Roly: Pues verás, hace un año y un par de meses apareció en el foro que yo antes visitaba un post sobre un codex no oficial de Enanos del Caos. Era la primera vez que veía unas reglas y un libro no oficial creado por aficionados al hobby que realmente merecía un hueco entre las ventas de Games Workshop. El libro realizado por Kevin Coleman y sus colaboradores contaba con todo; ilustraciones impresionantes, minis de enanos del caos conversionados a partir de minis de esta edición, un trasfondo idóneo, unidades y personajes equilibrados y seguramente testeados, historias... vamos lo que era un libro no oficial que podía ser perfectamente oficial.

Los comentarios que comenzaron a oirse a raíz de ese tema fueron los que seguramente se oyesen en muchos otros foros españoles -¿por qué no traducen esto a español? ¿por qué nadie hace esto con Estalia?, etc- Cuando leí esos comentarios fue cuando pensé - yo podría hacer lo mismo con Estalia casi tan bien como lo han hecho ellos-. Así que sin saber muy bien dónde me metía, ni cuánto me llevería, ni siquiera por dónde empezaría, me puse manos a la obra.