iPhone 16 - Techninės specifikacijos

Spalva

• Juoda

• balta

• rausva

• turkio

• ultramarino

Talpa¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

Dydis ir svoris²

• Plotis: 71,6 mm

• Aukštis: 147,6 mm

• Storis: 7,80 mm

• Svoris: 170 g

Ekranas

• „Super Retina“ XDR ekranas

• 6,1 colio įstrižainės OLED ekranas nuo krašto iki krašto

• 2 556 x 1 179 pikselių skiriamoji geba, esant 460 ppi

• Dynamic Island

• HDR ekranas

• True Tone

• Plati spalvų gama (P3)

• Haptic Touch

• 2 000 000:1 kontrasto koeficientas (tipinis)

• 1000 nitų maks. ryškumas (įprastu režimu); 1600 nitų maks. ryškumas (HDR); 2000 nitų maks. ryškumas (lauke); 1 nito minimalus ryškumas

• Pirštų atspaudų nepaliekantis oleofobinis sluoksnis

• Kelių kalbų ir simbolių rodymas vienu metu

Atsparus purslams, vandeniui ir dulkėms³

IP68 įvertinimas (maks. 6 m gylis iki 30 min.), atitinka IEC standartą 60529

Lustas

• A18 lustas

• Naujas 6 branduolių CPU su 2 našumo ir 4 efektyvumo branduoliais

• Naujas 5 branduolių GPU

• Naujas 16 branduolių „Neural Engine“

Apple Intelligence

„Apple Intelligence“ integruota visose programose ir funkcijose, kad padėtų lengviau bendrauti, išreikšti save ir be vargo atlikti užduotis. Novatoriškos privatumo apsaugos technologijos užtikrina visišką ramybę, kad niekas negalėtų pasiekti tavo duomenų – netgi „Apple“.⁴

Kamera

Pažangi dviejų kamerų sistema

• 48 MP „Fusion“ pagrindinė: 26 mm, ƒ/1,6 diafragma, jutiklio poslinkio optinis vaizdo stabilizavimas, 100 % „Focus Pixels“, ypač didelės raiškos nuotraukų palaikymas (24 MP ir 48 MP)

• Taip pat įgalinta 12 MP „2x Telephoto“: 52 mm, ƒ/1,6 diafragma, jutiklio poslinkio optinis vaizdo stabilizavimas, 100 % „Focus Pixels“

• 12 MP ultraplačiakampė kamera: 13 mm, ƒ/2,2 diafragma ir vaizdas 120° kampu, 100 % „Focus Pixels“

• 2 x optinis priartinimas, 2 x optinis atitolinimas; 4 x optinio priartinimo ir atitolinimo diapazonas

• Iki 10 x skaitmeninis priartinimas

• Camera Control

• Safyro kristalų lęšių danga

• „True Tone“ blykstė

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Naujos kartos portretai su „Focus“ ir „Depth Control“

• Portreto apšvietimas su šešiais efektais

• Nakties režimas

• Panorama (iki 63 MP)

• Naujos kartos fotografijos stiliai

• Erdvinės nuotraukos

• Makrofotografija

• Plačios spalvų gamos fiksavimas nuotraukoms ir „Live Photos“

• Lęšio koregavimas (ultraplačiakampė)

• Pažangus raudonų akių koregavimas

• Automatinis vaizdo stabilizavimas

• Fotografavimo serijomis režimas

• Nuotraukų geografinis žymėjimas

• Užfiksuojamų nuotraukų formatai: HEIF ir JPEG

Vaizdo įrašymas

• 4K „Dolby Vision“ vaizdo įrašymas 24 kadr./sek., 25 kadr./sek., 30 kadr./sek. arba 60 kadr./sek.

• 1080p „Dolby Vision“ vaizdo įrašymas 25 kadr./sek., 30 kadr./sek. arba 60 kadr./sek.

• 720p „Dolby Vision“ vaizdo įrašymas 30 kadr./sek.

• Kino režimas iki 4K „Dolby Vision“ 30 kadr./sek. greičiu

• Veiksmo režimas iki 2,8K „Dolby Vision“ 60 kadr./sek. greičiu

• Makrorežimo vaizdo įrašai, įskaitant sulėtinto vaizdo ir „Time-lapse“ funkcijas

• Sulėtinto vaizdo palaikymas 1080p, esant 120 kadr./sek. arba 240 kadr./sek.

• Erdvinių vaizdo įrašų fiksavimas 1080p raiška 30 kadr./sek.

• „Time-lapse“ vaizdo įrašymas su stabilizavimu

• „Time-lapse“ nakties režimas

• „QuickTake“ vaizdo įrašai iki 4K „Dolby Vision“ 60 kadr./sek. greičiu

• Jutiklio poslinkio optinis vaizdo įrašo stabilizavimas („Fusion“ pagrindinė)

• Iki 6 x skaitmeninis priartinimas

• Garso priartinimas

• „True Tone“ blykstė

• Kinematografinis vaizdo įrašų stabilizavimas (4K, 1080p ir 720p)

• Vaizdo įrašai su nuolatiniu automatiniu fokusavimu

• 8 MP nuotraukos 4K vaizdo įrašo metu

• Atkuriamo vaizdo priartinimas

• Įrašomų vaizdo įrašų formatai: HEVC ir H.264

• Erdvinio garso ir stereogarso įrašymas

• Vėjo keliamo triukšmo slopinimas

• Audio Mix

„TrueDepth“ kamera

• 12 MP kamera

• ƒ/1,9 diafragma

• Automatinis fokusavimas su „Focus Pixels“

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Naujos kartos portretai su „Focus“ ir „Depth Control“

• Portreto apšvietimas su šešiais efektais

• „Animoji“ ir „Memoji“

• Nakties režimas

• Naujos kartos fotografijos stiliai

• Plačios spalvų gamos fiksavimas nuotraukoms ir „Live Photos“

• Lęšio koregavimas

• Automatinis vaizdo stabilizavimas

• Fotografavimo serijomis režimas

• 4K „Dolby Vision“ vaizdo įrašymas 24 kadr./sek., 25 kadr./sek., 30 kadr./sek. arba 60 kadr./sek.

• 1080p „Dolby Vision“ vaizdo įrašymas 25 kadr./sek., 30 kadr./sek. arba 60 kadr./sek.

• Kino režimas iki 4K „Dolby Vision“ 30 kadr./sek. greičiu

• Sulėtinto vaizdo palaikymas 1080p 120 kadr./sek.

• „Time-lapse“ vaizdo įrašymas su stabilizavimu

• „Time-lapse“ nakties režimas

• „QuickTake“ vaizdo įrašai iki 4K 60 kadr./sek. greičiu „Dolby Vision“ formatu

• Kinematografinis vaizdo įrašų stabilizavimas (4K, 1080p ir 720p)

• Erdvinio garso ir stereogarso įrašymas

• Vėjo keliamo triukšmo slopinimas

• Audio Mix

Maitinimas ir baterija¹²

• Vaizdo įrašų atkūrimas: Iki 22 val.

• Vaizdo įrašų atkūrimas (transliuojant): Iki 18 val.

• Garso atkūrimas: Iki 80 val.

• Integruota įkraunama ličio jonų baterija

• „MagSafe“ belaidis įkrovimas iki 25 W naudojant 30 W ar galingesnį adapterį¹³

• „Qi2“ belaidis įkrovimas iki 15 W¹³

• „Qi“ belaidis įkrovimas iki 7,5 W¹³

• Sparčiojo įkrovimo galimybė: iki 50 proc. įkraunama per 30 min.¹³ naudojant 20 W ar galingesnį adapterį su USB-C įkrovimo laidu arba 30 W ar galingesnį adapterį su „MagSafe“ krovikliu (visus juos galima įsigyti atskirai)

Face ID

Veido atpažinimas veikia per „TrueDepth“ kamerą

Jauskis ramiai

• Greitosios pagalbos SOS

• Crash Detection⁵

Mobilusis ir belaidis ryšys

A3287 ir A3290 modeliai*

• FDD-5G NR (n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75, n76 dažnių juostos)

• TDD-5G NR (n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79 dažnių juostos)

• FDD‑LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66 dažnių juostos)

• TDD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53 dažnių juostos)

• UMTS / HSPA+ / DC‑HSDPA (850, 900, 1 700 / 2 100, 1 900, 2 100 MHz)

• GSM / EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz)

• 5G (sub-6 GHz) su 4 x 4 MIMO⁶

• „Gigabit LTE“ su 4 x 4 MIMO⁶

• „Wi‑Fi 7“ (802.11be) su 2 x 2 MIMO⁷

• Bluetooth 5.3

• „Apple“ antros kartos ultraplačiajuostis lustas⁸

• „Thread“ tinklo technologija

• NFC su nuskaitymo režimu

• „Express Cards“ su energijos rezervu

Vietos funkcijos

• GPS, GLONASS, „Galileo“, QZSS ir „BeiDou“

• Skaitmeninis kompasas

• Wi‑Fi

• Mobilusis ryšys

• „iBeacon“ tikslusis vietos nustatymas

Išoriniai mygtukai ir jungtys

• Garso didinimas / mažinimas

• Veiksmo mygtukas

• Kameros valdiklis

• Šoninis mygtukas

• USB-C jungtis

• Integruoti mikrofonai

• Integruotas stereofoninis garsiakalbis

Veiksmo mygtuko funkcijos

• Tyliojo režimo, „Focus“, kameros, „Visual Intelligence“,¹¹ žibintuvėlio, balso pastabų, muzikos atpažinimo, vertimo, didinamojo stiklo, valdiklių, sparčiosios komandos arba pritaikymo neįgaliesiems funkcijos

Kameros valdikliai

• Ekspozicija, gylis, priartinimas, kameros, stiliai, tonas

Įkrovimas ir išplėtimai

USB-C jungtis, kuri palaiko:

• Įkrovimą

• DisplayPort

• USB 2 (iki 480 Mb/s)

MagSafe

• Belaidis įkrovimas iki 25 W naudojant 30 W ar galingesnį adapterį¹³

• Magnetinis masyvas

• Sujungimo magnetas

• Priedų nustatymo NFC

• Magnetometras

Jutikliai

• Face ID

• Barometras

• Didelio dinaminio diapazono giroskopas

• Didelio pagreičio akselerometras

• Artumo jutiklis

• Dvigubi aplinkos šviesos jutikliai

SIM kortelė

• Dviguba SIM („nano-SIM“ ir „eSIM“)¹⁴

• Dviejų „eSIM“ palaikymas¹⁴

Apple Pay

• Atsiskaityk savo „iPhone“ su „Face ID“ parduotuvėse, programose ir internete

• Atsiskaityk „Apple Pay“ už pirkinius savo „Mac“

Vaizdo skambučiai⁹

• „FaceTime“ vaizdo skambučiai mobiliuoju arba „Wi‑Fi“ ryšiu

• „FaceTime“ HD (1080p) vaizdo skambučiai 5G arba „Wi‑Fi“ ryšiu

• SharePlay

• Vaizdo ekrane bendrinimas

• Portreto režimas „FaceTime“ vaizdo pokalbių metu

• Spatial Audio

• Balso izoliavimas ir plataus spektro mikrofono režimai

• Priartinimas naudojant galinę kamerą

Garso skambučiai⁹

• „FaceTime“ garso skambučiai

• Balso skambučiai LTE ryšiu (VoLTE)⁶

• „Wi‑Fi“ skambučiai⁶

• SharePlay

• Vaizdo ekrane bendrinimas

• Spatial Audio

• Balso izoliavimas ir plataus spektro mikrofono režimai

Garso atkūrimas

• Palaikomi formatai: AAC, APAC, MP3, „Apple Lossless“, FLAC, „Dolby Digital“, „Dolby Digital Plus“ ir „Dolby Atmos“

• Erdvinio garso atkūrimas

• Maksimalaus garsumo riba, kurią gali konfigūruoti pats

Vaizdo atkūrimas

• Palaikomi formatai: HEVC, H.264 ir AV1

• HDR su „Dolby Vision“, HDR10+/HDR10 ir HLG

• Iki 4K HDR „AirPlay“ vaizdo perdavimas, nuotraukų ir vaizdo išvestis į „Apple TV“ (2-os kartos arba naujesnis modelis) ar „AirPlay“ palaikančius išmaniuosius televizorius

• Vaizdo perdavimo ir vaizdo išvesties palaikymas: iki 4K HDR naudojant vidinę „DisplayPort“ išvestį per USB-C ar USB-C skaitmeninį AV adapterį (A2119 modelis; adapteris parduodamas atskirai)¹⁰

Operacinė sistema

iOS

„iOS“ yra asmeniškiausia ir saugiausia mobiliųjų įrenginių operacinė sistema pasaulyje. Ji turi daugybę galingų funkcijų, įskaitant tavo privačių duomenų apsaugą.

Duomenų apsauga

„iPhone“ nuo pat pradžių buvo kuriamas siekiant apsaugoti tavo asmeninę informaciją. Kiekvienas „iPhone“ turi saugią veido atpažinimo funkciją. Programoms reikia leidimo sekti tavo veiklą kitų kompanijų programose ar svetainėse. Tavo „iMessages“ žinutės ir „FaceTime“ vaizdo skambučiai visapusiškai užšifruoti. Ir dar daugiau.

Pritaikymas neįgaliesiems

Integruotos pritaikymo neįgaliesiems funkcijos, kurios palaiko specialius regėjimo, judėjimo, klausos ir mokymosi poreikius bei padeda išnaudoti visas „iPhone“ galimybes – tau patogiausiu būdu.

Funkcijos neįgaliesiems:

• VoiceOver

• Zoom

• Didinamasis stiklas

• Switch Control

• AssistiveTouch

• Eye Tracking

• RTT ir TTY palaikymas

• Aiškinamieji subtitrai

• Live Speech

• Vocal Shortcuts

• Balsu skaitomas turinys

Integruotos programos

• Apple Store

• App Store

• Knygos

• Skaičiuotuvas

• Kalendorius

• Kamera

• Clips

• Laikrodis

• Kompasas

• Kontaktai

• FaceTime

• Failai

• Lokatorius

• Treniruotės

• Freeform

• GarageBand

• Sveikata

• Namai

• iMovie

• iTunes Store

• Dienoraštis

• Keynote

• Didinamasis stiklas

• Mail

• Žemėlapiai

• Matuoklis

• Žinutės

• Music

• Pastabos

• Numbers

• Pages

• Slaptažodžiai

• Telefonas

• Nuotraukos

• Tinklalaidės

• Priminimai

• Safari

• Nustatymai

• Sparčiosios komandos

• Akcijos

• Patarimai

• Vertimas

• TV

• Balso pastabos

• Piniginė

• Watch

• Orai

Klausymo priemonių įvertinimas

Suderinamas su klausos aparato funkcija

Sistemos reikalavimai

• „Apple“ paskyra (reikalinga kai kurioms funkcijoms)

• Prieiga prie interneto¹⁵

• Norint sinchronizuoti su „Mac“ arba PC, reikia:

• „macOS Catalina 10.15“ ar naujesnės versijos su „Finder“

• Nuo „macOS High Sierra 10.13“ iki „macOS Mojave 10.14.6“ su „iTunes 12.8“ ar naujesne versija

• „Windows 10“ ar naujesnės versijos su „iTunes 12.12.10“ ar naujesne versija (nemokamai atsisiųsk iš apple.com/itunes/download)

Aplinkos reikalavimai

• Darbinė temperatūra: nuo 0 °C iki 35 °C

• Nedarbinė temperatūra: nuo –20 °C iki 45 °C

• Santykinis drėgnumas: 5–95 % be kondensato

• Darbinis aukštis: išbandyta iki 3 000 m

Kalbos

Kalbų palaikymas

Anglų (Australijos, Jungtinės Karalystės, JAV), kinų (supaprastinta, tradicinė, tradicinė Honkongo), prancūzų (Kanados, Prancūzijos), vokiečių, italų, japonų, korėjiečių, ispanų (Lotynų Amerikos, Ispanijos), arabų, bulgarų, katalonų, kroatų, čekų, danų, olandų, suomių, graikų, hebrajų, hindi, vengrų, indoneziečių, kazachų, malajų, norvegų, lenkų, portugalų (Brazilijos, Portugalijos), rumunų, rusų, slovakų, švedų, tajų, turkų, ukrainiečių, vietnamiečių

Pakuotėje

• iPhone 16

• USB-C įkrovimo laidas (1 m)

• Dokumentacija

„iPhone“ ir aplinkosauga

„iPhone 16“ ir „iPhone 16 Plus“ ypatybės yra sukurtos siekiant mažinti poveikį aplinkai:¹⁶

2030 m. „Apple“ tikslų siekimas

• Daugiau nei 30 proc. perdirbtų medžiagų¹⁷

• 30 proc. mažesnis išmetamųjų teršalų kiekis, palyginti su „Apple“ parengtu įprastinės veiklos scenarijumi¹⁸

Medžiagos

• Šiluminis pagrindas pagamintas iš 100 proc. perdirbto aliuminio

• 100 proc. perdirbto kobalto baterijoje¹⁹

• Daugiau nei 95 proc. perdirbto ličio baterijoje – pirmą kartą „Apple“¹⁹

• 100 proc. perdirbto aukso naudojama visų kamerų laiduose ir „Camera Control“

• 100 proc. perdirbto aukso naudojama įvairių spausdintinių schemų plokščių metalo dangose, USB-C jungtyje ir įvairiose mažose detalėse

• 100 proc. perdirbto vario naudojama įvairių spausdintinių schemų plokščių metalo dangose, o 100 proc. perdirbto vario folijos naudojama laidams indukciniame kroviklyje

• 100 proc. perdirbto alavo kelių spausdintinių schemų plokščių lydmetalyje

• 100 proc. perdirbtų volframo ir varinių laidų „Taptic Engine“

• 100 proc. perdirbtų retųjų Žemės elementų visuose magnetuose

• 85 proc. perdirbto aliuminio korpuse

• 80 proc. perdirbto plieno įvairiuose komponentuose (įskaitant „Taptic Engine“, garsiakalbį, įvairias smulkias dalis ir ekrano atraminę plokštę)

• Bent 50 proc. perdirbto plastiko yra panaudota 20 komponentų

• 100 proc. pluošto pagrindo pakuotė²⁰

• 64 proc. perdirbtų medžiagų pluošto pakuotėse

Energija

• Daugiau kaip 30 proc. „iPhone 16“ ir „iPhone 16 Plus“ gamybai naudojamos elektros gaunama iš atsinaujinančių elektros šaltinių²¹

• Viršija JAV Energetikos departamento reikalavimus, keliamus baterijų įkrovimo sistemoms²²

Atliekos

• Laikantis „Apple“ programos „Zero Waste Program“, pastatytose galutinio surinkimo aikštelėse nekaupiama jokių atliekų, išvežamų į sąvartyną

Pažangesnės cheminės medžiagos²³

• Stiklas be arseno

• Be gyvsidabrio, BFR ir PVC