[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Das Rätsel

Originaltitel: Les traducteurs
  • 2019
  • 16
  • 1 Std. 45 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,5/10
10.222
IHRE BEWERTUNG
Sara Giraudeau, Sidse Babett Knudsen, Manolis Mavromatakis, Lambert Wilson, Olga Kurylenko, Anna Maria Sturm, and Maria Leite in Das Rätsel (2019)
Trailer [English SUB] ansehen
trailer wiedergeben1:46
2 Videos
58 Fotos
MysteryThriller

Neun Übersetzer, die beauftragt wurden, das letzte Buch einer Trilogie zu übersetzen, sind in einem Bunker eingeschlossen. Als die ersten zehn Seiten des streng geheimen Manuskripts online e... Alles lesenNeun Übersetzer, die beauftragt wurden, das letzte Buch einer Trilogie zu übersetzen, sind in einem Bunker eingeschlossen. Als die ersten zehn Seiten des streng geheimen Manuskripts online erscheinen, wird die Arbeit zu einem Albtraum.Neun Übersetzer, die beauftragt wurden, das letzte Buch einer Trilogie zu übersetzen, sind in einem Bunker eingeschlossen. Als die ersten zehn Seiten des streng geheimen Manuskripts online erscheinen, wird die Arbeit zu einem Albtraum.

  • Regie
    • Régis Roinsard
  • Drehbuch
    • Romain Compingt
    • Daniel Presley
    • Régis Roinsard
  • Hauptbesetzung
    • Lambert Wilson
    • Olga Kurylenko
    • Riccardo Scamarcio
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,5/10
    10.222
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Régis Roinsard
    • Drehbuch
      • Romain Compingt
      • Daniel Presley
      • Régis Roinsard
    • Hauptbesetzung
      • Lambert Wilson
      • Olga Kurylenko
      • Riccardo Scamarcio
    • 51Benutzerrezensionen
    • 49Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Nominierung insgesamt

    Videos2

    Trailer [English SUB]
    Trailer 1:46
    Trailer [English SUB]
    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:45
    Bande-annonce [OV]
    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:45
    Bande-annonce [OV]

    Fotos58

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 52
    Poster ansehen

    Topbesetzung31

    Ändern
    Lambert Wilson
    Lambert Wilson
    • Eric Angstrom
    Olga Kurylenko
    Olga Kurylenko
    • Katerina Anisinova
    Riccardo Scamarcio
    Riccardo Scamarcio
    • Dario Farelli
    Sidse Babett Knudsen
    Sidse Babett Knudsen
    • Helene Tuxen
    Eduardo Noriega
    Eduardo Noriega
    • Javier Casal
    Alex Lawther
    Alex Lawther
    • Alex Goodman
    Anna Maria Sturm
    Anna Maria Sturm
    • Ingrid Korbel
    Frédéric Chau
    Frédéric Chau
    • Chen Yao
    Maria Leite
    • Telma Alves
    Manolis Mavromatakis
    Manolis Mavromatakis
    • Konstantinos Kedrinos
    Sara Giraudeau
    Sara Giraudeau
    • Rose-Marie Houeix
    Patrick Bauchau
    Patrick Bauchau
    • Georges Fontaine
    Sergueï Nesterenko
    • Marat
    Ilya Nikitenko
    • Ivan
    Miglen Mirtchev
    Miglen Mirtchev
    • Sergei
    Michel Bompoil
    • Robert Monteil
    Nicolas Koretzky
    • Philippe Arthur
    Vinciane Millereau
    • Carole Bauer
    • Regie
      • Régis Roinsard
    • Drehbuch
      • Romain Compingt
      • Daniel Presley
      • Régis Roinsard
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen51

    6,510.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7omeralaa

    Confusing

    -(Who done it?) theme is one of the most entertaining themes for me, so did I enjoy that movie? well yes!

    -Movies with this theme either try to help the viewer by pointing on a character then reveal another character as the criminal, pointing on a character then reveal him as the criminal or not pointing on anyone then reveal the criminal. The creativity in telling such this story is to make the reveal moment a huge thing, plot twisted moment and MAKE SENSE.

    -The first act was good nearly great, the script was organized, the writer focused on setting up the crime, it was all good 'till the last half of second act everything started to be messed up, starting from the mystery solving it was childish and illogical, then things got confused and I started to ask myself "What did just happen? What is he saying? What are you talking about?", then a flood of "Deus ex machina" that happened about 3 times last 20 minutes

    -I enjoyed the movie but it could be a way better.
    7DimitrisPassas-TapTheLine

    A literary whodunit by Régis Roinsard.

    Welcome to the cruel world of the high-stakes international publishing business that suffocates true artistic creation for the sole purpose of profit. The Translators (original title: Les Traducteurs) is a 2019 French/Belgian production featuring a multinational cast and a slick screenplay that blends many different genres. The film is partly a typical closed-room mystery, a classic whodunit, a heist thriller, and a social commentary on the commercialization of literature in our age. The director, Régis Roinsard, who also co-authors the movie's script along with Romain Compingt and Daniel Presley, keeps the audience guessing from start to finish and has many surprises in store as the plot is filled with red herrings, twists, and third-act reversals that keep us on our toes throughout the film's runtime. The story focuses on the underappreciated job of translating literature, an endeavor often considered to be tedious and humdrum as, according to the majority of people, it doesn't require any special skill or merit. The film is dedicated to the translators around the world who work quietly and contribute to the propagation of artistic work to the masses. After the ending credits roll, the audience realizes that they have learned a bit more about this unthankful, yet vital, line of work.

    The plot revolves around the forthcoming publication of the third installment of an extremely popular literary trilogy, written by Oscar Brach, a mysterious author who wishes to remain anonymous, his identity hidden from the public. Eric Angstrom, the publisher of the three novels, assembles a group of nine talented linguists from nine different countries of the world who will have to translate the 480 pages of the third volume in a month, working in total isolation from the external world. They work in a bunker beneath a French chateau and Russian armed guards are keeping an eye on them in order to prevent a possible leak of the manuscript to the public. When Angstrom receives an SMS to his mobile phone that informs him of the fact that the first 10 pages have already leaked to the internet, he will force the group into a lockdown in order to find out the guilty party.

    Soon, more pages will get leaked and the unknown extortionist will ask for a substantial ransom in order not to give away the whole book. Angstrom becomes incensed and determined to solve the situation, regardless of the means he has to use and the possible consequences. The members of the group, on the other hand, become suspicious of one another and they begin to denounce possible culprits among them. The outcome is going to be tragic as some of the participants in this odd experiment will lose their lives.

    The international cast gives solid performances with many celebrated thespians from all over the globe such as the Spanish Eduardo Noriega (Thesis, The Method), the stunning Russian Olga Kurylenko (Quantum of Solace, Oblivion), the Danish Sidse Babett Knudsen (Borgen, Westworld), the Greek Manolis Mavromatakis (The Enemy Within, Uranya), the German Anna Maria Sturm (Polizeiruf 110, Good Times), and the Italian Riccardo Scamarcio (Romanzo Criminale, Three Steps Over Heaven). The film's lingua franca is French, though there are sometimes that the characters speak in their native tongue to express their overwhelming emotions about their bizarre predicament. Lambert Wilson (The Matrix Reloaded, Catwoman) is exceptional in his portrayal of the greedy, sadistic head of the publishing house, Eric Angstrom.

    The Translators is a movie that endorses an unconventional, yet not entirely original, narrative structure which includes the heavy use of flashbacks and flashforwards while there is a great heist scene interjected in the middle of the film's runtime. The last part of the movie is full of twists and surprises that are plausible and make sense, leaving no unanswered questions and room for alternative interpretations of the story. To sum up, this is a recommendable picture that will definitely be appreciated by crime fiction fans and all those who enjoy the cozy mysteries of the Golden Age era of the genre.
    6sophia-67979

    Boring but interesting

    I found this quite boring & slow except for the end when you found out who did what. A few smart twists make it interesting enough to continue watching through the boring parts
    hellenicadrasteia

    A most pleasant surprise!

    If you love books, foreign languages, and mystery then this is going to be your new favourite! The movie is setup perfectly, and then one plot twist follows the other. The subtitles were a bit distracting but I loved watching such a good film in a language other than English. The plot might look far fetched at times but, it deals with an industry of billions of dollars, and when money is involved, even what the film shows shouldn't seem so unrealistic. Multiple languages are heard throughout the film, but in small edible bites so it is not tiring. I genuinely enjoyed it!
    9meduzahollywood

    Agatha Christie meets The Usual Suspects, French style

    Terrific contemporary mystery will keep you guessing right up until the very end while entertaining the viewer with great visuals and a superb score. An ensemble cast led by Lambert Wilson gives it their all as the plot twists and turns, mostly set in the underground bunker of a (unseen) Russian billionaire.

    As noted in other reviews, if you're a bibliophile then be prepared to add this to your list of favourites.

    Mehr wie diese

    Die Verschwundene
    7,1
    Die Verschwundene
    Black Box - Gefährliche Wahrheit
    7,2
    Black Box - Gefährliche Wahrheit
    The Illusion of Control
    6,5
    The Illusion of Control
    Die Morde von Madrid
    7,1
    Die Morde von Madrid
    Die Jägerin
    6,3
    Die Jägerin
    Eine Frau mit berauschenden Talenten
    6,3
    Eine Frau mit berauschenden Talenten
    Derren Brown: Pushed to the Edge
    7,5
    Derren Brown: Pushed to the Edge
    Como Nossos Pais
    7,2
    Como Nossos Pais
    Everything You Didn't Say
    5,9
    Everything You Didn't Say
    Das Mädchen, das lesen konnte
    6,5
    Das Mädchen, das lesen konnte
    Romance
    6,3
    Romance
    The Best Offer - Das höchste Gebot
    7,8
    The Best Offer - Das höchste Gebot

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Manolis Mavromatakis learned French for his role without any prior knowledge.
    • Patzer
      At the beginning of the movie, during his speech at a book fair, Angstrom says the new Daedalus-trilogy book's name is "The Man Who Did Not Want to Die". Later at the 48-minute mark, Angstrom is reading a newspaper in which it's written that the book's name is "The Man Who Did Not Want to Heal".
    • Verbindungen
      Referenced in Jeopardy!: Folge #37.187 (2021)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ14

    • How long is The Translators?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 1. Juni 2023 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Frankreich
      • Belgien
    • Offizielle Standorte
      • Company presentation
      • Official site (Japan)
    • Sprachen
      • Französisch
      • Englisch
      • Griechisch
      • Mandarin
      • Spanisch
      • Italienisch
      • Portugiesisch
      • Dänisch
      • Russisch
      • Deutsch
      • Latein
    • Auch bekannt als
      • The Translators
    • Produktionsfirmen
      • Trésor Films
      • Mars Films
      • France 2 Cinéma
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 10.000.000 € (geschätzt)
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 3.051.338 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 45 Min.(105 min)
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 2.39 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.