「 anime 」の語源

1590年代には「命を与える行為」という意味で使われていましたが、これは現在ではほぼ使われていない意味です。この言葉はラテン語の animationem（主格では animatio）から来ており、「命を吹き込むこと」という動作名詞です。これは過去分詞の語幹 animare（「息を与える」「特定の精神を授ける」「勇気を与える」「活気づける」といった意味を持つ）から派生しています。また、anima（「命」「息」）に由来し、これは印欧語の語根 *ane-（「息をする」）に繋がっています。

「活力」「活動や生命の外見」といった意味は1610年代に見られます（例えば suspended animation のように、詳細は suspended を参照）。映画に関連する意味、「動くアニメーションの製作」は1912年から使われています。

「日本の漫画やグラフィックノベル」、1984年頃、日本語から「漫画、風刺画」、直訳すると「不随意な絵」。この用語は1814年に画家の葛飾北斎によって「自由な構成と風変わりなスタイルを伝えるため」に作られたと言われています。animeも参照。

原始インド・ヨーロッパ語のルートは「呼吸する」という意味です。

このルートは、次のすべてまたは一部の単語に含まれています：anemo-、anemometer、anemone、anima、animadversion、animadvert、animal、animalcule、animalistic、animate、animation、animatronic、anime、animism、animosity、animus、Enid、equanimity、longanimity、magnanimous、pusillanimous、unanimous。

このルートは、サンスクリット語のaniti（「呼吸する」）、ギリシャ語のanemos（「風」）、ラテン語のanimus（「理性的な魂、心、生命、精神的能力、意識、感受性、勇気、欲望」）、anima（「生き物、魂、心、性格、情熱、勇気、怒り、精神、感情」）、古アイルランド語のanal（「呼吸」）、ウェールズ語のanadl（「呼吸」）、古アイルランド語のanimm（「魂」）、ゴート語のuzanan（「吐き出す」）、古ノルド語のanda（「呼吸する」）、古英語のeðian（「呼吸する」）、古教会スラヴ語のvonja（「匂い、呼吸」）、アルメニア語のanjn（「魂」）などの言語に見られることから、その存在が仮定されています。