헬다이버즈 2의 영어 더빙을 한국어 AI 더빙으로 대체합니다
대사는 공식자막과 거의 동일하게 제작되었습니다.

AI를 이용해서 제작한 더빙이라 어쩔수 없는 어색함이 있습니다.

그럼에도 재밌게 즐겨주신다면 그걸로 만족입니다.

현재 제작된 음성의 진척도는 아래와 같습니다.

아래의 진척도는 게임의 실시간 업데이트 상황에 따라 달라질 수 있습니다.

진행률: 99%
제작 미정: 웃음소리(자연스러운 표현 불가)

진행률: 100%

진행률: 100%

진행률: 78%
제작 미정: 함교 내 기타음성(불필요로 판단)

진행률: 100%

진행률: 100%

진행률: 100%

진행률: 100%

진행률: 100%

진행률: 100%

진행률: 0%

먼저 모드매니저와 더빙모드 파일이 필요합니다.
아래에서 모드매니저와 더빙모드 파일을 다운받으시면 됩니다.

다운로드 방법과 설치방법은 아래에 자세히 나와 있습니다.



더빙모드[www.nexusmods.com]

모드매니저[www.nexusmods.com]

다운로드가 어려울 경우 구글드라이브[drive.google.com] 링크를 사용해주세요.


사이트에서 아래와와 같은 버튼을 찾아서 누르시면 다운로드가 시작됩니다.
회원가입이 필요합니다.

*주의*
게임이 완전히 업데이트가 됐는지 확인 후 진행하는 걸 권장합니다.


모드매니저를 먼저 설치해줍니다.




이제 모드매니저를 실행합니다.



메인화면에서 좌측 초록색 표시 모양을 누르면 [모드관리]로 들어 갈 수 있습니다.


혹시 시작하자마자 설정창에서 맨 위쪽에 디렉토리를 설정하라고 경고가 뜬다면
게임이 설치된 폴더를 지정해주시면 됩니다.


다시 돌아와서 이제 오른쪽 위에 있는 [새 모드 추가]를 누르거나 파일을 드래그해서 올리면 됩니다.


모드가 불러와졌다면 모드를 선택하고 설치를 진행하면 됩니다.


원하는 음성을 비활성화 하고 싶은 경우 [모드 옵션]에서 원하는 항목을 체크를 해제 후 설치를 진행하면 됩니다.

이제 넥서스모드와 계정 연동이 가능합니다.
연동하면 보다 쉽게 모드 설치가 가능하고 업데이트 확인이 쉽게 가능합니다.


[Nexus Mods] - [SSO 로그인] 클릭



넥서스모드 사이트에서 로그인하고 [Authorise] 클릭



넥서스모드에서 다운로드할 때 [Mod manager download] 클릭







해당 창은 모드매니저를 권장하는 메세지입니다.
다운로드 누르시면 됩니다.



상황에 맞는 다운로드 버튼 선택



모드매니저를 열거냐는 창 입니다.
확인버튼을 누르시고 자동으로 열리길 원한다면 네모박스 체크후 진행하면 됩니다.



오른쪽 하단에 다운로드 패널을 눌러보면 다운로드가 진행되는걸 볼 수 있습니다.


다운로드가 완료 됐다면 상단에 모두 설치버튼을 누릅니다.


마찬가지로 아까처럼 설치를 진행하면 됩니다.
추가로 생긴 업데이트 확인 버튼으로 최신버전 체크가 가능합니다.

앞으로 게임내 거의 모든 보이스를 한국어화 하는것을 목표로 하고 있습니다.
하지만 아쉽게도 현실적인 이슈로 작업이 어려운 상황입니다.

만약 본 게임이 업데이트 후 발생하는 모드 고장의 경우에는 최대한 빠르게 A/S후 업로드 할 예정입니다.
다만 게임의 실시간 업데이트로 신규 음성이 추가된다면 제작이 시간이 걸릴 수 있습니다.

현재 자막과 음성은 거의 동일하지만 음성 속도로 인한 약간의 싱크 문제가 있습니다.
이 부분은 현재로서는 개선하기엔 어려운 상황입니다.

피드백을 남겨주신다면 추가적인 샘플을 제작해서 테스트 해보도록 하겠습니다.

부디 즐겨주세요.

SEAF 826개
서비스 기술자 113개

민주주의장교 64개
함교 107개
함장 52개
관제소 1개