Πληροφορίες για τις ενημερώσεις υλικολογισμικού για τα AirPods
Μάθετε για τις αλλαγές και τις δυνατότητες που περιλαμβάνονται στις ενημερώσεις υλικολογισμικού για τα AirPods σας.
Πιο πρόσφατες εκδόσεις υλικολογισμικού AirPods
AirPods Pro 3: 8A358
AirPods Pro 2 με θήκη φόρτισης MagSafe (USB-C): 8A358
AirPods Pro 2 με θήκη φόρτισης MagSafe (Lightning): 8A358
AirPods Pro 1: 6F21
AirPods 4: 8A358
AirPods 4 με Ενεργή ακύρωση θορύβου: 8A358
AirPods 3: 6F21
AirPods 2: 6F21
AirPods 1: 6.8.8
AirPods Max (USB-C): 7E108
AirPods Max (Lightning): 6F25
Μάθετε ποιο μοντέλο AirPods έχετε.
Βρείτε την έκδοση υλικολογισμικού για τα AirPods σας
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το iPhone, το iPad ή το Mac για να βρείτε την έκδοση υλικολογισμικού των AirPods.
Βρείτε την έκδοση υλικολογισμικού για τα AirPods σας στο iPhone ή στο iPad
Για να χρησιμοποιήσετε το iPhone ή το iPad σας για να ελέγξετε αν τα AirPods σας είναι ενημερωμένα, βεβαιωθείτε ότι έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση του iOS ή του iPadOS. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Bluetooth και έπειτα αγγίξτε το κουμπί πληροφοριών δίπλα στο όνομα των AirPods σας. Πηγαίνετε προς τα κάτω στην ενότητα πληροφοριών για να βρείτε την έκδοση του υλικολογισμικού.
Βρείτε την έκδοση υλικολογισμικού για τα AirPods σας στο Mac
Για να χρησιμοποιήσετε το Mac σας για να ελέγξετε αν τα AirPods σας είναι ενημερωμένα, βεβαιωθείτε ότι έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση του macOS. Επιλέξτε το μενού Apple > Ρυθμίσεις συστήματος, κάντε κλικ στην επιλογή Bluetooth και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί «Πληροφορίες» δίπλα στο όνομα των AirPods.
Αν δεν έχετε συσκευή Apple σε κοντινή απόσταση, μπορείτε να κλείσετε ένα ραντεβού σε ένα Apple Store ή ένα Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Apple για να ενημερώσετε το υλικολογισμικό σας.
Ενημερώστε το υλικολογισμικό των AirPods
Οι ενημερώσεις υλικολογισμικού παρέχονται αυτόματα ενώ τα AirPods σας φορτίζονται και βρίσκονται εντός της εμβέλειας Bluetooth του iPhone, του iPad ή του Mac που είναι συνδεδεμένο σε Wi-Fi. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το iPhone, το iPad ή το Mac σας, για να ελέγξετε αν στα AirPods σας είναι εγκατεστημένη η πιο πρόσφατη έκδοση.
Αν τα AirPods σας δεν διαθέτουν την πιο πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού, μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό σας.
Ενημερώστε το υλικολογισμικό των AirPods ή των AirPods Pro
Βεβαιωθείτε ότι το iPhone, το iPad ή το Mac έχει ενημερωθεί στην πιο πρόσφατη έκδοση iOS, iPadOS ή macOS και ότι το Bluetooth είναι ενεργό.
Βεβαιωθείτε ότι τα AirPods σας είναι συνδεδεμένα μέσω Bluetooth στο iPhone, το iPad ή το Mac.
Συνδέστε το iPhone, το iPad ή το Mac σας στο Wi-Fi.
Συνδέστε τη θήκη φόρτισης στο ρεύμα.
Τοποθετήστε τα AirPods στη θήκη φόρτισης και κλείστε το καπάκι. Κρατήστε το καπάκι της θήκης φόρτισης κλειστό και κρατήστε τα AirPods σας στην εμβέλεια Bluetooth του iPhone, του iPad ή του Mac.
Περιμένετε τουλάχιστον 30 λεπτά για να ενημερωθεί το υλικολογισμικό.
Ανοίξτε το καπάκι της θήκης φόρτισης για να επανασυνδέσετε τα AirPods σας στο iPhone, το iPad ή το Mac.
Ελέγξτε ξανά την έκδοση υλικολογισμικού.
Αν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό σας, επαναφέρετε τα AirPods και, στη συνέχεια, προσπαθήστε να ενημερώσετε ξανά το υλικολογισμικό σας.
Ενημερώστε το υλικολογισμικό των AirPods Max
Βεβαιωθείτε ότι το iPhone, το iPad ή το Mac έχει ενημερωθεί στην πιο πρόσφατη έκδοση iOS, iPadOS ή macOS και ότι το Bluetooth είναι ενεργό.
Βεβαιωθείτε ότι τα AirPods Max σας είναι συνδεδεμένα μέσω Bluetooth στο iPhone, το iPad ή το Mac.
Συνδέστε το iPhone, το iPad ή το Mac σας στο Wi-Fi.
Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης στην κάτω πλευρά του δεξιού ακουστικού και, στη συνέχεια, συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου σε έναν φορτιστή ή μια θύρα USB.
Κρατήστε τα AirPods Max στην εμβέλεια του Bluetooth του iPhone, του iPad ή του Mac και περιμένετε τουλάχιστον 30 λεπτά για να ενημερωθεί το υλικολογισμικό.
Επανασυνδέστε τα AirPods Max στο iPhone, το iPad ή το Mac.
Ελέγξτε ξανά την έκδοση υλικολογισμικού.
Αν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό σας, επαναφέρετε τα AirPods Max και, στη συνέχεια, προσπαθήστε να ενημερώσετε ξανά το υλικολογισμικό σας.
Σημειώσεις έκδοσης
Μάθετε για τις τρέχουσες και τις παλαιότερες ενημερώσεις υλικολογισμικού των AirPods.
Σημειώσεις έκδοσης 8A358
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 8A357
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 8A356
Η ενημέρωση υλικολογισμικού 8A356 προσθέτει λειτουργίες και δυνατότητες για την υποστήριξη των νέων AirPods Pro 3, συμπεριλαμβανομένης της καταγραφής καρδιακών παλμών κατά τη διάρκεια των προπονήσεων στην εφαρμογή Άθληση σε iPhone με iOS 26, όπου οι χρήστες μπορούν να παρακολουθούν τους καρδιακούς τους παλμούς, τις θερμίδες που καίνε, τα βήματα και την απόσταση για έως και 50 διαφορετικούς τύπους προπόνησης.
Η Ζωντανή μετάφραση μέσω AirPods λειτουργεί σε AirPods 4 με Ενεργή ακύρωση θορύβου και AirPods Pro 2 και νεότερα μοντέλα με το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό όταν είναι ζευγοποιημένα με iPhone που υποστηρίζει το Apple Intelligence με iOS 26 και νεότερη έκδοση. Διατίθεται σε έκδοση beta με υποστήριξη για τις εξής γλώσσες: αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου, ΗΠΑ), γαλλικά (Γαλλίας), γερμανικά (Γερμανίας), πορτογαλικά (Βραζιλίας) και ισπανικά (Ισπανίας). Αργότερα μέσα στο έτος, για τη Ζωντανή μετάφραση στα AirPods θα προστεθεί υποστήριξη γλωσσών για τα κινεζικά (μανδαρινικά, απλοποιημένα), τα κινεζικά (μανδαρινικά, παραδοσιακά), τα ιαπωνικά, τα κορεατικά και τα ιταλικά. Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές ή τις γλώσσες. Η Ζωντανή μετάφραση μέσω AirPods δεν είναι διαθέσιμη για κατοίκους της ΕΕ των οποίων η συσκευή βρίσκεται στην ΕΕ και των οποίων η χώρα ή η περιοχή του λογαριασμού Apple βρίσκεται επίσης στην ΕΕ. Οι χρήστες του Apple Intelligence με έδρα σε άλλες περιοχές μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τη Ζωντανή μετάφραση μέσω AirPods σε οποιαδήποτε περιοχή ταξιδέψουν.
Όταν χρησιμοποιείται με iPhone ή iPad που υποστηρίζει το iOS 26 ή το iPadOS 26, η ενημέρωση υλικολογισμικού 8A356 βελτιώνει επίσης την εμπειρία για τους χρήστες του Βοηθήματος ακοής. Η φωνή ενός χρήστη και εκείνες των ατόμων με τα οποία συζητά ακούγονται τώρα ακόμα πιο φυσικές. Επίσης, με την αυτόματη Ενίσχυση συζήτησης, οι φωνές των ανθρώπων μπροστά στον χρήστη θα ενισχύονται δυναμικά ενώ ο θόρυβος του περιβάλλοντος θα μειώνεται, ώστε να βελτιώνεται η αντιληπτότητα της ομιλίας σε πιο θορυβώδη περιβάλλοντα, όπως σε εστιατόρια ή στο γραφείο. Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές ή τις γλώσσες. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Διαθεσιμότητα δυνατοτήτων.
Όταν χρησιμοποιείται με iPhone, iPad και Mac που υποστηρίζουν το iOS 26, το iPadOS 26 ή το macOS 26, η ενημέρωση υλικολογισμικού 8A356 προσθέτει επίσης νέους τρόπους καταγραφής περιεχομένου και αναβαθμίζει την εμπειρία επικοινωνίας για τα AirPods 4, τα AirPods 4 με Ενεργή ακύρωση θορύβου, τα AirPods Pro 2 και τα AirPods Pro 3. Η καταγραφή ήχου ποιότητας στούντιο βελτιώνει την αίσθηση και την καθαρότητα της φωνής κατά τη χρήση AirPods με την εφαρμογή Κάμερα, το Μαγνητόφωνο και την υπαγόρευση στα Μηνύματα. Η ποιότητα φωνής στις κλήσεις, το FaceTime και τις εφαρμογές που υποστηρίζουν CallKit θα ακούγεται επίσης πιο φυσική. Κατά τη χρήση της εφαρμογής Κάμερα ή συμβατών εφαρμογών κάμερας τρίτων προγραμματιστών σε iPhone ή iPad, η λήψη φωτογραφιών ή βίντεο από απόσταση είναι τώρα πιο εύκολη από ποτέ, με ένα απλό παρατεταμένο πάτημα από το στέλεχος με το τηλεχειριστήριο κάμερας AirPods. Επιπλέον, αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις για υπενθυμίσεις φόρτισης, Αυτόματη εναλλαγή που πλέον περιλαμβάνει το CarPlay, ενώ βοηθά στην παύση των πολυμέσων σε αδράνεια για τους χρήστες που χρησιμοποιούν τα AirPods για να χαλαρώσουν και να κοιμηθούν.
Σημειώσεις έκδοσης 7E108
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 7E101
Όταν χρησιμοποιείται με ένα iPhone, iPad ή Mac που εκτελεί iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4 ή νεότερη έκδοση, τα AirPods Max με USB-C και την ενημέρωση υλικολογισμικού 7E101 επιτρέπουν ήχο Lossless και ήχο με εξαιρετικά χαμηλό λανθάνοντα χρόνο για την απόλυτη εμπειρία ακρόασης και ακόμη μεγαλύτερη απόδοση για την παραγωγή μουσικής, τη δημιουργία περιεχομένου και το παιχνίδι.
Σημειώσεις έκδοσης 7E93
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 6F25
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 7B21
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 7B20
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 7B19
Όταν χρησιμοποιούνται με ένα iPhone ή ένα iPad που εκτελεί το iOS 18.1 ή το iPadOS 18.1 ή νεότερη έκδοση, στα AirPods Pro 2 με την ενημέρωση υλικολογισμικού 7B19 ενεργοποιούνται τρεις νέες δυνατότητες: ένα Τεστ ακοής, το Βοήθημα ακοής και η Προστασία ακοής.
Η δυνατότητα Τεστ ακοής της Apple παρέχει επιστημονικά επικυρωμένα αποτελέσματα τεστ ακοής από την άνεση του σπιτιού (προορίζεται για χρήστες ηλικίας 18 ετών και άνω).
Η δυνατότητα Βοήθημα ακοής παρέχει εξατομικευμένη, κλινικού επιπέδου βοήθεια που εφαρμόζεται αυτόματα σε ήχους του περιβάλλοντός σας, καθώς και σε μουσική, βίντεο και κλήσεις (προορίζεται για χρήστες ηλικίας 18 ετών και άνω με αντιληπτή ήπια έως μέτρια απώλεια ακοής)
Η δυνατότητα Προστασίας ακοής βοηθά τους χρήστες να ελαχιστοποιούν την έκθεση σε δυνατό θόρυβο περιβάλλοντος σε όλες τις λειτουργίες ακρόασης (διατίθεται στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά)
Οι δυνατότητες απαιτούν AirPods Pro 2 με έκδοση υλικολογισμικού 7B19 ή νεότερη. Οι πλήρεις δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε κάθε περιοχή.
Σημειώσεις έκδοσης 6F21
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 7A304
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 7A302
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 7A294
Κατά τη χρήση με iPhone, iPad, Mac και Apple Watch που υποστηρίζουν iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia και watchOS 11, η ενημέρωση υλικολογισμικού 7A294 για τα AirPods Pro 2 καθιστά την εμπειρία hands-free ακόμα πιο απρόσκοπτη, καθώς μπορείτε να κουνάτε το κεφάλι σας προς τα κάτω για «ναι» ή δεξιά-αριστερά για «όχι» προκειμένου να απαντάτε σε ανακοινώσεις του Siri, όπως κλήσεις, μηνύματα και γνωστοποιήσεις. Αυτή η ενημέρωση προσθέτει επίσης Απομόνωση φωνής σε κλήσεις που πραγματοποιούνται με τα AirPods Pro 2, για να διασφαλίζεται ότι θα ακούγεστε καθαρά, εξουδετερώνοντας τον θόρυβο του περιβάλλοντός σας για τον συνομιλητή σας. Οι παίκτες έχουν επίσης τώρα τον καλύτερο ασύρματο λανθάνοντα χρόνο ήχου που έχει προσφέρει ποτέ η Apple για παιχνίδια σε κινητές συσκευές και μπορούν να απολαμβάνουν βελτιωμένη ποιότητα φωνής, συμπεριλαμβανομένου ήχου 48 kHz, 16 bit, όταν συνομιλούν με συμπαίκτες και άλλους παίκτες. Επιπλέον, αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις απόδοσης για την Εξατομικευμένη ένταση ήχου με τα AirPods Pro 2.
Σημειώσεις έκδοσης 6F8
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 6A326
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 6F7
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 6A325
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 6A324
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 6A321
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 6A317
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 6B34
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 6B32
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 6A305
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 6A303
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 6A300/6A301
Όταν χρησιμοποιείται με iOS 17 και macOS Sonoma, η ενημέρωση υλικολογισμικού 6A300/6A301 των AirPods αναβαθμίζει την εμπειρία AirPods Pro (2ης γενιάς) στο επόμενο επίπεδο με Προσαρμοστικό ήχο, Αναγνώριση συζητήσεων και Εξατομικευμένη ένταση ήχου. Αυτή η ενημέρωση προσθέτει επίσης άνεση και έλεγχο στις κλήσεις με πάτημα για σίγαση και κατάργηση σίγασης για τα AirPods (3ης γενιάς), τα AirPods Pro (1ης και 2ης γενιάς) και τα AirPods Max, καθώς και σημαντικές βελτιώσεις στην εμπειρία Αυτόματης εναλλαγής για όλα τα διαθέσιμα AirPods σε συσκευές Apple με τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις λογισμικού.
Σημειώσεις έκδοσης 5E135
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 5E133
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 5B59
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 5B58
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 5A377
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις
Σημειώσεις έκδοσης 5A374
Προστέθηκαν λειτουργίες και δυνατότητες για την υποστήριξη των νέων AirPods Pro (2ης γενιάς)
Σημειώσεις έκδοσης 4E71
Διορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις