「 elusive 」の語源

1530年代、「だます、バカにする」という意味で、ラテン語のeludere「遊びを終える、遊びに勝つ；（攻撃を）かわす、だます、あざ笑う、挫折させる、遊びで勝つ」から派生。これはex「外に、離れて」（ex-を参照）とludere「遊ぶ」（ludicrousを参照）の同化形から。 「回避する」という意味は1610年代に比喩的に、1630年代に字義通りに初めて記録された。関連語：Eluded；eludes；eluding。

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。