Jimmy Butler
    Jimmy Butler
    • Frank Dennis
    J. Farrell MacDonald
    J. Farrell MacDonald
    • Officer Murphy
    Helen Ware
    Helen Ware
    • Miss Anthrop
    Eily Malyon
    Eily Malyon
    • Miss Evans
    Lillian Harmer
    Lillian Harmer
    • Mrs. Schultz
    Donald Meek
    Donald Meek
    • The Minister
    Sidney Toler
    Sidney Toler
    • Police Sergeant Duffy
    Oscar Apfel
    Oscar Apfel
    • The Judge
    Reginald Barlow
    Reginald Barlow
    • Chief Customs Inspector
    Richard Alexander
    Richard Alexander
    • Man at East River
    • (Nicht genannt)
    Irving Bacon
    Irving Bacon
    • Counterman
    • (Nicht genannt)
    Wade Boteler
    Wade Boteler
    • Customs Inspector
    • (Nicht genannt)
    A.S. 'Pop' Byron
    A.S. 'Pop' Byron
    • Policeman Writing Down Charges
    • (Nicht genannt)
    Spencer Charters
    Spencer Charters
    • Marriage License Clerk
    • (Nicht genannt)
    Martin Cichy
    Martin Cichy
    • Policeman at Bar
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Stephen Roberts
    • Drehbuch
      • Jane Murfin
      • Edward Kaufman
      • Norman Krasna
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen22

    6,8941
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7boblipton

    Rules Are Rules

    Francis Lederer spent years of work to come up with the $50 he has to have to enter the United States as an immigrant. He even built up an $8 reserve on top of that. When the authorities at Ellis Island tell him it's been raised to $200, he's disconsolate. He jumps out of the porthole and swims, exhausted to land.... and discovers he has lost his $58. He wanders the street and sneaks into the back of a burlesque house, where Ginger Rogers stakes him to a couple of doughnuts and a couch in the room she share with her brother, Jimmy Butler.

    It's a very sweet movie, with the men who administer the laws not cruel, not impatient, just doing their jobs. Certainly how you read that depends a lot on how you feel about immigration, but to me that makes it worse; Lederer is so anxious to be an American, that only the cruelest person could deny him that boon; fortunately for these uncaring bureaucrats, it's not them, it's rules. Under the Production Code, there was no way they could be villains. The fact they were sending him back to a Europe that in four years would be at war would not occur to them, and if it did, what could they do about it? At least in the movie, it turns out well for Lederer.

    With J. Farrell MacDonald, Helen Ware, Donald Meek, Sidney Toler and Oscar Apfel.
    8blanche-2

    lovely film

    Ginger Rogers and Francis Lederer have "Romance in Manhattan" in this 1935 film directed by Stephen Roberts. The movie also features Jimmy Butler, Sidney Toler, and Donald Meek.

    The handsome Lederer plays Karel Novak, an immigrant to the U.S. who is sent back as soon as he arrives because he doesn't have the required $200. He thought he only needed $50. On the return ship to his native Czechoslovakia, he jumps ship, but loses his wallet in the process. Fortunately he meets a chorus girl, Sylvia, when he's trying to steal food. He winds up sleeping on the roof of the apartment building where Sylvia lives with her brother Frankie (Butler). Frankie helps Karel get a job delivering newspapers. Later on, Karel becomes a cab driver, all with the goal of earning the necessary $200 so he can stay in America.

    What a wonderful movie, very heartwarming, with fine performances, especially by Lederer. Irving Thalberg intended to make Lederer a huge star in the U.S., but he died, and it didn't happen. Nevertheless, the European star made some fine films both in Europe and here, moved into television, started an acting school, and taught acting until he died at age 100. When he worked with Louise Brooks in Die Büchse der Pandora in 1929, he knew no English, and Brooks knew no German. Here he gives a witty, charming and sincere performance as Karel.

    Ginger Rogers looks beautiful as Sylvia - she was 24 - and gives an excellent performance, sharing good chemistry with both Lederer and Butler.

    Very sweet film, well directed, not cloying or overly sentimental. Loved it.
    mukava991

    Lederer hoists it

    A sensitive and skillful performance by Francis Lederer makes this minor film enjoyable enough to sit through. He plays a Czech immigrant who escapes deportation back to his native land by jumping ship, ending up penniless but full of spirit on the bustling streets of New York City. Soon he encounters a kindly chorus girl (Ginger Rogers) who takes him home and with the help of her 11-year-old brother helps him find work. The dialogue is peppered with lines about the state of the economy in 1934, an understanding of how difficult it was to find a job and even wry commentary on New Deal federal policies (someone on the writing team had to have been a Republican). Otherwise, the impact thins as the plot thickens. We are supposed to believe, in line with the moral code of movies at that time, that Lederer willingly agrees to sleep on the roof of Rogers's apartment building for months, coming inside to the stairs only when it rains. Somehow the summery weather never seems to change even though a significant stretch of time evidently passes during which he rises from newspaper seller to taxi driver (even "scabbing" during a strike), sporting an ever-improving wardrobe, savings account and self-confidence. To top it all off, he is helped out of legal snags relating to his immigration status (and marriage to Rogers) by the convenient fact that Rogers just happens to be very good friends with a sweet Irish cop who has connections in the municipal power structure; call it corruption for good ends.

    Lederer's progress through the streets of New York City is represented by crudely staged actions in front of rear projections. Interior scenes, however, are handled imaginatively and catch the eye. Ginger Rogers is only secondary here, but when you see how many films she cranked out during this period, you have to allow her some slack. Lederer gets top billing and deserves it.
    jimjo1216

    Facing the Depression with a smile: A hidden gem!

    ROMANCE IN MANHATTAN (1935) is an immigrant story. Karel Novak (Francis Lederer) comes to America -- "The Land of Opportunity" -- with dreams of becoming a millionaire. He intends to work hard and has already learned to speak English. Right off the boat, he seems an ideal candidate for entry into the country. But the money he's saved is no longer enough to satisfy the immigration fee, which has risen from fifty to two hundred dollars. And so Karel must be sent back to Czechoslovakia, where he may never save enough money for a return trip to the States. Desperate, Karel escapes his deportation and tries to live the American Dream as an illegal alien in New York City.

    Francis Lederer is supremely likable as Karel Novak, charming and optimistic, though naïve. Karel sees America as the land of his dreams, a place that could well be Heaven. He gets giddy with excitement just seeing the Manhattan skyline lit up at night. Unfortunately Karel enters an America that is mired in a Depression, and millionaires -- and jobs, for that matter -- are hard to come by.

    Ginger Rogers plays Sylvia, a chorus girl who lives with her little brother, a paper boy when he's not in school (or vice versa). The two earn what they can and take care of each other in these tough times. Sylvia comes to Karel's aid when he's penniless and homeless and soon he's like a member of the family. Sylvia's brother gets Karel a job selling newspapers and Sylvia lets him sleep on the roof of their apartment building. After a while Karel gets a job driving a taxi and starts saving up money to square things with the immigration office. But when Sylvia loses her job, Karel dips into his savings to help out and soon he's back where he started.

    In the meantime Karel and Sylvia fall in love. And really who can blame them? But Karel's status as an illegal immigrant is going to come back to haunt him and he knows it. And while Karel's struggling with that, Sylvia's trying to keep her brother from being taken away from her and placed in an orphan asylum.

    ROMANCE IN MANHATTAN is a winner and I don't know how it's slipped under the radar. Francis Lederer and Ginger Rogers are a lovable pair and the film's got Depression-era drama around every corner. Our poor heroes are handed tough break after tough break, just trying to make a go of the "American Dream", but they take each blow on the chin, determined to get by somehow. Karel, the eternal optimist, faces adversity with a smile. It's a cute love story wrapped inside a social drama, and a pleasant watch the whole way through.

    The question posed at the climax of the film is whether Karel Novak, being a hard-working and respectable young man, deserves any breaks from the immigration office. Sure, he's in the country illegally, but can something be worked out for the poor guy? It's an ethical problem that can be seen as black and white or as shades of gray. The film makes its decision on the matter and I won't spoil it.
    7SimonJack

    An early 20th century drama and story about immigration and struggles while finding love

    A couple of funny comments and one humorous scene at the end do not a comedy make. Especially when it has so many elements of drama - an illegal immigrant escaping, jobless and hungry people, a city strike and some violence, a villainous lawyer, school truancy, and placement in an orphanage. No, "Romance in Manhattan" is not a comedy romance, but a drama with romance. And not so much romance, as respectful love. The sacrificial kind, as well.

    Francis Lederer stars as Karel Novak, an immigrant from Czechoslovakia who must be returned to Europe because he didn't have the increased amount of money for immigration. It had jumped from $50 to $200. Distraught and knowing the hardship and time it would take to raise the money working in Europe, he jumps ship as it's leaving New York.

    The rest of this film is the story of an immigrant trying to make it in the U.S. And, perhaps typical of European immigrants who had such positive outlooks and attitudes when coming to America. Only those who had endured the struggles most of them had in their home lands could comprehend their joy and happiness even with hardships in America.

    Novak meets Sylvia Dennis (played by Ginger Rogers), who is herself struggling and trying to make it as an actress. She is just 19 and has been taking care of a younger brother, Frank, who is around 12. This is a good story about decency among people, hard work, sacrifice and friendship. It also shows some hard sides of humanity - a glimpse of violence from a labor strike, and a shyster lawyer. The New York City police are seen in a good light as compassionate as well as sticking to duty. J. Farrell MacDonald, as Officer Murphy, befriends Karel, Sylvia and Frank. Perhaps the experience of many Irish facing antagonism when immigrating to the U.S. tempered Murphy and some others.

    Anyway goodness and kindness win out in the end. This is a good film that portrays an aspect of American life that was common for many people in the early decades of the 20th century. Younger audiences well into the 21st century who aren't inclined toward history will likely be bored.

    Here are a couple of favorite lines from the film.

    Karel Novak, "This house is so elegant. You have carpet, really." Sylvia Dennis, "Yes, and cockroaches too." Novak, "Cockroaches! Isn't it wonderful."

    Sylvia Dennis, "Frank, did you ever stop to think what a wonderful place New York is?" Frank Dennis, "Sure - ain't we got the Giants and the Yanks?"

    Mehr wie diese

    In Person
    6,2
    In Person
    Rafter Romance
    6,6
    Rafter Romance
    Twenty Million Sweethearts
    6,3
    Twenty Million Sweethearts
    Professional Sweetheart
    6,0
    Professional Sweetheart
    The Ex-Mrs. Bradford
    6,9
    The Ex-Mrs. Bradford
    Nebel über Frisco
    6,5
    Nebel über Frisco
    The Heavenly Body
    6,1
    The Heavenly Body
    The Model and the Marriage Broker
    7,0
    The Model and the Marriage Broker
    Explosion in Nevada
    6,8
    Explosion in Nevada
    Fifth Avenue Girl
    6,8
    Fifth Avenue Girl
    Having Wonderful Time
    6,0
    Having Wonderful Time
    Under Eighteen
    6,6
    Under Eighteen

    Verwandte Interessen

    Still frame
    Abenteuer
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Will Ferrell in Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy (2004)
    Komödie
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romanze

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Ginger Rogers's character in the film is 19 years old. Actually, at the time, she was 23 years old.
    • Patzer
      At the 01:11:20 mark the shadow of the boom mic can be seen moving on the wall behind the man on the phone.
    • Zitate

      Karel Novak: [Enthusiastically] Smell the river!

      Sylvia Dennis: [Sarcastically] You take another deep breath like that, and you'll kill yourself.

    • Verbindungen
      References Follow the Leader (1930)
    • Soundtracks
      After You've Gone
      (1918) (uncredited)

      Music by Turner Layton and Henry Creamer

      Background music at the theater

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 11. Januar 1935 (Vereinigte Staaten)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Tschechisch
    • Auch bekannt als
      • Romance in Manhattan
    • Drehorte
      • RKO Studios - 780 N. Gower Street, Hollywood, Los Angeles, Kalifornien, USA(Studio)
    • Produktionsfirma
      • RKO Radio Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 17 Min.(77 min)
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.