[go: up one dir, main page]

2015. június 7., vasárnap

Border (Teljes)


Cím: Border
Műfaj: rejtély
Részek száma: 9
Vetítette: Asahi TV
Vetítési idő: 2014. április 10-től június 5.-ig

Szereplők:
Ishikawa Ango – Oguri Shun
Tachibana Yuma – Aoki Munetaka
Higa Mika – Haru
Ichikura Takuji – Endo Kenichi
Akai – Furuta Arata
Suzuki – Takito Kenichi

Történet:
Ishikawa Ango egy nagyon ambiciózus detektív. Csak a munkájára összpontosít és emiatt magánélete nem is létezik.
Egy nap egy volt rendőrt lelőnek. Ango a bűncselekmény helyszínére megy, de a tetthely közeli sikátorban fejbe lővik. Ango egy ideig élet és halál között lebeg. Ez alatt az idő alatt elgondolkodik azon, hogy hova mennek az emberek miután meghalnak? Ekkor rájön, hogy nem akar meghalni. Csodával határos módon Ango életben marad fejében a golyóval. Ango felépülése után visszamegy dolgozni. Az egyik gyilkossági ügy helyszínének közelében észreveszi, hogy egy kisfiú nézi őt és mondani akar neki valamit. A kisfiú az egyik áldozat, akit megöltek…

Fordító: ladyfairy

2015. június 6., szombat

Beautiful Rain (Teljes)


Cím: Beautiful Rain
Műfaj: családi
Részek száma: 12
Vetítette: Fuji TV
Vetítési idő kezdete: 2012. július 1.

Szereplők:
Kinoshita Keisuke - Toyokawa Etsushi
Kinoshita Miu - Ashida Mana
és még sokan mások.

Történet:
A fiatal apa egyedül neveli a kislányát. Egy nap korai Alzheimer-kórt diagnosztizálnak nála. Miu, a kislánya a külvilág felé erősnek mutatja magát, de valójában egy érzékeny gyermek. Miután édesanyját elvesztette csak az apja maradt neki. Hogy néznek ők szembe a valósággal? Hogyan próbálják meg továbbélni az életüket? Mindezt megtudhatjátok, ha megnézitek a sorozatot :)

Fordító: zolko07

2015. május 31., vasárnap

Oblivion Island: Haruka & the Magic Mirror (2009)


Műfaj: számítógépes animáció
Részek száma: 1
Premier: 2009. 08. 22.
Hossza: 100 perc
Ország: Japán
Nyelv: japán
Gyártó cég: Production I.G

Történet:
Egy régi hiedelem szerint, ha valaki elveszít valamit visszakaphatja, ha felajánl egy tojást Inarinak, és szorgalmasan imádkozik.
Harukának egyik nap eszébe jut, hogy évek óta nem látta halott édesanyjától kapott tükrét, amit kisgyerekként még nagy becsben tartott. Elmegy hát a templomhoz, leteszi a tojást, és kéri Inarit, hogy szerezze vissza neki a tükröt.
A templom lépcsőjén megpihenve elbóbiskol, és arra ébred, hogy egy apró, rókaszerű lény elveszi a lépcsőn felejtett kulcsát, és egy elhagyott játékrepülő kíséretében viszi magával az erdőbe. Haruka utánaered, és egyszer csak egy fura világban találja magát, aminek a neve Oblivion Island, vagyis az Elfeledettek szigete. Ide kerül minden elhagyott tárgy, elfeledett emlék az emberek világából.
Haruka megismerkedik Teóval, aki a kulcsát elvette a lépcsőről, az ő segítségével próbálja megkeresni a tükröt. Nincs könnyű dolguk, mert ha valaki felfedezi, hogy ember van a szigeten nagy bajba kerülnek, ezért Harukának állandóan álcáznia kell magát. Később arra is fény derül, hogy a sziget rettegett ura, a Báró, is szemet vetett a tükörre nagyszabású terve megvalósításához.
Tükörmegszerző kalandjuk során Haruka rátalál Cottonra, a kisbárányra, amit egyik szülinapjára kapott, és szintén elhagyott. Ám a legnagyobb ajándék, hogy sok-sok elfeledett gyerekkori emlékkel is találkozik. Ezek segítségével talán sikerül helyrehoznia rég megromlott kapcsolatát édesapjával.
Az Oblivion Island a Fuji TV 50. születésnapjára készült. Mind hazájában, mind Amerikában nagy sikerrel vetítették.

Jó szórakozást kívánok hozzá!

Fordította: ezoritu
Formázta, időzítette, javította: vandi

2015. május 25., hétfő

Summer's Desire (Teljes)


Műfaj: romantika / dráma
Részek száma: 24
Vetítette: FTV
Vetítés kezdete: 2010. 05. 30 – 2010. 08. 27.
Ország: Tajvan
Nyelv: Mandarin

Főbb szereplők: 
Barbie Hsu – Xia Mo
Peter Ho – Ou Chen
Huang Xiao Ming – Lou Xi

Történet:
2010-ben csöppenünk bele a történetbe, öt évvel azután, hogy felbomlott egy szenvedélyes szerelmi háromszög. Tagjai, Xia Mo, Ou Chen és Lou Xi, szinte ugyanabban az időben újra találkoznak, és minden ott folytatódik, ahol abbamaradt, de már nem ugyanazokkal az esélyekkel indulnak a résztvevők a versenyben. Hogy miért? Mindennek a magyarázata az öt évvel ezelőtti eseményekben rejlik.

Xia Mo:
2005: Nevelőszülőknél él a féltestvérével. Szülei nagyon szeretik, de a bizonytalanság, és a félelem, hogy egyszer az öccsét is elveszítheti, megkeményíti a szívét. Gyerekkorától jó barátok Ou Chennel, aki egy gazdag cég örököse, középiskolás koruktól pedig együtt is járnak, elválaszthatatlanok egymástól.
Az idillnek akkor szakad vége, amikor a nevelőszülők, egy új fiút hoznak haza az árvaházból, Lou Xit.
2010: Xia Mo éppen a szárnyait bontogatja, mint énekes.

Ou Chen:
2005: Bár nem árva, de hatalmas házukban magányosan, szülei nélkül, éli a mindennapjait. Titkára az egyetlen, aki szeretettel fordul felé, és mindenre megtanítja, amire az üzleti életben szüksége lehet.
Xia Mo-ban jó társra lelt, szereti is nagyon, de szerelme teherként nehezedik a lányra. Testestül-lelkestül birtokolni szeretné. A lány egyelőre jól kezeli a helyzetet.
2010: Még mindig gazdag örökös, az Ou Group elnöke.

Lou Xi: 
2005: Árva gyerekként, neki nem volt olyan szerencséje a nevelőszülőkkel, mint Xia Mo-nak. Az életben maradás érdekében állandóan szerepet játszik. Kívül kedves, mosolygós, de belül, hideg és számító. Új családjában mindenkit megtéveszt viselkedésével, kivéve Xia Mo-t. Szinte azonnal beleszeret a lányba.
2010: Híres színész és énekes sztár.

Öt évvel ezelőtt, Ou Chen, hogy megszabaduljon Lou Xitól, ellehetetleníti a helyzetét a családban, így azok kénytelenek visszaküldeni a fiút az árvaházba. Ám Ou Chen sem örülhet a győzelmének, még aznap súlyos baleset éri, amely során elveszíti az emlékezetét.
Mikor a sors újra összehozza őket, Ou Chen még mindig nem emlékszik senkire és semmire a múltból.

Mint a hosszú leírásból is látszik, a Summer’s Desire nem egyszerű sorozat. Ezer szál fűzi össze a három főszereplőt. A szálak a múltban erednek, de a jelenben okoznak bonyolult helyzeteket, érzelmi csúcsokat és mélypontokat. A szálak minket is behálóznak. Nem könnyű a helyzetünk, mi is csak apránként ismerjük meg a három fiatal múltját, ami azt eredményezi, hogy időnként érzelmi hullámvasútban érezzük magunkat, és már azt sem tudjuk, kinek a pártján álljunk.

Jó szórakozást kívánok!

Fordította: ezoritu
Formázta, időzítette, javította: vandi

2015. március 30., hétfő

Sex and the City China verzió (Teljes)



Műfaj: webdráma / komédia / dráma /
Részek száma: 12
Időtartam: 12X20 perc
Vetítési időszak: 2012
Ország: Kína
Nyelv: mandarin

Főbb szereplők:
Ying Cherrie – So So
Liu Yun – Sha Jing
Xiong Nai Jin – Ka Si
Gan Wei – Xiao Chun

Történet:
Négy barátnő próbálja megtalálni az egyensúlyt a munkában, a szerelemben és a barátságban, Pekingben, 2012-ben.

So So: Gyönyörű, sikeres, magabiztos, mindig megkapja, amit akar. Él bele a nagyvilágba, nem törődve a következményekkel. Minden férfit az ujja köré csavar.

Ka Si: Nappal, egy kibírhatatlan sztárocska készséges ügynöke, éjjel egy klubban, vad, zabolátlan énekesnő. Kétségbeesetten próbálja fenntartani a kemény nő látszatát, holott rettentően vágyik a szeretetre.

Xiao Chun: Apja mindent megtesz, hogy hazacsábítsa, és rábírja, hogy dolgozzon a saját cégükben. Ám ő ragaszkodik újságírói állásához, és az önállósághoz. Betegesen tisztaságmániás, ami megnehezíti a körülötte legyeskedő férfiak dolgát.

Sha Jing: Extrém módon vonzódik a márkás táskákhoz. Minden vágya, hogy egy üzletet nyithasson, és magához vehesse vidéken élő nagymamáját. Titkon rivalizál So So-val. Irigyli, hogy barátnője mindent erőlködés nélkül ér el.

A Sex and the City webdráma, az amerikai Szex és New York kínai verziója. 16 éven aluliaknak nem ajánlom a megnézését.

Jó szórakozást kívánok!

Fordította: ezoritu
Időzítette, javította: vandi

2015. március 9., hétfő

Go, Single Lady teljes


Műfaj: romantikus komédia
Részek száma: 24
Vetítette: ZJTV, CTV
Vetítés kezdete: 2014. 07. 06.
Ország: Tajvan
Nyelv: Mandarin

Főbb szereplők:
Mike He – Fan Jiang Yu
Ady An – Wang Man Ling

Történet:

Fan Jiang Yu:
Mindenki által irigyelt gazdag fiatalember. Gondtalanul élhetné felső osztálybéli életét, ám ő mégsem boldog maradéktalanul. Bármivel próbálkozik, nem tud kikerülni apja árnyékából. Mindenki Fang Jian Rong fiaként, sőt a háta mögött „apuka kicsi fiaként” emlegeti, és nem veszi komolyan.

Wang Man Ling:
Apjával egy hatalmas sertésfarmot üzemeltetnek. Szívós munkával nagy vagyonra tettek szert, de ők megmaradtak egyszerű, hétköznapi embernek. Man Ling közvetlen, csupa szív teremtés. Ami a szívén, az a száján, ebből sok kellemetlensége is származik.

Mikor megtudja, hogy a barátja, csak a pénzéért van vele, megesküszik, hogy olyan férjet keres magának, aki még tőle is gazdagabb. Ehhez azonban be kell jutnia a felső körökbe. Ámez sokkal nehezebbnek bizonyul, mint gondolná.

Egyik nap, a két fiatal útjai véletlenül keresztezik egymást. Félreértések, és kínos szituációk után Man Ling megígéri Xiao Yu-nak (Fan Jiang Yu beceneve), hogy tartja a száját, cserébe a fiú úri hölgyet farag belőle.

A Go, Single Lady egy poénokkal teletűzdelt, humoros, mulatságos jelenetekkel tarkított romantikus vígjáték. A két tajvani sztár, Ady An és Mike He most sem okoz csalódást, parádés alakítással ajándékoznak meg bennünket.

Mindenkinek jó szórakozást kívánok!

Fordította: ezoritu
Formázta, időzítette, javította: vandi

2015. február 20., péntek

Enemy’s Apple (2007)


Műfaj: rövidfilm/fekete komédia
Részek száma: 1
Időtartam: 21 perc
Vetítési időszak:  2007
Ország: Korea
Nyelv: koreai
Rendező: Lee Su Jin

Díjak:
The 12th Puchon International Fantastic Film Festival (2008,Korea)
The 9th Daegu Independent Short Film Festival (2008,Korea)
The 7th Jeju Film Festival, AudienceAward (2008,Korea)
The 7th Mise-en-Scene Short Film Festival, Competition (2008,Korea)
The 8th Korea Visual Arts Festival, 1st Prizein Professional Section (2007,Korea)
The 12th Busan International Film Festival, Wide Angle (2007,Korea)
The 33th Seoul Independent Film Festival (2007,Korea)

Főbb szereplők:
Yoo Seung-mok –tüntető
Lee Jong-pil – rendőr

Történet:
Egy forró nyári napon, egy rendőr és egy tüntető elszakadva a társaitól, magára marad egy zsákutcában. Pusztán az öltözetük az, ami megkülönbözteti őket egymástól, és teszi őket egymás ellenségévé.
A helyzet szomorú, mégis, ahogy telik az idő, egyre komikusabbá válik. Kettejük egymással szembeni viselkedése, átalakul, ők is, és mi is elgondolkodunk, valóban ellenség-e az, akit annak hiszünk.

A rendező, Lee Su Jin megjegyzése a filmhez: Az eredeti szándékom az volt, hogy az embereket ráébresszem a kommunikáció fontosságára. Ezt egy fekete komédiával szándékoztam elérni. Így született ez a rövidfilm.

Jó szórakozást kívánok hozzá!

Fordította: ezoritu
Időzítette, javította: vandi

2015. február 13., péntek

Doll House (2014) teljes


Műfaj: webdráma / triller(light)
Részek száma:  12
Időtartam: 12x6-8 perc
Vetítette: TVcast, SBS Plus
Vetítési időszak:  2014 11. 20. – 11. 28.
Ország: Korea
Nyelv: koreai

Főbb szereplők:
Jung Hee Chul – Byung Tae
Sun Joo Ah – Young Hee

Történet:
Tizenöt évvel ezelőtt megölik az egyik híres professzor 17 éves lányát, Soo Jungot. A felesége szemtanúja volt a jelenetnek. A sokkhatás következtében, az asszony életében megállt az idő, tizenöt éve szinte semmit nem észlel a külvilágból, csak a lánya létezik számára, aki szerinte még mindig él, és még mindig 17 éves.
A Professzor, hogy felesége kedvében járjon, fiatal 17 éves lányokat szerződtet, akik helyettesítik a halott Soo Jungot.
Éppen akkor csöppenünk a történetbe, amikor az eddigi Soo Jungnak mennie kell, mert túlnőtte a halott lány magasságát. Közben az új Soo Jung is megérkezik a házba.
De mi történik akkor, ha a régi lány nem akar menni, annyira megszerette az „anyját”, az új meg nem akar maradni, miután pontosan megtudja, miért is szerződtetnék.

Ezzel a 72 perces webdrámával kívánunk boldog Valentin napot!

Fordította: ezoritu
Időzítette, javította: vandi

2015. január 21., szerda

Do You Know Taekwondo?


Cím: 태권, 도를 아십니까? / Taekwon, Doreul Ahshibnikka? / Do You Know Taekwondo?
Műfaj: Dráma, sport, komédia ( Drama Special )
Vetítés: KBS2 2012-Oct-07 – Korea  
Ferdítette: TéVé :]  
Ellenőrizte: Hajni

Kedvcsináló:
Mi történik akkor, ha Yoon Do-hyeon névvel többen is végeztek egy iskolában, és közük volt a taekwondohoz? (Nevezzük koreai Tóth Józsefnek? :D )
Mi történik akkor, ha egy ismert kaszkadőr apának az egyik fia edzőtermet vezet, a másik századrangú színészecske, Szabadidősport/Tömegsport vezetői végzettséggel?
Mi történik akkor, ha néhány bajkeverő diáknak a kicsapás helyett, sportfoglalkozásra kell járni?
Mi történik akkor, ha nem pazarolsz el az életedből 68 percet erre a filmre?
Igazából semmi, de nem is nevetgélhetsz a lökött tesókon, nem láthatod az 540 fokos körkörös rúgást, és nem tudhatod meg, ki az igazi mester! :D

Szereplők:
Im Ji Kyu - Do Hyun
Niel (a Teen Top-ból) - Myung Sung
Han Yeo Reum - Won Sun
Kim Hee Won - Kwang Hyun
Kim So Young - Han Na
Yoon Park - Sukho Moori
Ki Joo Bong -  Im tanár úr
Lee Chae Eun - Hyun Jin
Choi Min Soo - Do Hyun apja
Lee Dae Hoon (taekwondo bajnok) -  Do Hyun (a magas)

Rendező: Kim Young Gyoon
Író: Yoo Bo Ra
Letölthető: AT-ről (804 MB)

Miért ez a film?
Be kell látnom – nem mintha eddig nem tudtam volna :D – de kedvelem azokat a színészeket, akik nem az élvonalba tartoznak, hanem a csúnyácska, de aranyos, vagy karakteres férfiak táborát gyarapítják. Így voltam Im Ji Kyu-val is.
Először a Partnerben láttam, mint epizódszereplő és valahogy a szeme rabul ejtett, majd jött a Ghost és örültem, hogy ilyen hálás szerepet kapott, mint nyomozó. Rákerestem, és amikor megláttam ezt a filmet, felujjongtam. A küzdő sportok közül a taekwondo a kedvencem, ebből is a formagyakorlatokért vagyok oda – nos, ez a K-Tigers-nek is köszönhető, jó ideje figyelem a munkásságukat!
Nézzétek meg ezt a két videójukat – nem lehet nem rajongani értük! :D



A tradicionális taekwondo rendszere
1. Bázis v. alapgyakorlatok: Gibon yonsup
2. Formagyakorlat: Tull
3. Formai küzdelem: Yaksok Matsuki
4. Szabad küzdelem: Chajoo Matsuki
5. Önvédelem: Hosin Sul
6. Töréstechnika: Kyokpa

2014. december 30., kedd

Mysterious Summer teljes





Műfaj: misztikus / rejtélyes / krimi / thriller 
Részek száma: 15
Vetítési időszak: 2014. július 31.-től
Ország: Kína, Japán
Nyelv: Mandarin

A Mysterious Summer 15 különálló, 25-30 perces epizódból álló webdráma. Minden rész története, rejtélyes, misztikus, meghökkentő csavarral a végén. Akik nem szeretik ezt a műfajt, azok is bátran kezdjenek bele, a sztorik a „light” kategóriába tartoznak.

A sorozat japán és kínai koprodukcióban készült. Japán nemzetiségű a forgatókönyvíró és a rendező, de kínai helyszíneken forgattak, kínai színészekkel. Minden epizód elején, és az utolsó részben végig megjelenik Furukawa Yuki, aki a legnépszerűbb japán színész Kínában.

A Mysterious Summer kifejezetten az internetre készült, televízióban nem vetítették.

Mindenkinek jó szórakozást kívánok!

Fordította: ezoritu
Formázta, időzítette, javította: vandi

2014. december 29., hétfő

Hayate the Combat Butler teljes



Műfaj: romantikus komédia 
Részek száma: 20
Vetítette: FTV
Vetítési időszak: 2011. 06. 19. – 09. 11.
Ország: Tajvan
Nyelv: Mandarin

Főbb szereplők:
George Hu – Xiao Sa
Park Shin Hye – Xiao Zhi

Történet:

Xiao Sa:
Jóravaló, mindig derűs fiatalember, aki semmirekellő szülei miatt, kénytelen éjjel-nappal dolgozni, hogy valamiből fenntartsa magát és a családját. Élete legszerencsétlenebb napján elveszíti mindkét állását, majd megtudja, hogy a szülei leléptek a fizetésével. Még aznap a maffia is jelentkezik nála, és követeli, hogy fizesse vissza szülei adósságát, potom 55 millió tajvani dollárt.
Xiao Sa elkeseredésében eldönti, hogy átáll a rossz oldalra, és az adósságot váltságdíjból fogja visszafizetni. Ehhez azonban találnia kell egy gazdag embert, akit érdemes elrabolni.

Xiao Zhi:
Kedves, ám roppant félénk és magányos örökösnő.  Csecsemőkorától az emberrablók célpontja. Szinte alig van valaki, aki hátsó szándék nélkül közeledne felé, ezért mindenkivel szemben bizalmatlan. Pár hűséges alkalmazottal, egyedül él hatalmas házában.

Egy szép napon e két fiatal útjai összefutnak. Xiao Sa kinézi magának a lányt, és megállapítja, hogy jó alany lesz élete első emberrablásához. Ám mikor a tettek mezejére lépne, valakik megelőzik, ő pedig kénytelen megmenteni a lányt, hogy aztán elrabolhassa.
Félreértések sora következik, aminek az lesz a vége, hogy Xiao Zhi inasként alkalmazza megmentőjét, és még azt is vállalja, hogy kifizeti a több milliós adósságot a fiú helyett.

Az együttélés során, az inas és a gazdája, kezdik egyre jobban megismerni és megérteni egymást.

A Hayate the Combat Butler a hasonló című, nagysikerű manga adaptációja. Tajvani premierje után pár hónappal még öt ázsiai országban kezdték vetíteni, mindenütt magas nézettséggel.

Mindenkinek jó szórakozást kívánok ehhez a nagyon kedves, fordított Hamupipőke történethez!

Fordította: ezoritu
Formázta, időzítette, javította: vandi

2014. december 28., vasárnap

Marumo no Okite teljes


Műfaja: családi
Részek száma: 11
Vetítette: Fuji TV
Vetítési időszak: 2011. április 24. és 2011. július 3. között

Szereplők:
Takagi Mamoru - Abe Sadao
Sasakura Kaoru - Ashida Mana
Sasakura Tomoki - Suzuki Fuku
Muku hangja - Oka Ryo

Történet:
Takagi Mamoru alkalmazott egy irodaszergyártó cégnél. Barátja halála után ő gondoskodik az ikergyerekekről. Lassan egy családdá válnak. A sorozatban szerepel még egy beszélő kutya is, akit Kaoru talált.

Fordította: zolko07