Вітаю! Це перша версія мого українізатора для гри Ready or Not.

Автор роботи: l1s0v1k
Особлива подяка: Gemini xD

Цей мод замінює всю англійську мову у грі! Увага!! У моді присутня нецензурна лексика!!

Що перекладено? Весь інтерфейс користувача, всі описи місій, персонажів, спорядження і т.д. Також повністю перекладені всі субтитри.

Переклад виконувався за допомогою Gemini, тому текст може не завжди відповідати контексту або мати помилки. Якщо ви знайшли якісь невідповідності, прошу пишіть в коментарі до цього посібника або в телеграм @vipsmember

Завантажити мод можна з цих ресурсів:

Google диск[drive.google.com] Nexus mods[www.nexusmods.com]

Встановлення максимально просте і займає менше хвилини. Вам не потрібно замінювати жодні оригінальні файли гри, мод працює як окремий "пак".

Після завантаження відкрийте папку з грою.

Вона знаходиться по адресі схожій на цю:
D:\SteamLibrary\steamapps\common\Ready Or Not\

Найпростіший спосіб знайти папку гри через Steam:
У бібліотеці Steam натисніть правою кнопкою миші на Ready or Not
Оберіть Управління (Manage) -> Переглянути локальні файли (Browse local files)

Переміщення файлу
У папці гри, що відкрилася, перейдіть за таким шляхом:
ReadyOrNot\Content\Paks

Скопіюйте завантажений файл .pak прямо в цю папку Paks

Кінцевий шлях має виглядати так:
...\Steam\steamapps\common\Ready Or Not\ReadyOrNot\Content\Paks\pakchunk99-Windows_ua_f.pak

Налаштування у грі
Запустіть Ready or Not.
Перейдіть у Налаштування -> Гра.
Переконайтеся, що у полі Мова (Language) вибрано English.
У нашалуваннях у вкладці Аудіо ви можете ввімкнути субтитри (переконайтеся, що їхня мова English).

Це все! Після запуску ваша гра має бути повністю українською мовою. Насолоджуйтесь!

04.01.2026 - v1.0 Реліз
Перекладено весь інтерфейс, описи спорядження, місій і т.д.
Перекладено всі субтитри

05.01.2026 - v1.1 Оновлення
Було виправлено деякі помилки в тексті
Було виправлено 30% субтитрів, тепер вони всі українською + мають правильну структуру

Дякую що обираєте українське, цим ви допомагаєте розвивати українське ком'юніті!

Якщо вам сподобався цей українізатор, найкраща підтримка - це: Поставити вподобайку цьому посібнику, додати його до обраного та написати коментар.
Це допоможе підняти посібник у топі Steam, щоб більше українців дізналися про можливість грати рідною мовою.

Слава Україні!