[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Der bunte Schleier

Originaltitel: The Painted Veil
  • 1934
  • Approved
  • 1 Std. 25 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,5/10
1827
IHRE BEWERTUNG
Greta Garbo, Herbert Marshall, Richard Boleslawski, and Warner Oland in Der bunte Schleier (1934)
DramaRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA wife neglected by her husband, a medical researcher in China, falls in love with a dashing diplomatic attaché.A wife neglected by her husband, a medical researcher in China, falls in love with a dashing diplomatic attaché.A wife neglected by her husband, a medical researcher in China, falls in love with a dashing diplomatic attaché.

  • Regie
    • Richard Boleslawski
  • Drehbuch
    • John Meehan
    • Salka Viertel
    • Edith Fitzgerald
  • Hauptbesetzung
    • Greta Garbo
    • Herbert Marshall
    • George Brent
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,5/10
    1827
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Richard Boleslawski
    • Drehbuch
      • John Meehan
      • Salka Viertel
      • Edith Fitzgerald
    • Hauptbesetzung
      • Greta Garbo
      • Herbert Marshall
      • George Brent
    • 37Benutzerrezensionen
    • 15Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 wins total

    Fotos58

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 50
    Poster ansehen

    Topbesetzung62

    Ändern
    Greta Garbo
    Greta Garbo
    • Katrin
    Herbert Marshall
    Herbert Marshall
    • Walter Fane
    George Brent
    George Brent
    • Jack Townsend
    Warner Oland
    Warner Oland
    • General Yu
    Jean Hersholt
    Jean Hersholt
    • Herr Koerber
    Bodil Rosing
    Bodil Rosing
    • Frau Koerber
    Katharine Alexander
    Katharine Alexander
    • Mrs. Townsend
    Cecilia Parker
    Cecilia Parker
    • Olga
    Soo Yong
    Soo Yong
    • Amah
    Forrester Harvey
    Forrester Harvey
    • Waddington
    Robert Adair
    Robert Adair
    • Polo Player
    • (Gelöschte Szenen)
    Mariska Aldrich
    • German Teacher
    • (Gelöschte Szenen)
    Maidena Armstrong
    • German
    • (Gelöschte Szenen)
    Billy Bevan
    Billy Bevan
    • Bridegroom
    • (Gelöschte Szenen)
    Beulah Bondi
    Beulah Bondi
    • Frau Koerber
    • (Gelöschte Szenen)
    Walter Brennan
    Walter Brennan
      W.H. Davis
      • German
      • (Gelöschte Szenen)
      Vernon Dent
      Vernon Dent
      • Chief of Police
      • (Gelöschte Szenen)
      • Regie
        • Richard Boleslawski
      • Drehbuch
        • John Meehan
        • Salka Viertel
        • Edith Fitzgerald
      • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
      • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

      Benutzerrezensionen37

      6,51.8K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Empfohlene Bewertungen

      7brogmiller

      "Lift not the painted veil which those who live call Life." Shelley.

      The future looked a little uncertain for Greta Garbo in 1934. Under pressure from the rampant, crackpot Catholic League of Decency whose members were boycotting movie theatres and declaring 'purify or destroy Hollywood', the usually malleable Joseph Breen was obliged to make even stricter the Production Code. 'Mata Hari' was cut and 'Queen Christina' taken out of circulation whilst this adaptation of Somerset Maugham's 'The Painted Veil' needed to tone down its so-called sexual content and instead reflect moral values.

      These factors alone cannot entirely explain why this film disappoints. Garbo's scenes with Herbert Marshall are excellent and there is a chemistry between her and George Brent owing to their relationship at the time being more than just professional. It just lacks that 'alchemy' by which everything comes together and falls below director Richard Boleslawski's usual high standards.

      Garbo need not have worried as David 0. Selznick was soon to come to her aid. Whatever its flaws and despite being the least faithful to Maugham's original it remains, for this viewer at any rate, the most entertaining of the three versions. 'The Seventh Sin' of Ronald Neame and an uncredited Vincente Minnelli is rather lacklustre whilst it is probably kinder to draw a discreet veil over the most recent version directed by someone named John Curran.
      7Danusha_Goska

      Garbo-gorgeous; Marshall-shines; Altruism & Love

      This movie is imperfect, but I love it anyway.

      Its imperfections:

      The soundstage China of 1933's "Bitter Tea of General Yen" leaves the soundstage China of 1934's "Painted Veil" in the dust. "Yen's" China draws you in and intoxicates you. "Painted Veil's" China is fun, but it's a bit silly and superficial. A San Francisco Chinatown Chinese New Year's parade would be more profound.

      George Brent is at his worst here. I've never seen him do anything quite like what he does here -- a fly-by-night and exploitative romancer who toys with women's hearts.

      Brent wasn't great looking, but he was very good at playing the grounded, reliable foil to electric characters like Bette Davis' Judith Traherne in "Dark Victory."

      Here, as Townsend, while speaking serious words, Brent adopts a silly smile, and -- literally -- renounces everything he says in the very next sentence. Maybe a much better looking, or more conventionally handsome, actor could have made this character charming in a snake-like, dangerous way (Erroll Flynn?) but Brent didn't really have the equipment to make Townsend as charming to the audience as he might have been to a neglected wife in China.

      Garbo plays a near spinster who watches her younger sister marry, and, on the rebound, marries a man she doesn't love out of desperation.

      How on earth could anyone make sense of *Garbo* as a desperate spinster? The movie doesn't even try to make sense of that. It just asks us to believe it. The viewer has to try to make up reasons for her spinster status. (Her parents kept her locked in a closet the first thirty or so years of her life? She had a horrible facial deformaty that suddenly fell off?)

      BUT!

      I still love this movie.

      I love it for the moment when Herbert Marshall says, with the kind of real passion you expect of a contemporary production of a Eugene O'Neill play, that he despises himself for loving Garbo, after she has cuckolded him.

      It's great to see Marshall, who so often played helpless men ill used by women ("The Letter," "Duel in the Sun," "The Little Foxes"), here finally able to effectively express his bitterness at being so ill used, and take some action in response, even if that action is intended to be fatal.

      I love it for the complications that arise in the final portion. Hearts are changed. Suffering and human sacrifice changes them. Love is born of the kind of big events that sometimes do change people, and life stories, in real life.

      This ending, though not in compliance with Maughm's novel, didn't strike me as a "Hollywood" "happy" ending at all. It struck me as a profound ending. It reminded me of a more recent film, Bertolucci's "Besieged," that also talks about the role of altruism in love and eroticism.

      For those features, I deeply value this movie, in spite of its superficial imperfections.
      6AlsExGal

      Garbo after the code

      This film has some rather fantastic elements about it, mainly that Greta Garbo would be playing a spinster, and that having several suitors - as her mother claims that she has - she would hastily accept a marriage proposal from someone for whom she has absolutely no passion. In this case it is Herbert Marshall playing both an unloved husband and a devoted medical researcher into the cause and prevention of cholera. The other fantastic element is trying to believe that there is any chemistry between Garbo and "the other man, George Brent. Brent - who was so wonderful with Kay Francis, Bette Davis, and Ruth Chatterton - is here no more attractive than the husband he is trying to supplant. He has all the chemistry of a cardboard box.

      The best part of the film is once Marshall realizes he has been cuckolded and makes an ultimatum to his faithless wife. He has just learned of a raging cholera epidemic in inland China and must go there and try to get it under control. His wife can stay behind if Brent's character agrees to get a divorce, in which case she can also have one. If he does not agree to this, then Garbo must come along with him on his expedition and thus be exposed to the most extreme danger.

      This was one of Garbo's first films after the production code came into effect earlier in 1934. There were so many limits put on what could be said and shown and even insinuated that it really put a damper on what was supposed to be a pretty torrid love triangle. Trying to perform in a moral straight jacket is probably what really cost this film its potential edge. I'd recommend this for Garbo completists only.
      9Irene212

      Maugham's story, much improved.

      The best adaptation of Maugham may be "The Letter," but this version of "The Painted Veil," which substantially changes his ending, is very nearly as good-- as subtle, as elegant, and as satisfying as a work of art. Both examine the profound differences and similarities that exist between passion and love, but this film goes deeper, looking at the glory that ensues when, at length, love and passion bloom together.

      Much credit goes to William Daniels, who was D.P. for directors from Stroheim to Ichikawa to Bud Yorkin. His framing and silvery lighting give even greater weight to the superb performances by Garbo and the masterful Herbert Marshall. Together Daniels and director Boleslawski allow the two actors to deliver the very affecting and very adult dialog with rare dignity and feeling.

      The two kitchen scenes in particular, one in the first sequence, and one near the end, are flawless, and all the better because of being parallels, and because the dialog employs the sheer force of elemental simplicity. In the second scene,when cholera-fighting Marshall finally speaks of his wife's infidelity, he humbly takes some of the blame, saying, "I went blind… a little mad. But if all the men who were hurt simply quit — bad business." Garbo at last begins to understand and replies, "Being in love, and letting it smash things as I have, I thought it had the right of way, I really did." She finally realizes that passion, such as hers for her lover, can be both deeply felt and utterly shallow.

      One more note about the visual genius on display. A standard cliché, fireworks,is used to suggest orgasm, but it is done as brilliantly and thrillingly as I've ever seen: three or four bursts of sparks shoot into the frame, like nothing so much as ejaculation.
      10Ron Oliver

      Three Lonely Hearts In Old China

      Married to a distracted English scientist, a beautiful Austrian finds forbidden love beyond THE PAINTED VEIL in China.

      Based on a story by W. Somerset Maugham, this MGM film is soap opera of a high order, featuring excellent production values & acting. The dialogue is also refreshingly literate & thoughtful, something of a surprise in a film which might be pigeonholed as just an elaborate potboiler.

      Fascinating as always, Greta Garbo is at last showcased in a film whose backdrop & setting matches her for exoticism. Enervated by the overwhelming cultural saturation of pre-war China, she seems freed to be essentially herself - shorn of all needs to bewitch - and is able to give herself over to the seriousness & drama of her character's dilemma. What the viewer is left with is one of her best performances.

      The two men in Garbo's life are excellently portrayed by Herbert Marshall & George Brent. Neither characters are without faults, but the actors make them intimately human, revealing some of the loneliness in each man's heart. These actors had distinct similarities, making it something of a bold move for MGM to put them in the same film, but also enabling the viewer to understand why Garbo could love both.

      Excellent support is given by gentle Jean Hersholt as Garbo's kindly father; Forrester Harvey as a happy-go-lucky embassy employee in China & Warner Oland as a sympathetic Chinese general.

      Movie mavens will recognize Keye Luke as a young doctor and Mary Forbes & Ethel Griffies as British ladies in Hong Kong - all uncredited.

      The Chinese scenes show MGM at what it did best - creating another world, utterly realistic, in its back lot.

      Handlung

      Ändern

      Wusstest du schon

      Ändern
      • Wissenswertes
        Königin Christine (1933) and Der bunte Schleier (1934) were both huge hits in Europe (making twice their budget in the UK alone), but were underwhelming US successes.
      • Patzer
        A box is marked "Scotch Whiskey", which is the American spelling of whiskey. In the United Kingdom, however, it is spelled with no 'e' and is simply "whisky". Therefore, had the whisk(e)y been imported directly from Scotland, it should have had the 'whisky' spelling.
      • Zitate

        Katrin Koerber Fane: [after Townsend impulsively kisses Katrin] How could you?

        Jack Townsend: I could.

      • Crazy Credits
        Greta Garbo's name in the opening credits uses a font that forms the same Gothic arch in the letters as is used in W. Somerset Maugham's symbol. The other credits also use this to a lesser extent.
      • Verbindungen
        Featured in Die gute Erde (1937)
      • Soundtracks
        Bridal Chorus (Here Comes the Bride)
        (1850) (uncredited)

        from "Lohengrin"

        Written by Richard Wagner

        Played as background music in the wedding scene

      Top-Auswahl

      Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
      Anmelden

      FAQ18

      • How long is The Painted Veil?Powered by Alexa

      Details

      Ändern
      • Erscheinungsdatum
        • 1935 (Deutschland)
      • Herkunftsland
        • Vereinigte Staaten
      • Sprachen
        • Englisch
        • Mandarin
      • Auch bekannt als
        • The Painted Veil
      • Drehorte
        • China(background shots)
      • Produktionsfirma
        • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
      • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

      Box Office

      Ändern
      • Budget
        • 947.000 $ (geschätzt)
      Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

      Technische Daten

      Ändern
      • Laufzeit
        • 1 Std. 25 Min.(85 min)
      • Farbe
        • Black and White
      • Seitenverhältnis
        • 1.37 : 1

      Zu dieser Seite beitragen

      Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
      • Erfahre mehr über das Beitragen
      Seite bearbeiten

      Mehr entdecken

      Zuletzt angesehen

      Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
      Hol dir die IMDb-App
      Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
      Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
      Hol dir die IMDb-App
      Für Android und iOS
      Hol dir die IMDb-App
      • Hilfe
      • Inhaltsverzeichnis
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • IMDb-Daten lizenzieren
      • Pressezimmer
      • Werbung
      • Jobs
      • Allgemeine Geschäftsbedingungen
      • Datenschutzrichtlinie
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, ein Amazon-Unternehmen

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.