Même si

 un enchevêtrement de feuilles d’aloe vera gorgé de pluie, dans cette petite jungle elle s’est frayé un chemin, trois clochettes mauve au bout d’une tige fragile, un vieux bulbe oublié là, une jacinthe a fleuri 

dimanche 18 janvier, 18h50

dans quelques instants, 19 heures,

l’appel des cloches 

16 janvier, 18 heures

stèles, grenadiers et cyprès par un mélancolique soir pluvieux à Augusta Emerita Mérida

 Vu

Ciné

Los Tortuga de Belén Funes

Expsosiciones

A Évora : centre d’art contemporain 

Mapeando o que não se vê / cartographier ce qui ne peut pas être vu

Où vit l'Invisible

Mafalda Milhões en dialogue avec Mapping the Unseen

(…) L'illustratrice, éditrice et créatrice de livres Mafalda Milhões présente une intervention unique, conçue comme une extension poétique et sensorielle de l'exposition principale.

Inspirée par l'univers des villes invisibles d'Italo Calvino et les thèmes de l'exposition - mémoire, émotion, appartenance et territoires rêvés - Mafalda tire un lieu où les plus jeunes (et les adultes curieux) peuvent découvrir et inventer leurs propres "villes invisibles"

(…) La proposition de Mafalda Milhões nous invite à considérer l'art comme un territoire habitable et l'enfance comme une façon de voir et d'être dans le monde - ouvert, inventif et toujours en construction.

Chantal Akerman

Une voix dans le désert, 2002

Vidéo monocanal, couleur, son, 52'11"

Collection МАСВА. Fondation MACBA. Travail acheté grâce à El Corte Inglés

Une voix dans le désert [A Voice in the Desert] est une vidéo qui faisait partie de l'installation vidéo De l'autre côté [From the Other Sidel qu'Akerman a conçue pour Documenta à Kassel en 2002. Elle a réalisé la vidéo à la frontière entre le Mexique et les États-Unis, en particulier dans le désert de l'Arizona, une zone qui s'étend sur deux montagnes et divise les deux pays.

Là, elle a installé un écran de dix mètres sur lequel sont montrées les minutes de clôture du film De lautre côté. C'était une représentation de la frontière elle-même, sur laquelle elle a projeté des images nocturnes fantomatiques de personnes essayant de traverser d'un côté à l'autre. Ces images ont été projetées des deux côtés de l'écran afin qu'elles puissent être vues par les personnes de chaque côté de la frontière. Situés dans le paysage désertique, ces images ont disparu à l'aube comme une allégorie des désirs et des rêves contrecarrés des hommes et des femmes qui s'étaient partis à la recherche d'un nouvel avenir.

L'analogie devient plus prononcée dans le cas du protagoniste de De l'autre côte, une Mexicaine qui réussit à traverser la frontière et se dirige vers le nord, mais disparaît peu de temps après. Le propriétaire de la maison où Akerman vivait pendant son voyage lui a raconté cette histoire et Akerman l'a ensuite racontée en anglais et en espagnol dans le film. Cependant, le sien n'est pas le seul témoignage, car le fils de la femme révèle également son chagrin et son inquiétude découlant de sa recherche infructueuse de sa mère.

L'œuvre est une critique non seulement du problème de longue date de la frontière entre le Mexique et les États-Unis, mais aussi des nombreux épisodes de conflits qui se terminent par une tragédie. En conséquence, il condamne également la peur de l'autre, la pauvreté et l'identité fragile.

À Mérida, centre culturel, exposition photo d’Oskar Alvarado Vitoria-Gazteiz 1968

Là où les lucioles se déploient

Deleitosa est mon village. Mes parents, grands-parents, arrière-grands-parents et autres ancêtres y sont nés. C'est le lieu qu'Eugene Smith a choisi pour son essai photographique « Village espagnol » en 1950. Loin de se contenter de dépeindre les éléments de ce qui est devenu une icône photographique du sous-développement socio-économique de l'Espagne rurale, mon regard recèle des nuances subjectives liées à une série d'expériences personnelles, de lieux et de souvenirs. 

Des images qui entremêlent des épisodes flottant dans mon imagination avec les nouvelles réalités qui coexistent dans le village. Il y a un besoin émotionnel de réfléchir au territoire dont nous faisons partie. D'explorer notre identité dans l'écho des lieux qui nous parlent encore ou dans l'absence-présence des personnes et des êtres qui les habitent. De créer une interprétation visuelle qui évoque le mystère manifesté dans les rythmes quotidiens, dans la qualité poétique qui sous-tend l'étrange.

À Séville 

Centre d’art contemporain la Cartuja

Kader Attia, Le paradis perdu

La Vénus Dogon, 2024

Bois et marbre

Taille : 225 x 77 x 60 cm

Dans l'œuvre La Vénus Dogon, qui ouvre l'exposition, Kader Attia pose dès le premier geste une archéologie critique de l'histoire de l'art. La pièce est composée d'une base de sculpture classique - une Vénus gréco-romaine - surmontée d'un tronc d'arbre sculpté qui renvoie directement aux esthétiques africaines traditionnelles, en particulier aux sculptures dogon. Cette superposition de formes ne vise pas une synthèse harmonieuse, mais fonctionne comme un choc visuel et conceptuel : deux généalogies de l'art, historiquement séparées et hiérarchisées par le canon occidental, apparaissent ici assemblées, mais sans diluer leurs tensions. Le résultat est une figure hybride qui n'efface pas les fractures, mais les rend visibles. Attia opère ainsi une reconstruction de l'histoire en couches, une forme de palimpste visuel qui interpelle le récit linéaire et eurocentrique de l'art. 

Cette Vénus fragmentée et recomposée souligne non seulement la violence symbolique de l'appropriation coloniale, mais propose une relecture sous un autre angle : une réappropriation critique qui déplace le centre du discours. Au lieu de chercher un retour à l'origine, l'œuvre démantèle l'idée même d'une origine unique pour montrer que toute identité - culturelle, esthétique, historique - est déjà une construction stratifiée, une accumulation de souvenirs, d'effacements et de réouvertures.

HalamTawaaf, 2008

Canettes de bière

500 cm

COURTOISIE DU BROOKLYN MUSEUM OF ART

Halam Tawaaf propose une critique acerbe du point de rencontre entre spiritualité, consumérisme et mondialisation. Cette installation de cinq mètres de diamètre est entièrement composée de canettes de bière vides disposées en cercle, évoquant le pèlerinage autour de la Kaaba lors du Hajj. Le titre lui-même – fusion de « halam » (de l’arabe haram, interdit par la loi islamique) et de tawaf (le pèlerinage autour du sanctuaire) – souligne une tension persistante entre le sacré et le profane, entre pureté rituelle et résidus de la consommation mondiale. Les canettes de bière, symbole banal des excès occidentaux, se muent en corps sculpturaux, orchestrant une parodie rituelle qui révèle l’ambivalence de nombreuses identités contemporaines : entre fidélité à la tradition et inévitable enchevêtrement dans une économie culturelle dominée par le capital. En transformant les déchets en symbole, Attia inverse la logique du fétiche : ce qui est rejeté devient structure, ce qui est considéré comme impur se métamorphose en forme. Comme dans d’autres œuvres de l’artiste, le geste sculptural ne purifie pas, mais expose ; il n’idéalise pas, mais tend à interroger les significations. 

 Tawaaf, par sa répétition métallique, pose une question troublante : qu’est-ce qui est préservé ?

Qu’est-ce qui est perdu ? Et que négocie-t-on dans les corps tiraillés entre cultures, religions et systèmes économiques conflictuels ?

Conversation éternelle, 2024

Sculpture murale en techniques mixtes, calebasses et récipients en acier inoxydable

220 x 200 x 18 cm

COURTOISIE DE Mª LUISA RODRÍGUEZ ARELLANO

Dans Conversation éternelle, Kader Attia crée une sculpture murale fondée sur le contraste entre les calebasses séchées – récipients traditionnels utilisés dans de nombreuses cultures africaines – et les récipients contemporains en acier inoxydable. L’œuvre, conçue comme un dialogue visuel entre l’organique et l’industriel, l’artisanal et le manufacturé, suggère un échange entre différentes périodes historiques et épistémologies. Les calebasses, avec leur texture irrégulière et leur légèreté, évoquent des formes de transmission orale, de confinement symbolique et de savoir ancestral transmis de génération en génération.

À l’inverse, les récipients métalliques reflètent le présent globalisé, l’aspect stérile de la production de masse et une logique de conservation dénuée d’histoire. La conversation évoquée par le titre n'est ni harmonieuse ni close, mais tendue, ouverte et persistante : un conflit entre des mémoires matérielles qui coexistent sur un même plan sans se dissoudre. Comme dans d'autres œuvres d'Attia, la réparation ne provient pas ici d'une résolution, mais de la possibilité de faire coexister des fragments en friction, de reconnaître leurs différences sans les hiérarchiser. « Conversation éternelle » transforme la surface murale en un espace de résonance : une archive élargie où ce qui est préservé n'est pas une image figée, mais une relation dynamique entre des formes de savoir qui se questionnent constamment.

Sandra Poulson Donde el polvo respira / où la poussière respire

Savon bleu et eau, 2023

Savon, déchets textiles de décharge, feutre, coton, aluminium, acier et bois

7 x 1,7 x 2,3 m

AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DE L'ARTISTE ET JAHMEK CONTEMPORARY ART

Présenté au Pavillon britannique de la Biennale d'architecture de Venise en 2023, Sabão Azul e Agua (Savon bleu et eau) articule un ensemble d'objets du quotidien chargés de symbolisme : une batterie à laver à la main, une balustrade, le chemisier d'une robe traditionnelle angolaise, un panorama de la côte et des moules d'empreintes humaines. Chaque pièce est fabriquée à partir de tissus coupés, cousus et remplis, dans certains cas avec des restes textiles, et enfin recouverts de savon bleu, un matériau qui confère une unité formelle et, en même temps, une densité historique à l'installation.

L'œuvre nous place dans l'Angola colonisé, en dialogue avec la mémoire de l'arrière-grand-mère de l'artiste, qui travaillait à laver des vêtements pour des familles portugaises pendant la période coloniale. Ce geste quotidien se transforme en un dispositif scénographique où passé et présent se chevauchent. Le savon bleu - produit d'origine portugaise devenu un élément habituel dans la vie angolaise - est ici une clé narrative : il renvoie au travail domestique de son arrière-grand-mère, mais aussi à l'héritage colonial et aux usages ambigus qu'elle a acquis au fil du temps, allant même jusqu'à servir de moyen de camouflage dans le trafic illégal de diamants.

La balustrade, élément architectural associé à la présence coloniale, fait allusion à un symbole de pouvoir et de domination qui persiste encore dans les paysages urbains angolais, rappelant la continuité de ces structures dans la vie quotidienne.

De même, le chemisier brodé et le pano da costa révèlent un réseau complexe de significations : alors que la première est liée à la robe traditionnelle angolaise, le pano - tissu rectangulaire utilisé à l'origine dans les vêtements des femmes asservies - fait référence à la fois au commerce des textiles et à la traite des femmes entre commerçants portugais et africains. Son incorporation dans la tenue traditionnelle bahianaise au Brésil ajoute une autre couche de mémoire transatlantique et symbolique.

Dans cette installation, l'acte de laver ou de couvrir de savon bleu devient un geste poétique et politique : nettoyer les surfaces pour révéler les traces d'un passé qui a voulu faire taire. Poulson propose ainsi un exercice de révélation, où les matériaux et les objets du quotidien se transforment en porteurs d'une mémoire historique complexe, invitant à réfléchir sur la persistance du colonialisme dans les dynamiques culturelles et sociales contemporaines.

Jem Perucchini El alma diáfana de una mañana inmóvil L’âme diaphane d’un matin immobile 

« Parfois

On sent le silence,

Et à ce moment-là

La lumière se fait

Infinie,

Et en profondeur

De chaque mot

Résonne

L'essence

De ce que nous sommes.»

Giuseppe Ungaretti

Dans un monde où la réalité s'entremêle souvent avec l'insaisissable, des réflexions sur la condition humaine surgissent qui transcendent le quotidien. Les expériences oniriques, ces moments éphémères qui nous transportent dans des paysages oniriques, révèlent les couches cachées et plus profondes de notre existence. Dans la danse entre le tangible et le métaphysique, nous nous trouvons dans un voyage constant de recherche et de connexion, aspirant à comprendre le sacré de notre existence. Dans cette exploration, la peinture de Jem Perucchini (Tekeze, Éthiopie, 1995) devient un miroir de cette quête : elle incarne l'introspection et le désir spirituel dans une représentation figurative.

Perucchini, aux racines éthiopiennes, apporte avec lui un riche héritage culturel imprégné d'influences byzantines qui ont marqué la tradition artistique de son pays d'origine. La peinture éthiopienne reflète un dialogue constant entre le sacré et le quotidien dans ses fresques vibrantes et son symbolisme profond. Cet héritage est combiné à sa formation en Italie, où il a étudié à l'Académie de Brera, ce qui lui a permis de fusionner des éléments de sa culture natale avec les techniques et les concepts de l'histoire de l'art de la Renaissance et du XXe siècle italien. « Je suis né en Éthiopie, un pays d'une richesse historique extraordinaire et lié à l'Occident. J'ai grandi et j'ai fait mes éducations en Italie, d'une grande importance dans l'histoire de l'art. Ces deux aspects de ma vie convergent dans mon œuvre » Ainsi, son œuvre devient un carrefour, où la spiritualité de l'iconographie éthiopienne s'entremêle avec l'histoire de l'art italien et de la modernité, créant un langage visuel unique qui invite à la contemplation et à la réflexion sur la condition humaine.

 

Caixa Forum HORS CADRE. Œuvres de RINEKE DIJKSTRA et  PHILIPPE PARRENO

Deux œuvres audiovisuelles de la Collection d'art contemporain de la Fondation "la Caixa" interprètent les peintures noires de Goya et La ronde de nuit de Rembrandt.

Rineke Dijkstra et Philippe Parreno proposent une approche différente de ces œuvres.

"JE CHERCHE TOUJOURS ATTENTIVEMENT LES MOMENTS OÙ LES GENS SONT PRIS AU DÉPOURVU." RINEKE DIJKSTRA

"UN JEU DE PRESTIGIDITATEUR ENTRE UN ESPACE QUI SE PERD EN JOUANT À ÊTRE UNE IMAGE ET DES IMAGES QUI TENTENT DE PRODUIRE UN ESPACE." PHILIPPE PARRENO

Récemment, la Fondation "la Caixa" a acquis pour sa collection d'art contemporain deux audiovisuels qui permettent une approche inédite des peintures noires de Goya et de La ronde de nuit de Rembrandt.

Leur exposition commune répond à un regard sur l'art du passé à partir de l'interaction avec le public. 

Night Watching, de Rineke Dijkstra, est une installation vidéo qui enregistre les commentaires de différentes personnes alors qu'elles regardent La ronde de nuit de Rembrandt, sans que nous puissions jamais la voir. Certains établissent un lien entre cette peinture et leur propre vie ou l'examinent dans le contexte historique de l'art. 

D'autre part, le film immersif La quinta del sordo, de Philippe Parreno, nous emmène dans la maison où Goya a créé ses peintures noires, recréant un espace qui n'existe plus.

mais pour accompagner quoi, du ragoût de chevreuil aux pruneaux ou plutôt des oreilles de porc en sauce, hésiter,  en Extremadura, pays du bellota, le cochon nourri aux glands, un cahier des charges rigoureux