เกี่ยวกับการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับ AirPods
ดูข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและคุณสมบัติที่มาพร้อมกับการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับ AirPods
เวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ AirPods ล่าสุด
AirPods Pro 3: 8A357
AirPods Pro 2 พร้อมเคสชาร์จ MagSafe (USB-C): 8A356
AirPods Pro 2 พร้อมเคสชาร์จ MagSafe (Lightning): 8A356
AirPods Pro 1: 6F21
AirPods 4: 8A356
AirPods 4 พร้อมการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ: 8A356
AirPods 3: 6F21
AirPods 2: 6F21
AirPods 1: 6.8.8
AirPods Max (USB-C): 7E108
AirPods Max (Lightning): 6F25
ดูวิธีระบุ AirPods ของคุณ
ค้นหาเวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ AirPods
คุณสามารถใช้ iPhone, iPad หรือ Mac เพื่อค้นหาเวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ AirPods ของคุณได้
ค้นหาเวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ AirPods บน iPhone หรือ iPad
หากต้องการใช้ iPhone หรือ iPad เพื่อตรวจสอบว่า AirPods ของคุณเป็นเวอร์ชั่นล่าสุด ให้ตรวจสอบว่าคุณมี iOS หรือ iPadOS เวอร์ชั่นล่าสุด จากนั้นไปที่ "การตั้งค่า > บลูทูธ" แล้วแตะปุ่มข้อมูล ซึ่งอยู่ถัดจากชื่อ AirPods ของคุณ เลื่อนลงไปที่ส่วน "เกี่ยวกับ" เพื่อค้นหาเวอร์ชั่นของเฟิร์มแวร์
ค้นหาเวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ AirPods บน Mac
หากต้องการใช้ Mac เพื่อตรวจสอบว่า AirPods ของคุณเป็นเวอร์ชั่นล่าสุด ให้ตรวจสอบว่าคุณมี macOS เวอร์ชั่นล่าสุด เลือก "เมนู Apple > การตั้งค่าระบบ" แล้วคลิก "บลูทูธ" จากนั้นคลิกปุ่มข้อมูล ซึ่งอยู่ถัดจากชื่อ AirPods ของคุณ
หากคุณไม่มีอุปกรณ์ Apple อยู่ใกล้ๆ คุณสามารถ นัดหมายกับ Apple Store หรือกับผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Apple เพื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์
อัปเดตเฟิร์มแวร์ AirPods
การอัปเดตเฟิร์มแวร์จะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติในขณะที่ AirPods ของคุณกำลังชาร์จและอยู่ในระยะสัญญาณบลูทูธของ iPhone, iPad หรือ Mac ที่เชื่อมต่อกับ Wi-Fi คุณยังสามารถใช้ iPhone, iPad หรือ Mac เพื่อตรวจสอบว่า AirPods ของคุณเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดหรือไม่
หาก AirPods ของคุณไม่มีเฟิร์มแวร์เวอร์ชั่นล่าสุด คุณสามารถอัปเดตเฟิร์มแวร์ของคุณได้
อัปเดตเฟิร์มแวร์ AirPods หรือ AirPods Pro
ตรวจสอบให้แน่ใจว่า iPhone, iPad หรือ Mac ของคุณได้รับการอัปเดตเป็น iOS, iPadOS หรือ macOS เวอร์ชั่นล่าสุดแล้ว และบลูทูธเปิดอยู่
ตรวจสอบให้แน่ใจว่า AirPods ของคุณได้รับการเชื่อมต่อกับ iPhone, iPad หรือ Mac ผ่านบลูทูธ
เชื่อมต่อ iPhone, iPad หรือ Mac กับ Wi-Fi
เชื่อมต่อเคสชาร์จเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ
ใส่ AirPods ไว้ในเคสชาร์จ แล้วปิดฝา ปิดฝาเคสชาร์จไว้ และวาง AirPods ของคุณไว้ในระยะสัญญาณบลูทูธของ iPhone, iPad หรือ Mac
รออย่างน้อย 30 นาทีเพื่อให้เฟิร์มแวร์อัปเดต
เปิดฝาเคสชาร์จเพื่อเชื่อมต่อ AirPods กับ iPhone, iPad หรือ Mac อีกครั้ง
ตรวจสอบเวอร์ชั่นของเฟิร์มแวร์อีกครั้ง
หากคุณยังคงไม่สามารถอัปเดตเฟิร์มแวร์ได้ ให้รีเซ็ต AirPods จากนั้นลองอัปเดตเฟิร์มแวร์อีกครั้ง
อัปเดตเฟิร์มแวร์ AirPods Max
ตรวจสอบให้แน่ใจว่า iPhone, iPad หรือ Mac ของคุณได้รับการอัปเดตเป็น iOS, iPadOS หรือ macOS เวอร์ชั่นล่าสุดแล้ว และบลูทูธเปิดอยู่
ตรวจสอบให้แน่ใจว่า AirPods Max ของคุณได้รับการเชื่อมต่อกับ iPhone, iPad หรือ Mac ผ่านบลูทูธ
เชื่อมต่อ iPhone, iPad หรือ Mac กับ Wi-Fi
เสียบสายชาร์จเข้ากับหูฟังด้านล่างขวา จากนั้นเสียบปลายอีกด้านของสายเข้ากับที่ชาร์จหรือพอร์ต USB
วาง AirPods Max ของคุณไว้ในระยะสัญญาณบลูทูธของ iPhone, iPad หรือ Mac และรออย่างน้อย 30 นาทีเพื่อให้เฟิร์มแวร์อัปเดต
เชื่อมต่อ AirPods Max กับ iPhone, iPad หรือ Mac อีกครั้ง
ตรวจสอบเวอร์ชั่นของเฟิร์มแวร์อีกครั้ง
หากคุณยังคงไม่สามารถอัปเดตเฟิร์มแวร์ได้ ให้รีเซ็ต AirPods Max จากนั้นลองอัปเดตเฟิร์มแวร์อีกครั้ง
ข้อมูลการเผยแพร่
ดูข้อมูลเกี่ยวกับการอัปเดตเฟิร์มแวร์ AirPods ปัจจุบันและรุ่นก่อนหน้า
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 8A357
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 8A356
การอัปเดตเฟิร์มแวร์ 8A356 เพิ่มคุณสมบัติและความสามารถเพื่อรองรับ AirPods Pro 3 ใหม่ รวมถึงการตรวจจับอัตราการเต้นของหัวใจระหว่างการออกกําลังกายในแอปฟิตเนสบน iPhone ที่ใช้ iOS 26 ซึ่งผู้ใช้สามารถตรวจสอบอัตราการเต้นของหัวใจ แคลอรี่ที่เผาผลาญ จํานวนก้าว และระยะทางในการออกกําลังกายได้ถึง 50 ประเภท
การแปลภาษาสดด้วย AirPods ใช้งานได้กับ AirPods 4 ที่มีการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ รวมทั้ง AirPods Pro 2 และใหม่กว่าที่มีเฟิร์มแวร์ล่าสุดเมื่อจับคู่กับ iPhone ที่เปิดใช้งาน Apple Intelligence ซึ่งใช้ iOS 26 และใหม่กว่า มีให้บริการในรุ่นเบต้าพร้อมรองรับภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา) ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) เยอรมัน (เยอรมนี) โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน (สเปน) ปลายปีนี้ การแปลภาษาสดบน AirPods จะเพิ่มการรองรับภาษาจีน (จีนกลาง จีนตัวย่อ) จีน (จีนกลาง จีนตัวเต็ม) ญี่ปุ่น เกาหลี และอิตาลี คุณสมบัติบางอย่างอาจไม่มีให้ใช้งานในบางภูมิภาคหรือบางภาษา การแปลภาษาสดด้วย AirPods ไม่สามารถใช้ได้กับผู้อยู่อาศัยในสหภาพยุโรปที่มีอุปกรณ์อยู่ในสหภาพยุโรปและประเทศหรือภูมิภาคของบัญชี Apple อยู่ในสหภาพยุโรปด้วย ผู้ใช้ Apple Intelligence ในภูมิภาคอื่นสามารถใช้การแปลภาษาสดกับ AirPods ต่อไปได้เมื่อเดินทางไปทุกที่
เมื่อใช้กับ iPhone หรือ iPad ที่รองรับ iOS 26 หรือ iPadOS 26 การอัปเดตเฟิร์มแวร์ 8A356 จะช่วยเพิ่มประสบการณ์ให้กับผู้ใช้อุปกรณ์ช่วยฟัง ในตอนนี้ เสียงของผู้ใช้และคู่สนทนาฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นแล้ว และเมื่อใช้การเพิ่มเสียงสนทนาอัตโนมัติ เสียงของผู้ที่อยู่ตรงหน้าผู้ใช้จะขยายแบบไดนามิก พร้อมกับลดเสียงเบื้องหลังลงเพื่อให้คําพูดชัดเจนขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ดังขึ้น เช่น ร้านอาหารหรือสํานักงาน คุณสมบัติบางอย่างอาจไม่มีให้ใช้งานในบางภูมิภาคหรือบางภาษา ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติ.
เมื่อใช้กับ iPhone, iPad และ Mac ที่รองรับ iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 การอัปเดตเฟิร์มแวร์ 8A356 ยังให้วิธีใหม่ๆ ในการจับภาพคอนเทนต์และยกระดับประสบการณ์การสื่อสารสําหรับ AirPods 4, AirPods 4 พร้อมการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ, AirPods Pro 2 และ AirPods Pro 3 การบันทึกเสียงคุณภาพระดับสตูดิโอช่วยปรับปรุงเนื้อเสียงและความคมชัดเมื่อใช้ AirPods กับแอปกล้อง เสียงบันทึก และการป้อนตามคําบอกในแอปข้อความ คุณภาพเสียงในการโทร, FaceTime และแอปที่เปิดใช้งาน CallKit จะฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นด้วย ในขณะใช้แอปกล้องหรือแอปกล้องของบริษัทอื่นที่ใช้งานร่วมกันได้บน iPhone หรือ iPad การถ่ายรูปหรือวิดีโอจากระยะไกลก็ง่ายกว่าที่เคยด้วยการกดค้างจากก้านด้วยรีโมทกล้อง AirPods นอกจากนี้ การอัปเดตนี้ยังรวมการปรับปรุงการแจ้งเตือนให้ชาร์จ การสลับอัตโนมัติซึ่งใช้ได้กับ CarPlay แล้ว และช่วยหยุดสื่อชั่วคราวเมื่อไม่มีการใช้งานสําหรับผู้ใช้ที่ใช้ AirPods เพื่อผ่อนคลายในการนอนหลับ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 7E108
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 7E101
เมื่อใช้ร่วมกับ iPhone, iPad หรือ Mac ที่ใช้ iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4 หรือใหม่กว่า AirPods Max รุ่น USB-C ที่อัปเดตเฟิร์มแวร์เป็นเวอร์ชั่น 7E101 จะสามารถให้เสียงแบบ Lossless และเสียงที่มีความหน่วงต่ำเป็นพิเศษ เพื่อประสบการณ์การฟังขั้นสูงสุด รวมถึงประสิทธิภาพในการผลิตเพลง การสร้างคอนเทนต์ และการเล่นเกมที่ดียิ่งขึ้น
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 7E93
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 6F25
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 7B21
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 7B20
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 7B19
เมื่อใช้กับ iPhone หรือ iPad ที่ใช้ iOS 18.1 หรือ iPadOS 18.1 หรือใหม่กว่า AirPods Pro 2 ที่มีการอัปเดตเฟิร์มแวร์ 7B19 จะรองรับคุณสมบัติใหม่ 3 อย่าง ได้แก่ การทดสอบการได้ยิน อุปกรณ์ช่วยฟัง และการปกป้องการได้ยิน
คุณสมบัติการทดสอบการได้ยินของ Apple ให้ผลทดสอบการได้ยินที่ผ่านการรับรองทางวิทยาศาสตร์โดยสามารถดำเนินการได้เองที่บ้านอย่างสะดวกสบาย (สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป)
คุณสมบัติอุปกรณ์ช่วยฟังให้ความช่วยเหลือระดับคลินิกแบบเฉพาะบุคคลซึ่งปรับให้เหมาะกับเสียงในสภาพแวดล้อมของคุณโดยอัตโนมัติ รวมถึงเพลง วิดีโอ และการโทร (สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปที่มีภาวะสูญเสียการได้ยินเล็กน้อยถึงปานกลาง)
คุณสมบัติการปกป้องการได้ยินช่วยลดการสัมผัสเสียงดังจากสภาพแวดล้อมในโหมดการฟังต่างๆ (มีให้บริการในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา)
คุณสมบัติเหล่านี้ต้องใช้กับ AirPods Pro 2 ที่มีเฟิร์มแวร์เวอร์ชั่น 7B19 หรือใหม่กว่า คุณสมบัติทั้งหมดอาจไม่พร้อมใช้งานในทุกภูมิภาค
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 6F21
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 7A304
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 7A302
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 7A294
เมื่อใช้กับ iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia รวมถึง iPhone, iPad, Mac และ Apple Watch ที่รองรับ watchOS 11 การอัปเดตเฟิร์มแวร์ AirPods Pro 2 เวอร์ชั่น 7A294 จะทําให้ประสบการณ์แบบแฮนด์ฟรีราบรื่นยิ่งขึ้นด้วยความสามารถในการพยักหน้าเพื่อตอบว่า "ใช่" หรือส่ายหน้าเพื่อตอบว่า "ไม่" เพื่อโต้ตอบกับ Siri เช่น การโทร ข้อความ และการแจ้งเตือน ยิ่งกว่านั้นการอัปเดตนี้ยังมาพร้อมคุณสมบัติการแยกเสียงในการโทรด้วย AirPods Pro 2 เพื่อให้เสียงของคุณดังฟังชัดโดยการตัดเสียงรบกวนรอบๆ สําหรับใครก็ตามที่คุณกำลังคุยด้วย และตอนนี้เกมเมอร์ยังได้สัมผัสกับเสียงแบบไร้สายที่มีความหน่วงต่ำที่สุดเท่าที่ Apple เคยมีมาสำหรับเกมมือถือ รวมถึงคุณภาพเสียงพูดที่ดียิ่งขึ้นอย่างระดับ 48kHz แบบ 16 บิต เมื่อคุยกับเพื่อนร่วมทีมและผู้เล่นคนอื่นๆ อีกทั้งการอัปเดตนี้ยังปรับปรุงประสิทธิภาพของคุณสมบัติระดับเสียงสำหรับคุณ เมื่อใช้กับ AirPods Pro 2 ด้วย
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 6F8
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 6A326
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 6F7
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 6A325
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 6A324
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 6A321
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 6A317
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 6B34
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 6B32
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 6A305
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 6A303
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 6A300/6A301
การอัปเดตเฟิร์มแวร์ AirPods 6A300/6A301 จะช่วยยกระดับประสบการณ์การใช้งาน AirPods Pro (รุ่นที่ 2) ขึ้นไปอีกระดับด้วยคุณสมบัติเสียงที่ปรับตามสภาพแวดล้อม การรับรู้เมื่อมีการสนทนา และระดับเสียงสำหรับคุณโดยเฉพาะ เมื่อใช้งานกับ iOS 17 และ macOS Sonoma การอัปเดตนี้ยังเพิ่มความสะดวกสบายและการควบคุมการโทรด้วยการกดเพื่อปิดเสียงหรือยกเลิกการปิดเสียงสำหรับ AirPods (รุ่นที่ 3), AirPods Pro (รุ่นที่ 1 และ 2) และ AirPods Max รวมถึงการปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานคุณสมบัติการสลับอัตโนมัติสำหรับ AirPods ที่มีวางจำหน่ายทั้งหมด เมื่อใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ Apple รุ่นต่างๆ ที่มีการอัปเดตซอฟต์แวร์ล่าสุด
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 5E135
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 5E133
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 5B59
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 5B58
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 5A377
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 5A374
เพิ่มคุณสมบัติและความสามารถเพื่อรองรับ AirPods Pro ใหม่ (รุ่นที่ 2)
ข้อมูลการเผยแพร่เวอร์ชั่น 4E71
การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ