Regardless of your gender, if you've ever created a female or femme-presenting player-character--especially in an RPG--you've almost certainly encountered an issue that has been plaguing the genre since games first made the jump from 2D to 3D ... 1 ... 2 ... 3 ... .