| dbo:description
|
- shkencëtar (sq)
- ލިޔުންތެރިއެއް (dv)
- 체코의 철학자, 신학자, 교육자이자 종교 개혁가 (ko)
- (1592-1670) cseh pedagógus és író (hu)
- češki učitelj, pedagog, filozof, teolog in pisatelj (1592–1670) (sl)
- Czech teacher, educator, philosopher and writer (1592-1670) (en)
- φιλόσοφος, παιδαγωγός και θεολόγος (el)
- tschechischer Lehrer, Pädagoge, Philosoph, Theologe und Schriftsteller (de)
- diagaire, fealsamh, agus oideolaí (ga)
- ĉeĥa instruisto, edukisto, filozofo, teologo kaj verkisto (eo)
- český barokní náboženský filozof a spisovatel (cs)
- teologo e pedagogista ceco (it)
- teòleg, filòsof i pedagog txec (ca)
- teólogo, filósofo y pedagogo checo (1592-1670) (es)
- tjeckisk pedagog, biskop och författare (sv)
- tšehhi õpetaja ja kirjanik (et)
- Tsjechische leraar, opvoeder, filosoof en schrijver (1592-1670) (nl)
- Çek öğretmen, bilim insanı, eğitimci ve yazar (1592-1670) (tr)
- чешский педагог-гуманист, писатель, общественный деятель, епископ Чешскобратской церкви (ru)
- чеський теолог, мислитель, педагог, письменник (uk)
- philosophe, théologien, grammairien et pédagogue morave (1592-1670) (fr)
- Bispo protestante e pedagago tcheco, considerado o fundador da didática moderna (pt)
- Чешки учитељ, просветитељ, филозоф и писац (1592-1670) (sr)
- pedagog, educator, filozof, teolog și scriitor ceh (ro)
- pedagóg, jazykovedec, prírodovedec, humanista, filozof, politik (sk)
- czeski pedagog, filozof i działacz religijny wyznania protestanckiego (pl)
|