iPhone 17 Pro

Vásárlás

Ettől olyan nagyszerű.

Kivételesen profi képességeket rejtő hőformázott alumínium unibody ház.
A19 Pro chip, párahűtés a villámgyors működésért. Lélegzetelállító üzemidő.
Tökéletes profi kamerarendszer. 48 MP Fusion hátoldali kamerák. Az eddigi legnagyobb zoom az iPhone történetében.
Új Center Stage előlapi kamera. Rugalmas
lehetőségek a felvételeid megkomponálására. Intelligensebb csoportszelfik. És még rengeteg más.
iOS 26. Új látványvilág.
Még több csodás élmény.
Apple Intelligence.
Könnyed és hasznos
funkciók – képgenerálástól az Élő fordításig.¹^,²
Csak bizonyos nyelveken érhető el.

Dizájn

Unibody ház.
Megdöbbentően erős dizájn.

Az új iPhone 17 Prót és iPhone 17 Pro Maxot kívül-belül arra terveztük, hogy erejükkel minden eddigi iPhone-modellt felülmúljanak. Az új kialakítás központi eleme a hőformázott alumínium unibody ház, amely maximális teljesítményt, akkumulátorkapacitást és strapabírást tesz lehetővé.

iPhone 17 Pro hátulnézetből a formázott alumínium unibody házzal

Vedd szemügyre.

Nézd meg a saját környezetedben

Színek. Három ütős színből választhatsz. Itt éppen az iPhone 17 Pro kozmosznarancs színváltozata látható.
Színek.
Alumínium unibody ház. Teljesítményre és üzemidőre optimalizálva. Alumíniumötvözet anyaga bámulatosan könnyű és kivételesen jó hőelvezető.
Párakamra. A teljesen zárt kamrában lévő ionmentes víz elvezeti a hőt az A19 Pro chiptől, így az még jobb tartós teljesítményre képes.
Ceramic Shield. Az iPhone 17 Pro hátlapját négyszer ellenállóbbá teszi a repedésekkel³ szemben. Az új Ceramic Shield 2 előlapnak pedig háromszor jobb a karcállósága.⁴
Magával ragadó profi kijelző. Az eddigi legjobb 6,3 és 6,9 hüvelykes Super Retina XDR-kijelzőink.⁵ Nagyobb fényerő. Jobb tükröződésgátlás. Akár 120 Hz‑et biztosító ProMotion technológia.
Kameravezérlő. Azonnal lőhetsz vele például egy fotót, elindíthatsz egy videofelvételt vagy módosíthatod a beállításokat. Így mindig elkaphatod a pillanatot.
Művelet gomb. A kedvenc funkciód gombnyomásra, rád szabva. Tartsd lenyomva, ha használni szeretnéd a kívánt műveletet – például a Néma módot, a Fordítást vagy a Parancsokat.

Kamerák

Zoomolj a jövőbe.

Ezüstszínű iPhone 17 Pro hátulnézetből a Pro kamerarendszer 3 lencséjével, mellettük mikrofonnal és vakuval

Akár 8x‑os optikai minőségű
zoom

48 MP hátoldali kamerák

Az iPhone 17 Pro kamerarendszerébe számos jövőbe mutató innovációt építettünk. Közéjük tartozik a telefotó az új generációs tetraprizmás optikával és az 56 százalékkal nagyobb érzékelővel. Ez a telefotó az iPhone történetében az eddigi legnagyobb, a 200 mm-esnek megfelelő fókusztávolsággal és a 8x‑os optikai minőségű zoommal, ami összességében 16x‑os optikai zoomtartományt tesz lehetővé. Így még kreatívabban komponálhatsz csodás felvételeket akár nagyobb távolságból is.

Egy üres szobában álló, hosszú piros ruhát viselő nőről készült felvétel. A Pro kamerarendszer zoomtartományát bemutató képen kiválasztható, hogy a 200 milliméterestől 13 milliméteresig terjedő skálán melyik fókusztávolsággal jelenjen meg a fotótéma.

8x

4x

2x

1,5x

1,2x

1x

0,5x

Makró

Mintha 8 profi objektív lenne
a zsebedben.
A szupernagy, 24 megapixeles fotófelbontás alap.

Az iPhone 17 Pro belseje. 48 MP Pro Fusion kamerarendszer a 48 MP Fusion fő kamerával, a 48 MP Fusion ultraszéles látószögű kamerával és a 48 MP Fusion telefotókamerával

48 MP Fusion fő kamera

24/48 mm-es fókusztávolság (1x/2x)
ƒ/1,78‑as fényrekesz
2,44 μm-es quad-pixel képpontméret (1,22 μm-es alképpontok)

48 MP Fusion ultraszéles látószögű kamera

13 mm‑es fókusztávolság (0,5x/makró)
ƒ/2,2‑es fényrekesz
1,4 μm‑es quad-pixel képpontméret (0,7 μm‑es alképpontok)

48 MP Fusion telefotókamera

100/200 mm-es fókusztávolság (4x/8x)
ƒ/2,8‑as fényrekesz
1,4 μm-es quad-pixel képpontméret (0,7 μm-es alképpontok)

Pixel szinten Pro.

Fotózás félhomályban és Éjszakai mód.

Készíts éles, részletgazdag, ragyogó képeket természetes színekkel akár sötétben is.
48 megapixeles hátoldali kamerák.

A Pro Fusion kamerákkal bármilyen fényviszony és nagyítás mellett is részletgazdagabb képeket kapsz.
Ultraszéles látószögű kamera.

Alkoss ütős kompozíciókat lenyűgözően aprólékos makrofotókkal és hatásos, széles látószögű felvételekkel.
A Fotografikus stílusok új dimenziója.

Szabd személyre a fotóid tónusát, színét és megjelenését a különböző stílusok – köztük az új Világos – használatával.
Tisztázás.

Távolítsd el a nem kívánt elemeket, személyeket és a háttér zavaró részleteit a fényképeidről.⁶

18 MP Center Stage előlapi kamera.
Új kereteket ad a fotózásnak.

Az új előlapi kamerával rugalmasan komponálhatod a fotóidat és videóidat – sőt egy csomó minden mást is kínál. Egy koppintással nagyobb látószögre vagy állóból fekvő tájolásra válthatsz az iPhone-od elforgatása nélkül. Amikor pedig a barátok is beállnak egy közös fotóra, a kamera automatikusan átáll nagyobb látószögre, így az egész társaság ráfér a szelfire.

Az iPhone 17 Pro kijelzőjén a fotókhoz használt Rivaldafény funkció működése figyelhető meg csoportszelfi készítése közben. A szelfizők arca körül kiemelőkeret jelenik meg.

A vadonatúj négyszögletes érzékelő olyan elforgatási és zoomolási opciókat tesz lehetővé, melyekkel még rugalmasabban komponálhatsz szelfiket és videókat. És arról is gondoskodik, hogy mindenki rákerüljön a csoportképekre – automatikusan.

iPhone 17 Pro elölnézetből, a kijelzőjén a Kettős felvétel videókhoz funkció működése figyelhető meg, ahogyan egyszerre látszik az előlapi és a hátoldali kamera képe.

Az előlapi és a hátoldali kamera egyidejű használatával egyszerre videózhatod le magadat és a környezetedet.

Az iPhone 17 Pro kijelzőjén az Ultrastabilizált videó funkció látszik. A videón valaki a szélben táncol.

Bámulatosan stabil 4K‑s, 60 képkocka/s sebességű Dolby Vision-videókat készíthetsz, még mozgás közben is.

Az iPhone 17 Pro kijelzőjén a videókhoz használt Rivaldafény funkció működése figyelhető meg.

A mesterséges intelligencia automatikusan úgy igazítja a képet, hogy mindig te legyél a virtuális értekezletek és a FaceTime-hívások középpontjában.⁷

Pro videók

Forgass,

ahogy a nagyok.

Az iPhone 17 Pro a saját videók felvételétől a filmgyártásig bármilyen kihívásra készen áll. A minden eddiginél több profi videós funkcióval – köztük a továbbfejlesztett videóstabilizálással, a mozifilmszintű specifikációkkal és a filmiparban bevett munkafolyamatokkal – az iPhone 17 Pro bármikor hozzáférhető komoly filmes eszköztárat ad a kezedbe.

ProRes RAW.

Az iPhone 17 Pro az okostelefonok között elsőként támogatja az Apple saját fejlesztésű videokodekjét, amely kiemelkedő szabályozhatóságot és minőséget⁸ biztosít.
Profi munkafolyamatok.

Szélesebb színtartomány az Apple Log 2-vel, tévéközvetítésre alkalmas képkockasebesség és a képérzékelő teljes területét kihasználó felvételek.
Genlock- és timecode-támogatás.

Ezek a rendkívül precíz videoszinkronizálási technikák a tartalomkészítők és a filmgyártók munkáját is megkönnyítik. Az iPhone 17 Pro az új Blackmagic Camera ProDock⁹ használata esetén támogatja ezen funkciókat.
Dolby Vision, 4K, 120 képkocka/s sebesség.

A nagy felbontás és a megnövelt képkockasebesség együtt lenyűgöző filmes látványvilágot eredményez.

Teljesítmény

Erőteljesen kitolja
a határokat.

Akár profi grafikai tartalmakkal, akár nagy méretű médiafájlokkal dolgozol, fejlett hűtési technológiájának köszönhetően az iPhone 17 Pro minden feladatban hasít. Az Apple-tervezésű lézerhegesztett párakamra és az alumínium unibody ház együtt gondoskodik az A19 Pro chip hatékony hűtéséről a még jobb tartós teljesítmény érdekében. Ez a forradalmi hőeloszlató megoldás tette lehetővé, hogy megalkossuk az eddigi legerősebb iPhone‑t.

Az iPhone 17 Pro párakamráját belülről ábrázoló nézet

A19 Pro chip

Ennek a chipnek köszönhető az eddigi legjobb teljesítmény iPhone-on. Ez hajtja az iPhone 17 Prót, így az ideális a fejlettebb játékokhoz és a legösszetettebb feladatokhoz is.

Grafika és sebesség

A GPU és a CPU 40 százalékkal jobb tartós teljesítményt nyújt, ami az innovatív hőeloszlató kialakításnak is köszönhető.

Neurális gyorsítók

A GPU magjaiba épített neurális gyorsítók jóvoltából az iPhone 17 Pro az eddigieknél is hatékonyabban kezeli az eszközön működő AI-modellekkel végzett feladatokat.

Üzemidő.
Masszív előrelépés.

A megújult belső szerkezet jelentősen nagyobb kapacitású akkumulátor beépítését, ezáltal az iPhone 17 Pro Maxon minden idők leghosszabb iPhone-üzemidejét¹⁰ teszi lehetővé. Emellett az iPhone 15 Pro Maxhoz képest akár 3 órával hosszabb az üzemidő egy teljes feltöltéssel. Akár sokáig szeretsz videókat nézni, akár későig elhúzódó munkád van – az iPhone‑od bírni fogja a túlórát.

Az Apple TV+ A siló című sorozatának egyik epizódja. A kép az iPhone 17 Pro hosszabb üzemidejét illusztrálja.

Akár
31 óra
videólejátszás az iPhone 17 Prón¹⁰

Akár
37 óra
videólejátszás az iPhone 17 Pro Maxon¹⁰

Akár
50%‑os töltöttség
20 perc alatt
nagy teljesítményű hálózati adapterrel¹¹

Akár
40%‑kal gyorsabb
6 magos CPU

Akár
2x gyorsabb
6 magos GPU

Akár
8 órával több
videólejátszás az
iPhone 17 Prón¹⁰

Akár
14 órával több
videólejátszás az
iPhone 17 Pro Maxon¹⁰

Minden családtag zseniális

Minden, ami nagyszerű.
Mind az iPhone‑on.

A legújabb iPhone-modellek bővelkednek az újító erejű funkciókban. Az Apple Intelligence¹ egy személyes mesterségesintelligencia-rendszer, ami segít az írásban és az önkifejezésben, és megkönnyíti a teendők intézését. A Wi-Fi 7,¹³ a Bluetooth 6, az 5G¹⁴ és az eSIM¹⁵ gyors és biztonságos kapcsolódási lehetőségeket biztosít.

iOS 26. Új látványvilág.
Még több csodás élmény.

Bővebben az iOS 26‑ról

Liquid Glass.

Az iOS új felülete valós idejű tükrözési és fénytörési effektekkel teszi láthatóvá az alatta lévő elemeket, és dinamikusan alkalmazkodik különböző eszközeiden a tartalmakhoz és az appok megjelenéséhez.
Élettelibb zárolási képernyő.

Az időkijelzés rugalmasan igazodik az értesítésekhez és a háttérképedhez, melynek így mindig látható marad a témája. Amikor pedig megmozdítod az iPhone‑t, a fotó új 3D‑s effekttel kel életre.¹⁶
Hívásszűrés.

Automatikusan fogadja az ismeretlen hívóktól érkező hívásokat. Miután a hívó közölte a nevét és a hívás okát, a telefonod csöngeni kezd, és eldöntheted, hogy fel szeretnéd‑e venni.¹⁷
Tartási asszisztens.

Várakozik helyetted, amíg nem kapcsolják az ügyintézőt, és értesít, amikor rád kerül a sor.¹⁸
Szavazások az Üzenetek appban.

Szavazásokat hozhatsz létre, melyekben a beszélgetésből mindenki részt vehet, és követheti a beérkező szavazatok alakulását.

Csak bizonyos nyelveken érhető el¹

Apple Intelligence.
Egyszerűen hasznos. Mindennap.

Bővebben az Apple Intelligence‑ről

Vizuális intelligencia.

Kereshetsz, kérdezhetsz és műveleteket is végezhetsz az iPhone‑od kijelzőjén megjelenő tartalom alapján.¹²
Élő fordítás.

Automatikusan lefordíttathatod a szövegeket az Üzenetekben,² élőben fordított feliratokat láthatsz a FaceTime-ban, és tolmácsolva hallhatod a hívásokat a Telefon appban.¹⁹

Csak bizonyos nyelveken érhető el
Tisztázás.

Ez a fotószerkesztő eszköz egy koppintásra eltávolítja a zavaró részleteket a fotóidról, miközben hű marad az eredeti felvétel céljához.⁶
Genmoji.

Bármi is a beszélgetés témája, közvetlenül a billentyűzetről létrehozhatsz egy odaillő Genmojit. Egy szivárványos kaktuszt szeretnél? Semmi akadálya. Csak írd le, mit képzeltél el.²⁰

Csak bizonyos nyelveken érhető el
Íráseszközök.

Képesek lektorálni a szövegeidet, különböző változatokat kínálva tökéletesíteni a hangnemet és a szóhasználatot, valamint egyetlen koppintásra összefoglalni egy kijelölt rész tartalmát.

Praktikus funkciók.
Szükség esetére.

eSIM.

A beépített eSIM zökkenőmentes csatlakozási lehetőséget biztosít, emellett rugalmasan, kényelmesen és biztonságosabban használható – tökéletes utazáshoz.¹⁵

Bővebben az eSIM‑ről
Ütközésészlelés.

Hardveres érzékelőkkel és fejlett mozgáselemző algoritmusokkal képes érzékelni, ha súlyos autóbaleset ért, és segélyhívást indítani helyetted, amikor te nem tudsz.²⁰
Lokátor.

Biztonságosan megoszthatod a tartózkodási helyed a barátaiddal és a családtagjaiddal.