The Office
- Fernsehserie
- 2019–
- 22 Min.
IMDb-BEWERTUNG
5,7/10
5898
IHRE BEWERTUNG
Jagdeep Chaddha wird zum Chef der Papierfabrik Wilkins Chawla in Delhi.Jagdeep Chaddha wird zum Chef der Papierfabrik Wilkins Chawla in Delhi.Jagdeep Chaddha wird zum Chef der Papierfabrik Wilkins Chawla in Delhi.
- Auszeichnungen
- 3 Gewinne & 5 Nominierungen insgesamt
Folgen durchsuchen
Empfohlene Bewertungen
It's true that it would have been better if the teleplays were original instead of being directly adapted. But nevertheless, this is a wonderful adaptation. Most of the people who are criticizing are the ones who had made up their mind about the show right when the first poster came out. They did not want The Office to be remade in India, it's as simple as that. And the chances of them coming around are very slim. The performances are mostly superb, and TP Mishra's character especially, has not just been very well adapted in an Indian context by the writers, but has also been played with perfection by Gopal Dutt. I'm a big fan of the US version and have seen the whole show innumerable times, have seen all the bloopers, deleted scenes, and have even read the scripts of many of the episodes. Naturally, I was extremely looking forward to this adaptation, and I wasn't least bit disappointed. I have been a part of many online communities of The Office, and these communities always made me feel like The Office fans are some of the most positive, empathetic, and encouraging people I had ever seen. But the reaction to the adaptation completely changed my mind. And finally, to all the snobs who have been critiquing the show without even watching, and to those who are asking Hotstar to stop the show from airing, I just want to leave you with a question, "Why are you the way that you are? I hate so much about the things that you choose to be."
I am huge fan of the US Version of The Office, which is the only reason why I am even watching this show at the first place. Characters of Michael Scott and Dwight Schrute are absolutely disappointing in the Indian version. The first 3 episodes were really boring. But there are a few laughs here & there after 4th episode. Not a good remake though.
A lot of people are offended that they copied the "original" version and they are citing Michael Scott's character. The actual original was the British version by Ricky Gervais and American writers faced the exact same hate when they were writing season 1 of the US version. It all turned out well in the end.
Writing in this Indian version remains faithful to the American one with some minor changes. The acting is GOOD, especially Gopal Datt! I don't know why anyone would say it's horrible.
Is it as good? No. Is it as bad as the rating makes it look? No!
Overall it deserves a better rating than the 3.5 it has now. Give it a chance. If you haven't watched the American one, you will likely get some chuckles out of it. If you have, It will at least not make you cringe. It's decent enough.
Writing in this Indian version remains faithful to the American one with some minor changes. The acting is GOOD, especially Gopal Datt! I don't know why anyone would say it's horrible.
Is it as good? No. Is it as bad as the rating makes it look? No!
Overall it deserves a better rating than the 3.5 it has now. Give it a chance. If you haven't watched the American one, you will likely get some chuckles out of it. If you have, It will at least not make you cringe. It's decent enough.
Watched an episode and a half, couldn't go any further. It's a half-decent attempt to recreate the magic that the good folks of Scranton once created. I'm not sure whether they would be able to recreate the same magic if the makers ever decided to come back for another season.
Someone who has even watched the whole series (multiple re-runs in our case) or even snippets on youtube, may not find this version amusing. The jokes and situations are literally translated and Michael's unintentional humour has been replaced with lazy Hindi/Punjabi jokes which very rarely land. The actors, especially the ones who play Michael's, Jim's & Pam's character, have put in a lot of effort, but the glue that binds the whole show, i.e. the legendary Dwight Shrute, is MIA. Gopal Dutt is without a doubt a great actor, but in this case he seems to be a miscast.
I'd rather watch another re-run of the US Office than going through the Hindi translated version of it.
Someone who has even watched the whole series (multiple re-runs in our case) or even snippets on youtube, may not find this version amusing. The jokes and situations are literally translated and Michael's unintentional humour has been replaced with lazy Hindi/Punjabi jokes which very rarely land. The actors, especially the ones who play Michael's, Jim's & Pam's character, have put in a lot of effort, but the glue that binds the whole show, i.e. the legendary Dwight Shrute, is MIA. Gopal Dutt is without a doubt a great actor, but in this case he seems to be a miscast.
I'd rather watch another re-run of the US Office than going through the Hindi translated version of it.
If ure a fan of US/UK office, that's good. Rewatch it. Ofcourse well cringe if we compare this show to original one. They had huge budget and an amazing cast. Give these ppl a chance. Ask ur mom, dad, grandparents or anyone who can't watch English show and have no other option but to watch the Indian TV serials. Give these ppl a chance. Who knows we may get high budget remakes or Original comedy entertainment shows in future. Show a little optimism.
Wusstest du schon
- WissenswertesOfficial Indian remake of the popular US/UK show with the same name "The office"
- VerbindungenVersion of The Office (2001)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How many seasons does The Office have?Powered by Alexa
Details
- Laufzeit22 Minuten
- Farbe
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen