「 excavate 」の語源

1610年代、「掘削の行為」を意味する言葉として使われ始めました。これはラテン語の excavationem（主格では excavatio）から来ており、「くぼませること」を表す名詞で、excavare（「くぼませる」の意味）という動詞の過去分詞語幹から派生しています（詳しくは excavate を参照）。「掘削された場所」という意味で使われるようになったのは1779年からです。

この語形成要素は、英語では通常「外へ」「〜から」といった意味を持ちますが、「上へ」「完全に」「奪う」「〜なしで」「以前の」といった意味でも使われます。ラテン語の ex（「外へ」「内から」「それ以来」「〜に従って」「〜に関して」などの意味）に由来し、これは印欧語族の *eghs（「外へ」）から来ています。この語根は、ガリア語の ex-、古アイルランド語の ess-、古教会スラヴ語の izu、ロシア語の iz などにも見られます。また、ギリシャ語の同根語 ex や ek からも影響を受けている場合があります。印欧語の *eghs には比較級 *eks-tero や最上級 *eks-t(e)r-emo- が存在しましたが、英語ではしばしば e- に短縮され、特定の子音（-b-、-d-、-g-、-i-、-l-、-m-、-n-、-v-）の前で使われるようになりました。例えば、elude（逃れる）、emerge（現れる）、evaporate（蒸発する）などがその例です。

*keuə-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「膨らむ」という意味を持ち、さらに「アーチ」「穴」といった意味もあります。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：accumulate（蓄積する）、accumulation（蓄積）、cave（洞窟）、cavern（大きな洞窟）、cavity（空洞）、celiac（腹部の）、church（教会）、codeine（コデイン）、coelacanth（シーラカンス）、coeliac（セリアックの）、coelomate（体腔動物）、concave（凹面の）、cumulate（累積する）、cumulative（累積的な）、cumulus（積雲）、enceinte（妊娠中の）、excavate（発掘する）、kirk（教会）、kymatology（波動学）、Kyrie eleison（主よ、憐れみたまえ）。

また、この語根は以下の言葉の起源とも考えられています：サンスクリット語のsvayati（膨らむ、強い）、ギリシャ語のkyein（膨らむ）、koilos（空洞の、くり抜かれた、広々とした、深い）、ラテン語のcumulus（山、積み重ね、塊、余剰）、リトアニア語のšaunas（堅い、固い、適した、能力のある）、中世アイルランド語のcua（空洞）、アルメニア語のsoyl（空洞）です。