| dbo:description
|
- Feierdaag (pdc)
- juhlapäivä (fi)
- տոն (hy)
- ඔක්තොබර් 31 සමරන උත්සවයක් (si)
- 31 Ekim'de kutlanan geleneksel kostümlü bayram (tr)
- 31-oktyabrde belgilenetuǵın xalıqaralıq bayram (kaa)
- международный праздник, отмечаемый 31 октября (ru)
- Britaniya mənşəli bayram (az)
- ৩১শে অক্টোবর বিভিন্ন দেশে পালিত একটি বার্ষিক উৎসব (bn)
- Helligdag (da)
- Høgtid om død og skumle ting (nn)
- Jai herrikoia (eu)
- Perayaan 31 Oktober (in)
- Perayaan yang disambut pada 31 Oktober (ms)
- anglosaský svátek 31. října (cs)
- data comemorativa celebrada em 31 de outubro (pt)
- festa che si celebra il 31 ottobre (it)
- festim vjetor që mbahet më 31 tetor (sq)
- festividade (gl)
- festivitat tradicional dels països anglosaxons (ca)
- fête du 31 octobre (fr)
- gŵyl a ddethlir ar 31 Hydref (cy)
- hátíðisdagur haldinn 31. október (is)
- högtid firad 31 oktober (sv)
- kalendritähtpäev (et)
- kapistahang ipinagdiriwang sa Oktubre 31 (tl)
- lễ hội truyền thống (vi)
- riyoyo ing 31 Oktober ing Amérika Sarékat (jv)
- selebrashon dia 31 di òktober (pap)
- sărbătoare cu origini celtice (ro)
- traditionell Fest (lb)
- احتفال يقام في ليلة 31 أكتوبر من كل عام (ar)
- angolszász eredetű ünnep, Mindenszentek előestéje (hu)
- van oorsprong Keltisch feest op 31 oktober (nl)
- viering wat op 31 Oktober in baie lande plaasvind (af)
- víspera del día dedicado a los difuntos (es)
- Visu svēto dienas priekšvakars, 31. oktobra vakars (lv)
- zwyczaj maskaradowy (pl)
- ३१ ऑक्टोबरला असलेली सुट्टी (mr)
- საშიშად მხიარული დღესასწაული. (ka)
- e kokotcewaspisonaniwok; niheriw e otakocinik awacak e pamotetcik e kokotcewaspisotcik, mikiwamiskak e icatcik, paparamaniw e mawotcitatcik (atj)
- 31 अक्टूबर को मनाया जाने वाला अवकाश (hi)
- ഒക്ടോബർ 31നു വൈകുന്നേരം ഏറെ രാജ്യങ്ങളിൽ കൊണ്ടാടുന്ന ഒരു വാർഷികോത്സവം (ml)
- დღახუ, ნამუთ ეიშანუაფუ 31 გჷმათუთას (xmf)
- Volksbräuche am Abend und in der Nacht vor Allerheiligen (de)
- americký sviatok, predvečer a noc z 31. októbra na 1. novembra pred Sviatkom všetkých svätých (sk)
- அக்டோபர் 31 அன்று கொண்டாடப்படும் ஒரு விடுமுறைக் கொண்டாட்டம் (ta)
- جەژنێکی کۆمەڵایەتییە ئاهەنگێکە کە هەموو ساڵێک لە شەوی ٣١ی تشرینی یەکەمدا بەڕێوەدەچێت (ckb)
- festotago je la 31-a de oktobro en Usono, Kanado, Irlando, Britio kaj aliaj landoj, (eo)
- γιορτή (el)
- празник (sr)
- အောက်တိုဘာ ၃၁ ရက်တွင် ကျင်းပသောပွဲတော် (my)
- Fiesse po ls efants ki s' passe li djoû di dvant l' Tossint, mins ossu pus timpe dins l' samwinne (wa)
- جشنی در جهان غرب (۳۱ اکتبر) (fa)
- celebration observed in many countries on 31 October (en)
- તહેવાર (gu)
- 毎年10月31日に行われる、古代アイルランドを起源とする祭 (ja)
- večer in noč pred dnem vseh svetih, ki se v mnogih državah, zlasti anglosaških, obeležuje kot praznik duhov in pošasti (31. oktober) (sl)
- 西方國家的傳統節日 (zh)
- Көнбатыш Аурупа илләрендә бәйрәм (tt)
- 모든 성인 대축일 전야 (ko)
- сучасне свято, яке походить від старовинного, святкується в ніч на 1 листопада (uk)
- חג עממי שנחגג בעיקר בבריטניה, אירלנד, קנדה וארצות הברית (iw)
|
| dbp:relatedto
|
- Samhain, Hop-tu-Naa, Calan Gaeaf, Allantide, Day of the Dead, All Saints' Day, St. Martin's Day, Reformation Day, Mischief Night (en)
|
.jpg){kind=link}