Lo primero que debo decir para explicar por qué puse un nombre tan raro a mi crítica, es que detesto los culebrones: esas tramas de nunca acabar donde los buenos son tan buenos que rayan en la imbecilidad, y los malos son el Anticristo en persona, me resultan tan vomitivas como una película de Lars von Trier. Y aceptémoslo: Jane Austen era una maestra - tal vez la primera maestra de la historia - escribiendo guiones de culebrones, llenos de protagonistas ultrahormonados, obsesionados con el amor sin haberlo visto nunca. Ahora bien, este culebrón en particular sobrepasó mis expectativas.
Keira Knightley se lució. Tan aguda de réplicas como de recursos ingeniosos, la bella Guinevere de "El Rey Arturo" encarnó a la inteligente Elizabeth Bennet con tanta determinación que resultó impecable. Hay que destacar que los secundarios inmediatamente relacionados con ella no dejan caer la interpretación. El veterano Donald Sutherland sorprende y conmueve; de las insoportables hermanas menores tampoco se puede dar queja.
Por su parte, Matthew Macfadyen no representa al taciturno Darcy: más bien se convierte en él. La antipatía inicial de Lizzie Bennet tiene tanto en qué apoyarse con su caracterización, que todos la compartimos. hasta aquella inolvidable escena bajo la lluvia en que él le declara su amor, en que le ruega que lo acepte, todo lo que conseguimos hacer es detestarlo. Nada mal. Judi Dench - en otro nivel, como de costumbre - genera todas las animadversiones posibles. Por no hablar de la señorita Bingley, en aquel momento una oscura Kelly Reilly, que logra, a base de intrigas y engaños, que la odiemos tanto como a la tía de Darcy.
Mi única insatisfacción (y perdónenme por ser un friki de la literatura): Lizzie Bennet era la más hermosa de las hijas de la familia; sin embargo, aquí la más hermosa es Jane (Rosamund Pike). ¿Que no podíamos hacer un intercambio: Knightley por Pike? Que conste que no estoy negando que Keira Knightley es una de las mujeres más hermosas del mundo. Lo que sucede es que la belleza de Rosamund Pike no es de este mundo.