| dbo:description
|
- produto fabricado, desenhado para proteger o casco de se gastar nos animais (pt)
- peza que se utiliza para protexer os cascos e os pezuños dos animais (gl)
- barangan buatan yang bertujuan melindungi telapuk kuda (ms)
- Eisen zum Beschlag eines Hufes (de)
- פריט המעוצב בצורת U הממוסמר או מודבק לפרסת בעלי חיים, בדומה לנעל אצל בני אדם (iw)
- a ló patáját védi a kopás ellen (hu)
- esine hevosen kavion suojaamiseksi (fi)
- hovbeslag för hästar (sv)
- item designed to protect a horse's hoof from wear (en)
- kovová ochrana koňského kopyta (cs)
- outil d'équitation (fr)
- ಒಂದು ಲಾಳದ ಇದು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕುದುರೆಯ ಕಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಉಗುರುಗಳು ಸ್ಥಿರ ಇದು ಯು ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಲೋಹದ ಒಂದು ತುಣುಕು. (kn)
- izdelek, namenjen zaščiti konjskega kopita pred obrabo (sl)
- metalowe wzmocnienie w kształcie litery U przybijane gwoździami do kopyt końskich w celu zapobiegania ścieraniu się kopyt (pl)
- приспособление для предохранения копыт лошади (ru)
- وسیلهای برای محافظت از سُم اسب در برابر صدمه و سایش (fa)
- fabrikeret produkt, der er designet til at beskytte en hestehov fra slid (da)
- oggetto, generalmente a forma di U, fatto di ferro, gomma, plastica, cuoio o un laminato di queste sostanze, inchiodato o incollato allo zoccolo di un cavallo o di alcuni altri animali domestici, come i muli (it)
- अश्वपदत्रम लोहेनोत्पदित पदुका (sa)
- peça en forma d'una «U» que es claven o encolen en la vora dels cascs dels cavalls. (ca)
- at, eşşək, öküz və bənzəri heyvanların ayaqlarını zədələnmədən qorumaq üçün istifadə olunan, əksər hallarda metaldan, bəzən də qismən, yaxud tamamilə müasir sintetik materialdan düzəldilən əşya (az)
- गदे उत्पाद, आमतौर पर धातु से बने होते हे, हालांकि कभी कभी आंशिक रुप से या पुरी तरह से आधुनिक सिंथेतिक सामगीर बनायी जाती हे,जो धोडे की खुर के पहनने से बचने के लिए तेयार कि जाते है। जुते ख्ट्टों की सतह (जमीन की तरफ) पर लगाए जाते है। (hi)
- pieza en forma de una \U\, construidas de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clavan o se pegan en el borde de los cascos de los caballos (es)
- نعل الخيل (ar)
- 裝在馬蹄上減緩磨損的鐵製品 (zh)
|
