iPhone 16 - Tekniske specifikationer

Finish

• Sort

• hvid

• lyserød

• grønblå

• ultramarin

Kapacitet¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

Størrelse og vægt²

• Bredde: 71,6 mm

• Højde: 147,6 mm

• Dybde: 7,8 mm

• Vægt: 170 gram

Skærm

• Super Retina XDR-skærm

• 6,1" (diagonalt) OLED-skærm fra kant til kant

• Opløsning på 2556 x 1179 pixels ved 460 ppi

• Dynamic Island

• HDR-skærm

• True Tone

• Bredere farve­område (P3)

• Haptisk tryk

• Kontrast­forhold: 2.000.000:1 (typisk)

• Maks. lys­styrke: 1000 nits (typisk), op til 1600 nits (HDR), op til 2000 nits (udendørs), minimum­lysstyrke på 1 nit

• Fedt- og finger­aftryksafvisende belægning

• Kan vise flere sprog og tegn sam­tidigt

Stænk-, vand- og støv­afvisende³

IP68-klassificeret i henhold til IEC-standard 60529 (maks. 6 meters dybde i op til 30 minutter)

Apple Intelligence

Apple Intelligence er integre­ret på tværs af dine apps og op­le­velser for at hjælpe dig med at kommu­ni­kere, udtrykke dig og være effektiv. Og med bane­brydende data­beskyttelse kan du trygt stole på, at ingen andre har ad­gang til dine data, ikke engang Apple.⁴

Chip

• A18-chip

• 6-core CPU med to højt­ydende kerner og fire effek­tivitetskerner

• 5-core GPU

• 16-core Neural Engine

Kamera

Avanceret dobbelt­kamera-system

• 48 MP Fusion-hoved­kamera: 26 mm, blænde­åbning på ƒ/1,6, optisk billed­stabilisering med sensor­forskydning, 100 % Focus Pixels, under­støt­telse af billeder i superhøj opløsning (24 MP og 48 MP)

• Giver også mulig­hed for 12 MP 2 x tele: 52 mm, blænde­åbning på ƒ/1,6, optisk billed­stabilisering med sensor­forskydning, 100 % Focus Pixels

• 12 MP ultra­vid­vinkel: 13 mm, blænde­åbning på ƒ/2,2 og 120-graders synsfelt, 100 % Focus Pixels

• 2 x optisk zoom ind, 2 x optisk zoom ud, 4 x optisk zoom

• Op til 10 x digitalt zoom

• Kamerabetjening

• Objektivbeskyttelse i safirkrystal

• True Tone Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Endnu bedre portræt­ter med Fokus og Dybdekontrol

• Portrætlys med seks effekter

• Nat-tilstand

• Panorama (op til 63 MP)

• Forbedret Fotostil

• Rumlige billeder

• Makro­foto­gra­fering

• Bredere farve­område til billeder og Live Photos

• Objektivkorrigering (Ultravidvinkel)

• Avanceret korrigering af røde øjne

• Auto­matisk billed­stabilisering

• Serieoptagelse

• Geotagging af billeder

• Benytter følgende billedformater: HEIF og JPEG

Videooptagelse

• 4K Dolby Vision-video­optagelse med 24, 25, 30 eller 60 billeder pr. sek.

• 1080p Dolby Vision-video­optagelse med 25, 30 eller 60 billeder pr. sek.

• 720p Dolby Vision-video­optagelse med 30 billeder pr. sek.

• Filmisk funktion op til 4K HDR med 30 billeder pr. sek.

• Action-funktion op til 2,8K med 60 billeder pr. sek.

• Makrovideo­optagelse, inklusive slowmotion og tids­forløb

• Under­støtter slowmotion-video i 1080p med 120 eller 240 billeder pr. sek.

• Rumlig video­optagelse på 1080p med 30 billeder pr. sek.

• Tids­forløbs­video med stabilisering

• Tids­forløbs­video med Nat-tilstand

• QuickTake-video op til 4K med 60 billeder pr. sek. i Dolby Vision

• Optisk billed­stabilisering med sensor­forskydning til video (Fusion-hoved­kamera)

• Op til 6 x digitalt zoom

• Lyd-zoom

• True Tone Flash

• Filmisk video­stabilisering (4K, 1080p og 720p)

• Konstant auto­fokus på video

• Tag 8 MP stillbilleder under optagelse af 4K-video

• Zoom under af­spilning

• Optager i følgende video­formater: HEVC og H.264

• Rumlig lyd og stereo­optagelse

• Begrænsning af vindstøj

• Lydmiks

TrueDepth-kamera

• 12 MP kamera

• Blænde­åbning på ƒ/1,9

• Autofokus med Focus Pixels

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Endnu bedre portræt­ter med Fokus og Dybdekontrol

• Portrætlys med seks effekter

• Animoji og Memoji

• Nat-tilstand

• Forbedret Fotostil

• Bredere farve­område til billeder og Live Photos

• Objektivkorrigering

• Auto­matisk billed­stabilisering

• Serieoptagelse

• 4K Dolby Vision-video­optagelse med 24, 25, 30 eller 60 billeder pr. sek.

• 1080p Dolby Vision-video­optagelse med 25, 30 eller 60 billeder pr. sek.

• Filmisk funktion op til 4K Dolby Vision med 30 billeder pr. sek.

• Under­støtter slowmotion-video i 1080p med 120 billeder pr. sek.

• Tids­forløbs­video med stabilisering

• Tids­forløbs­video med Nat-tilstand

• QuickTake-video op til 4K med 60 billeder pr. sek. i Dolby Vision

• Filmisk video­stabilisering (4K, 1080p og 720p)

• Rumlig lyd og stereooptagelse

• Begrænsning af vindstøj

• Lydmiks

Strøm og batteri⁵

• Videoaf­spilning: Op til 22 timer

• Videoaf­spilning (streaming): Op til 18 timer

• Lydaf­spilning: Op til 80 timer

• Ind­bygget genopladeligt litiumionbatteri

• Virker med hurtig opladning: Op til 50 % opladet på cirka 30 minutter⁶ med en strøm­forsyning på 20 W eller højere og et USB‑C-opladerkabel eller med en strøm­forsyning på 30 W eller højere og en MagSafe-oplader (alle kan købes separat)

Face ID

Ansigts­gen­kendelse via TrueDepth-kameraet

Ro i sindet

• Nød‑SOS

• Registrering af ulykke⁷

Mobil­netværk og trådløs tekno­logi

Model A3287 and Model A3290*

• FDD-5G NR (bånd n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75, n76)

• TDD-5G NR (bånd n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)

• FDD-LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

• TDD-LTE (Bånd 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)

• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• 5G (sub-6 GHz) med 4 x 4 MIMO⁸

• Gigabit LTE med 4 x 4 MIMO og LAA⁸

• Wi‑Fi 7 (802.11be) med 2 x 2 MIMO⁹

• Bluetooth 5.3 med under­støt­telse af 5 GHz

• Apples anden­generations Ultra Wideband-chip¹⁰

• Thread-netværks­tekno­logi

• NFC-tekno­logi med læserfunktion

• Ekspreskort med strømreserve

Lokalitet

• GPS, GLONASS, Galileo, QZSS og BeiDou

• Digitalt kompas

• Wi‑Fi

• Mobil­netværk

• iBeacon-mikroloka­litet

Eksterne knapper og stik

• Skru op/ned

• Handlingsknap

• Kamera­betjening

• Side­knap

• USB-C-stik

• Ind­byg­gede mikro­foner

• Ind­bygget stereo­højttaler

Funktioner i Handlingsknappen

• Lydløs, Fokus, Kamera, Visuel intelligens,¹¹ Lommelygte, Memo, Identificer musik, Oversæt, Forstørrelses­glas, Betjeningspanel, Genvej eller Tilgænge­lighed

Kamerabetjening

• Eksponering, Dybde, Zoom, Kameraer, Stil, Tone

Opladning og udvidelse

USB-C-stik med under­støt­telse af:

• Opladning

• DisplayPort

• USB 2 (op til 480 Mb/s)

MagSafe og trådløs opladning

• Trådløs MagSafe-opladning op til 25 W⁶

• Trådløs Qi2-opladning op til 25 W⁶

• Magnetisk fastgørelse

• Justeringsmagnet

• NFC til identificering af tilbehør

• Magnetometer

Sensorer

• Face ID

• Barometer

• Gyroskop med stort dynamisk område

• Accelerometer til høje g-kræfter

• Afstandssensor

• To sensorer til omgivende lys

Sim-kort

• Dobbelt-sim (nano-sim og eSIM)¹²

• Under­støtter dobbelt-eSIM¹²

Apple Pay

• Betal med din iPhone i butikker, i apps og på nettet vha. Face ID

• Gennemfør køb med Apple Pay på din Mac

Videoopkald¹³

• FaceTime-video­opkald via mobil­netværk eller Wi‑Fi

• FaceTime HD-video­opkald (1080p) via 5G eller Wi‑Fi

• Oplev film, TV, musik og apps sam­men med andre via et FaceTime-opkald med SharePlay

• Skærmdeling

• Portræt-funktion på FaceTime-video

• Rumlig lyd

• Mikro­fontilstandene Stemmeisolering og Bredt spektrum

• Zoom med kameraet på bagsiden

Lyd­opkald¹³

• FaceTime-lyd

• Voice over LTE (VoLTE)⁸

• Wi‑Fi-opkald⁸

• Oplev film, TV, musik og apps sam­men med andre via et FaceTime-opkald med SharePlay

• Skærmdeling

• Rumlig lyd

• Mikro­fontilstandene Stemmeisolering og Bredt spektrum

Lydaf­spilning

• Under­støtter AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus og Dolby Atmos

• Rumlig lydaf­spilning

• Maks. lydstyrke kan indstilles af brugeren

Videoaf­spilning

• Under­støtter HEVC, H.264 og AV1

• HDR med Dolby Vision, HDR10+/HDR10 og HLG

• Op til 4K HDR AirPlay til skærm­dublering, billeder og video til et Apple TV (2. generation eller nyere) eller et AirPlay-kompa­tibelt Smart TV

• Understøt­telse af skærm­dublering og video­udgang: Op til 4K HDR gennem original DisplayPort-udgang via USB‑C eller USB‑C Digital AV-mellemstik (model A2119, mellemstik sælges separat)¹⁴

Siri¹⁵

• Få hjælp til hverdags­ting som at sende beskeder, indstille på­mindelser m.m.

• Aktivér Siri ved bare at sige “Hej Siri”

• Stærkere ano­ny­mitets­beskyttelse end nogen anden intelligent assistent

• Siri drives af Apple Intelligence og kan hjælpe dig på en mere naturlig måde⁴

Styresystem

iOS

iOS er verdens mest person­lige og sikre styre­system til mobile en­heder. Det er spækket med effektive funktioner og de­signet til at beskytte din ano­ny­mitet.

Anony­mitet

iPhone er fra bunden udviklet til at beskytte dine person­lige oplys­ninger. Alle iPhone-modeller har sikker ansigts­gen­kendelse. Apps skal have din tilladelse til at spore din aktivitet på tværs af andre virksom­heders apps og web­sites. Dine iMessages og FaceTime-video­opkald er end-to-end-krypterede. Og meget, meget mere.

Tilgænge­lighed

Ind­byg­gede tilgænge­ligheds­funktioner vedr. syn, mobilitet, hørelse, tale og kognitive udfordringer, så du kan få mest muligt ud af din iPhone på de måder, der fungerer bedst for dig.

Funktion­erne er bl.a.:

• VoiceOver

• Zoom

• Forstørrelses­glas

• Knap­betjening

• AssistiveTouch

• Øjensporing

• RTT- og TTY-under­støt­telse

• Tekstning for høre­hæmmede

• Livetale

• Skriv til Siri

• Stemmegenveje

• Oplæst ind­hold

Ind­byg­gede apps

• Apple Store

• App Store

• Bøger

• Lommeregner

• Kalender

• Kamera

• Clips

• Ur

• Kompas

• Kontakter

• FaceTime

• Arkiver

• Find

• Fitness

• Freeform

• GarageBand

• Sundhed

• Hjem

• iMovie

• iTunes Store

• Dagbog

• Keynote

• Forstørrelses­glas

• Mail

• Kort

• Måling

• Beskeder

• Musik

• Noter

• Numbers

• Pages

• Adgangs­koder

• Telefon

• Fotos

• Podcasts

• Påmindel­ser

• Safari

• Indstil­linger

• Genveje

• Værdi­papirer

• Tips

• Oversæt

• TV

• Memoer

• Wallet

• Watch

• Vejr

Vurdering til høre­apparater

Kompa­tibel med høre­apparater

Systemkrav

• Apple-id (kræves til nogle funktioner)

• Internetad­gang¹⁶

• Synkronisering med en Mac eller PC kræver:

• macOS Catalina 10.15 eller nyere med Finder

• macOS High Sierra 10.13 til macOS Mojave 10.14.6 med iTunes 12.8 eller nyere

• Windows 10 eller nyere med iTunes 12.12.10 eller nyere (gratis down­load fra apple.com/dk/itunes/download)

Krav til omgivelser

• Driftstemperatur: 0 til 35 °C

• Opbevaringstemperatur: -20 til 45 °C

• Relativ luftfugtighed: 5 til 95 % (ikkekondenserende)

• Driftshøjde: Testet op til 3000 m

Sprog

Sprog­understøttelse

Dansk, arabisk, bulgarsk, catalansk, engelsk (Australien, Stor­britannien, USA), finsk, fransk (Canada, Frankrig), græsk, hebraisk, hindi, hollandsk, indonesisk, italiensk, japansk, kasakhisk, kinesisk (forenklet, traditionelt, traditionelt – Hongkong), koreansk, kroatisk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, slovakisk, spansk (Latinamerika, Spanien), svensk, thai, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, vietnamesisk

I æsken

• iPhone 16

• USB-C-opladerkabel (1 m)

• Dokumentation

iPhone og miljøet

iPhone 16 og iPhone 16 Plus er de­signet med fokus på at begrænse miljø­påvirkningen:¹⁷

Apple kommer tættere på sit 2030-mål

• Over 30 % genanvendt ind­hold¹⁸

• 30 % reduktion af CO₂-belastningen set i forhold til et vanligt scenarie (Apples vurdering)¹⁹

Materialer

• 100 % genanvendt aluminium i understrukturen til temperatur­styring i det opdate­rede ind­vendige design

• 100 % genanvendt aluminium i understrukturen til temperatur­styring

• 100 % genanvendt kobolt i batteriet²⁰

• Over 95 % genanvendt litium i batteriet – for første gang i et Apple-produkt²⁰

• 100 % genanvendt guld i tråden i alle kameraer og Kamerabetjening

• 100 % genanvendt guld i belægningen på flere printkort, USB-C-stikket og flere smådele

• 100 % genanvendt kobber i flere printkort og 100 % genanvendt kobberfolie og ‑tråd i den induktive oplader

• 100 % genanvendt tin i lodningen i flere printkort

• 100 % genanvendt wolfram og kobbertråd i Taptic Engine

• 100 % gen­anvendte sjældne jordarter i alle magneter

• 80 % genanvendt stål i flere komponenter (herunder Taptic Engine, højttalere, flere smådele og skær­mens støtteplade)

• Mindst 50 % genanvendt plast i 20 komponenter

• 100 % af emballagen er fiber­baseret²¹

• 64 % genanvendt ind­hold i den fiber­baserede emballage

Energi

• Over 30 % af elektriciteten til produktion af iPhone 16 og iPhone 16 Plus kommer fra ved­varende energi²²

• Overgår kravene fra USA’s Department of Energy til batteriopladersystemer²³

Affald

• Som led i Apples Zero Waste-ordning er der ingen etablerede leverandør­anlæg til slutmontering, som genererer affald, der ender på losse­pladsen

Smartere kemi²⁴

• Glas uden arsen

• Fri for kviksølv, bromerede flammehæmmere og PVC