| dbo:description
|
- mfumo wa sheria na miongozo, ambayo kwa ujumla inaungwa mkono na mamlaka ya serikali (sw)
- กฎและแนวปฏิบัติเพื่อปกครองประเทศโดยรัฐบาล (th)
- ڕژێمی ڕێسا و ڕێنماییەکان، بەگشتی لەلایەن دەسەڵاتی میرییەوە پشتگیری دەکرێت (ckb)
- 由立法機關制定通過，總統公布施行，司法機關執行，具有强制力的明文規範。 (zh)
- normativní systém pravidel, zvyklostí a institucí (cs)
- läran om rättsreglernas tolkning och tillämpning (sv)
- Conpleso de norme de leje che regołamenta ła condota de ła socetà (vec)
- dendaanghal dhates houbhoudhè fii dhowougol neddho e nder mottondiral ngal (ff)
- tsarin dokoki da jagororin, gabaɗaya wanda ikon gwamnati ke goyan bayansa (ha)
- sistem de reguli și îndrumări, în general, susținute de autoritatea guvernamentală (ro)
- genellikle devlet otoritesi tarafından desteklenen kurallar ve yönergeler sistemi (tr)
- 사회의 질서를 유지하기 위해 정부기관에서 만든 규칙 (ko)
- a közösség által garantált általános magatartási szabályok összessége (hu)
- правило регулирования общественных отношений (ru)
- sistema di reglanan i direktivanan, apoyá en general di outoridat gubernamental (pap)
- Mali (bm)
- система суспільних норм і настанов (законів) (uk)
- Ɛyɛ nhyehyɛeɛ a aban mpaninfoɔ de agu akwan mu sɛ yɛ nni so (tw)
- कुनै पनि नियम , निर्देशिका र पद्दती जसलाई प्राय: सरकारले कार्यन्वयन गरेको हुन्छ (ne)
- қоғамдық қатынастарды реттеу ережесі (kk)
- coitus (ch)
- læren om retsregler for fortolkning og anvendelse (da)
- stelsel van reëls en riglyne, gewoonlik gerugsteun deur regeringsowerheid (af)
- system o reolau a chanllawiau, a gefnogir yn gyffredinol gan awdurdod llywodraethol (cy)
- sistema dagiti alagaden ken dagiti pagbagnosan (ilo)
- sistema normativo que regula la convivencia social (es)
- tiesu iestāžu sistēma, to darbību kopums (lv)
- сукупнасьць агульнаабавязковых правіл паводзінаў (be)
- system of rules and guidelines, generally backed by governmental authority (en)
- Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden (de)
- sklop pravnih pravil in običajev, ki urejajo življenje ene ali več skupnosti v določenem zgodovinskem trenutku (sl)
- sistem aturan dan pedoman, umumnya disokong oleh otoritas pemerintah (in)
- σύστηµα κανόνων και κατευθυντήριων γραµµών, που υποστηρίζονται γενικά από την κυβερνητική αρχή (el)
- dyscyplina naukowa poświęcona systemowi norm prawnych (pl)
- Isimiso semiyalo neziqondiso efakelelwa igunya likahulumeni (zu)
- йәмәғәт мөнәсәбәттәрен көйләүсе, мотлаҡ үтәлергә тейешле тәртип ҡағиҙәләре системаһы (ba)
- نظام القواعد والمبادئ التوجيهية المدعومة بشكل عام من قبل السلطة الحكومية في الدولة (ar)
- নিয়ম আৰু নিৰ্দেশনাৰ ব্যৱস্থা, সাধাৰণতে চৰকাৰী কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত (as)
- complesso delle norme di legge e consuetudine che ordinano la vita di una o più collettività in un determinato momento storico (it)
- orde normativa e institucional da conduta humana en sociedade (gl)
- ordre jurídic que s'expressa normativament per regir una societat (ca)
- hệ thống các quy tắc và hướng dẫn thường được hỗ trợ bởi cơ quan chính phủ (vi)
- orde xurídicu que s'espresa de forma normativa pa rexir una sociedá (ast)
- aunida de sas normas de lege e usos chi òrdinant sa bida de una o prus colletividades in unu momentu istòricu dislindadu (sc)
- מערכת של חוקים וכללים (iw)
- sistema de normas que regula as condutas humanas por meio de direitos e deveres (pt)
- قانون وراثت (ur)
- ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ (nqo)
- sistemo de reguloj difinantaj rajtojn kaj devojn de homoj kaj kolektivoj en socio, kiujn garantias la regaj instancoj de la socio (eo)
- sistema ta' regoli u linji gwida, ġeneralment appoġġati minn awtorità governattiva (mt)
- احکامی که همه باید از آن تبعيت کنند (fa)
- systeem van regels waarmee men de maatschappij ordent (nl)
- 社会規範の大系 (ja)
- ensemble des règles qui régissent la conduite des personnes en société (fr)
- sistemi i rregullave dhe udhëzimeve, të mbështetura përgjithësisht nga autoriteti qeveritar (sq)
- விதிகள் மற்றும் நெறிமுறைகள் (ta)
|
| dbp:quote
|
- It is a real unity of them all in one and the same person, made by covenant of every man with every man, in such manner as if every man should say to every man: I authorise and give up my right of governing myself to this man, or to this assembly of men, on this condition; that thou givest up, thy right to him, and authorise all his actions in like manner. (en)
- But what, after all, is a law? [...] When I say that the object of laws is always general, I mean that law considers subjects en masse and actions in the abstract, and never a particular person or action. [...] On this view, we at once see that it can no longer be asked whose business it is to make laws, since they are acts of the general will; nor whether the prince is above the law, since he is a member of the State; nor whether the law can be unjust, since no one is unjust to himself; nor how we can be both free and subject to the laws, since they are but registers of our wills. (en)
|
