「 excoriate 」の語源

「皮膚の最も内側の層」という意味で、1836年に使われ始めました。これはラテン語の corium（「皮膚、皮、革」）に由来し、cortex（「樹皮」）、scortum（「皮、皮膚」）と関連しています。これらはすべて、印欧語族の語根 *sker- (1)（「切る」）から派生しています。たとえば、サンスクリット語の krtih（「皮」）、古代教会スラヴ語の scora（「皮膚」）、ロシア語の skora（「皮」）、kora（「樹皮」）、ウェールズ語の corwg（「革の皮で作られた船」）など、すべて同じ語根から来ています。

「皮を剥ぐ行為、皮膚を剥ぎ取る手術」から派生して、「皮膚の外層を擦り取る行為やプロセス、皮膚の外側の層を取り除くこと」を指すようになったのは15世紀半ばで、excoriaciounという言葉が使われました。これは中世ラテン語のexcoriationem（主格ではexcoriatio）から来ており、名詞は動詞の過去分詞形から派生しています。具体的には、後期ラテン語のexcoriare（excoriateを参照）から来ています。