Fuglene over sundet

String story from a period in world history we don't have to be proud of.

First the good news, the roles are well cast and the acting is just right. The dialogue is realistic too. And the story is important. Now the bad news, this is a horribly directed and executed film. Horrible. Intentionally jittery camera work almost renders parts of the film unwatchable. The shaky camera is nauseating. And the shots? Too clever by a half. Full head scenes abound. Framing doesn't seem to be a familiar concept to the director. And the lighting? Way too dark. At times the screen looks black. I gave this movie a 5 and perhaps that's too high. But the acting is so good that I had to acknowledge what the cast overcame in this mess of film-school project.

After not even 20 minutes I was about to give up... you can't hear what they're saying and if you turn up the volume, you can't be in the room because of the loud music.

Despite being taken from the horrors of World War II, the story and plot is poorly written and executed.

** We watched the version of this film called Across the Water with English Subtitles. **

I couldn't disagree more with the other reviews. This film covers a period of Jewish history in WWII I was not personally aware of. It concerns Jews escaping the Nazis from Denmark to Sweden.

The film follows one family and their Journey. The performances were strong and as much as the Script was not over wordy it didn't need to be and would have been innappropriate. The cinematography was mainly done in a hand held style with great use of close ups which enabled the director to convey emotion. The extreme close ups when the family were hiding gave a feeling of claustrophobia which conveyed the situation at the time. Both myself and my Wife suffer from migraines and extreme ShakeyCam can trigger this. This film however did not cause any issues.

Overall this film is written well with strong performances. Don't expect some overly fast paced quick cutting experience. The pace of the film enables you to feel for the family. Yes you may not know the full family history but that is not needed to tell this gripping story.

As someone who has a great interest in the subject matter I would highly recommend this film that tells a lesser known story of that period. If this is a genre that interests you then I think you'll find this a good film also, it's certainty going to be one that we buy a copy of to add to our collection.

"Across the Waters" (2016 release from Denmark; 93 min.) brings the story of the Itkin family. As the movie opens with "Inspired by True Events", we are told it is "Autumn 1943" and we get to know Arne Itkin, a jazz player, and his wife Miriam and their 6 yr. old son Jacob. It is not long before the word comes that the Nazis are about to come around in Copenhagen to round out the Jews. A mad scramble ensue, and the Itkin family is desperately looking for a way to get to Sweden. At this point we are 10 min. into the movie, but to tell you more of the plot would spoil your viewing experience, you'll just have to see for yourself how it all plays out.

Couple of comments: this movie is written and directed by Nicolo Donato, whose grandparents were among the Jews that escaped Denmark for Sweden. This movie, "inspired" by these events, by all means should be a riveting viewing experience, with such sting underlying material. Alas, it is not. The movie is torpedoed by a weak script and acting performances. The script is riddled by cliches left and right. The performers given wooden acting performances, and you can just feel the director screaming "and ... ACTION!" before we move on to a new scene. On top of all that, most of the movie is shot with hand-held cameras (and hence plenty of shaking footage), and with generous use of extreme close-ups, inducing me to have a headache by the end of the movie. It's a darn shame, to be honest. I would've loved to see a Steven Spielberg taking on this material...

I recently saw this at the 2018 Jewish & Israeli Film Festival here in Cincinnati. The Sunday matinee screening where I saw this at was absolutely packed to the rafters. "Across the Waters" brings an important chapter of Jewish life in Denmark during WWII, so it's with a heavy heart that I cannot give this a better rating...