Were it to benefit my country I would lay down my life; What then is risk to me?
Во благо Родины святой отдать без сожаления жизнь свою!
Être prêt à sacrifier sa vie pour le bien de l’État sans penser au bonheur personnel ni au danger.
Estando dispuesto a dar hasta mi vida por el bien del país, ¿cómo voy a rehuir la desgracia y arrimarme a la felicidad?
国に利することであれば命をかけて行う、自分の禍福を理由にそれを避けたりなどしない
Wenn nötig, selbst das eigene Leben für den Staat hingeben, ohne Rücksicht auf das individuelle Glück oder Unglück zu nehmen
لا يبخل بالحياة ولا يخشى الأهوال من أجل الوطن