「 carabinieri 」の語源

短銃（19世紀には特に騎兵部隊用に適応されたもの）、1580年代、フランス語の carabine（中世フランス語 carabin）から、軽騎兵および彼らが携帯した武器に使われた；その起源は不確かで、おそらく中世ラテン語の Calabrinus「カラブリアの」（つまり「カラブリアで作られた銃」）から来ている。より可能性の低い理論（Gamillscheg など）は、古フランス語の escarrabin「疫病の間の遺体運搬者」、文字通り（おそらく）「死骸の甲虫」に関連付けられ、フランドルの弓兵への別称であったと言われている。