おかわり
本名：ジェイヴェン | jayven
Singapore
おかわり： 　　
「私日本人じゃないぞ。下の分で説明がある。よろしく！」
SAVE　LOAD　LOG　AUTO　SKIP　OPTION　TITLE
Περισσότερα
おかわり： 　　
「私日本人じゃないぞ。下の分で説明がある。よろしく！」
SAVE　LOAD　LOG　AUTO　SKIP　OPTION　TITLE
Περισσότερα
Επίπεδο
203
Steam Awards 2022 - 750+
80,000 πόντοι
Εκτός σύνδεσης
Βραβεία προφίλ  6
Εμβλήματα  320
Παιχνίδια  213
Αντικείμενα   
Στιγμιότυπα  745
Βίντεο  2
Αντικείμενα εργαστηρίου  118
Κριτικές  4
Εικόνες  99
Ομάδες  15
フレンドリーゲーマーズ
79 μέλη
おま国解放同盟
5.110 μέλη
日本語化情報
21.368 μέλη
Φίλοι  1.212
1260
witch
Εκτός σύνδεσης
890
wuiopy
Εκτός σύνδεσης
731
Luxia
Εκτός σύνδεσης
638
每天都超可爱の寧寧子
Εκτός σύνδεσης
630
KK
Σε παιχνίδι
FINAL FANTASY VII REBIRTH
610
rina
Εκτός σύνδεσης
　　　　　　　　　　　　　　 　DISCORD：okawari_1
　
Προθήκη επιτευγμάτων
1.102
Επιτεύγματα
3
Τέλεια παιχνίδια
26%
Μέσος όρος ολοκλήρωσης παιχνιδιών
Προθήκη επιλεγμένων έργων τέχνης
ダーク百合の漫画「マザーグール」。1巻がとても面白かったから、他のも買ってしまった。
47 3
Προθήκη επιλεγμένων έργων τέχνης
リトルアーモリー［LA052］ヘカート2タイプ完成
52 7
Συλλέκτης εμβλημάτων
320
Συνολικά κερδισμένα εμβλήματα
2
Κερδισμένα σπάνια εμβλήματα
195
Κάρτες
　　　　　　　　　　　　　 私のプロフィールへようこそ
　　　　　どうして外国人なのにSTEAMで全部日本語を？
:_Diamond_:　まずこのプロフィールの全部、何か不自然なところや変な文法があったら、すみません。
:_Diamond_:　だいたいプロフィールの情報やスクショやレビューなどは日本語で書いているが、日本人ではなくシンガポール人だよ。次は少し自分の情報を書こう。日本語の勉強は2019年3月ごろ始めた。STEAMのアカウントはほとんどの人と違って、意外にかなり遅くなって2021年6月ごろ作られた。初めはそんなつもりじゃなかったが、STEAMで結構たくさんゲームは日本語化があるのに気づいて、そのゲームは日本語で遊ぶことにした。日本人のフレンドさんもたくさんいるので、ゲームの言語設定だけじゃなく、スクショのコメントの会話やレビューのこともいい機会に日本語でしようと思った。
　　　　　　 日本語に興味を持ったきっかけはなに？
:_Diamond_:　もっと前に、2018年で、シンガポールの徴兵制度の時、アニメを初めて見た。昔から小学生の時から高校の時までもあまり興味がなくて全然見なかったが、今回徴兵は暇な時間がたくさんある。次々に見ると他のアニメも見たい。そして 2019年、徴兵がもうすぐ終わる時、となりのベッドの人から初めての日本語漫画「古見さんは、コミュ症です」を借りて読んだ。その方はいつも軍のキャンプに日本語の勉強をしていた。私字が全然わからなくて絵だけを見て楽しんでいた。多分その瞬間、漫画を読んだ後と本気で日本語を勉強したい。
:_Diamond_:　もう一つ理由は英語の翻訳が時々間違っていると聞いた。しかも、もし漫画があまり人気じゃなかったら、英語の翻訳が突然止まる場合もある。これを知ったら英語の翻訳を捨て、日本語の勉強はしなければならないと決めた。ちなみに「Re：ゼロから始める異世界生活」は初のアニメだ。
　　　　　　　　　　　　　自分のこと
　　　　　　　　1997年 3月 19日 生まれた｜今年 2024年 27歳
:_Diamond_:　もちろんもう知っているが、男。そして２７歳の中国系のシンガポールおっさん。もうすぐおっさんになるから悲しい。日本語の勉強は今までも続けている。普段はもった日本語の語彙や言葉の使い方を知るために、ｊｒｐｇやビジュアルノベルもできれば日本語にする。Steamのアクティビティも同じく日本語で。Soloプレヤーから、自分の好きなゲームだけをして、マルチはしない。
　　　　　　　　　　フレンド | friend adding
as i'm learning japanese since 2019, i typically only add jp accounts, unless the games you play are similar. thank you
:_Diamond_:　フレンドを募集しているが、短い時間でアクティビティが次々にいっぱいスパムの写真とかステータスの方は基本的にフレンドしない。私他のフレンドの物が見たい時、スパムがちょっと大変。
Προθήκη αντικειμένων
Προθήκη αντικειμένων
Αντικείμενα για ανταλλαγή
1.158
Αντικείμενα
11
Ολοκληρωμένες ανταλλαγές
13.078
Συναλλαγές αγοράς
Αγαπημένος οδηγός
ACGN表情/Anime emoticons collection !
Δημιουργήθηκε από - ˖ʚ 淺霜 ɞ˖ και Hotaru
394 ψήφοι
Steam
Steam アニメ絵文字コレクション！“二次元”の人物表情！
Αγαπημένος οδηγός
Steam百合ゲームズ(Yuri games)
Δημιουργήθηκε από - 裸男(HADAKA OTOKO)
630 ψήφοι
Steam
百合厨はガイド読んで・・・シコれ(棒読み)
Προθήκη στιγμιοτύπων
結局吸血鬼さん負けたか．．．
58 8
+ 741
Προθήκη στιγμιοτύπων
これが死の女神か
59 8
+ 741
Συλλέκτης παιχνιδιών
213
Παιχνίδια
62
DLC
4
Κριτικές
202
Στη Λίστα Επιθυμιών
Επιλεγμένα παιχνίδια
Συλλέκτης παιχνιδιών
213
Παιχνίδια
62
DLC
4
Κριτικές
202
Στη Λίστα Επιθυμιών
Επιλεγμένα παιχνίδια
Αντικείμενα για ανταλλαγή
1.158
Αντικείμενα
11
Ολοκληρωμένες ανταλλαγές
13.078
Συναλλαγές αγοράς
　　　⠀:teacup_leaves:　自分のSTEAMで買ったビジュアルノベル、下まで発売日順で並べています　:teacup_leaves:

2004年 04月　ー　CLANNAD⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀クラナド
2007年 05月　ー　narcissu 1 & 2⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ナルキッソス
2013年 06月　ー　If My Heart Had Wings⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀この大空に、翼をひろげて
2013年 08月　ー　fault - milestone one
2014年 12月　ー　NEKOPARA Vol. 1⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ネコぱら１：ソレイユ開店しました！
2014年 12月　ー　Ame no Marginal -Rain Marginal-⠀⠀⠀⠀⠀雨のマージナル
2015年 05月　ー　Higurashi When They Cry Hou - Ch.1⠀⠀ひぐらしのなく頃に奉：鬼隠し編
2015年 07月　ー　Idol Magical Girl Chiru Chiru Michiru⠀⠀⠀アイドル魔法少女ちるちる☆みちる
2015年 08月　ー　NEKOPARA Vol. 0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ネコぱら０：水無月ネコたちの日常！
2015年 09月　ー　A Kiss For The Petals - Remembering How We Met
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀その花びらにくちづけを：出会った頃の思い出に
2015年 11月　ー　Higurashi When They Cry Hou - Ch.2⠀⠀ひぐらしのなく頃に奉：綿流し編
2016年 02月　ー　Kindred Spirits on the Roof⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀屋上の百合霊さん
2016年 02月　ー　NEKOPARA Vol. 2⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ネコぱら２：姉妹ネコのシュクレ
2016年 02月　ー　Lucy -The Eternity She Wished For-
2016年 06月　ー　Higurashi When They Cry Hou - Ch.3⠀⠀ひぐらしのなく頃に奉：祟殺し編
2016年 06月　ー　The Orchard of Stray Sheep⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀　マヨイヒツジの果樹園
2016年 06月　ー　KARAKARA⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀カラカラ
2016年 07月　ー　Nurse Love Addiction⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀白衣性愛情依存症
2016年 07月　ー　Corona Blossom Vol. 1⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀コロナ・ブロッサム１
2016年 09月　ー　STEINS; GATE⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀シュタインズ・ゲート
2016年 10月　ー　Higurashi When They Cry Hou - Ch.4⠀⠀ひぐらしのなく頃に奉：暇潰し編
2016年 10月　ー　Corona Blossom Vol. 2⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀コロナ・ブロッサム２
2016年 10月　ー　CAFE 0 ~The Sleeping Beast~⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀カフェ・ゼロ～眠れる野獣～
2016年 11月　ー　Japanese School Life
2017年 01月　ー　Corona Blossom Vol. 3⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀コロナ・ブロッサム３
2017年 02月　ー　School of Talent: SUZU-ROUTE
2017年 04月　ー　Higurashi When They Cry Hou - Ch.5⠀⠀ひぐらしのなく頃に奉：目明し編
2017年 05月　ー　NEKOPARA Vol. 3⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ネコぱら３：ネコたちのアロマティゼ
2017年 05月　ー　LoveKami -Useless Goddess-
2017年 07月　ー　Letter -Root Letter-⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ルートレター
2017年 08月　ー　Raging Loop⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀レイジングループ
2017年 09月　ー　Tricolour Lovestory⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀三色絵恋
2017年 09月　ー　Doki Doki Literature Club!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ドキドキ文芸部！
2017年 10月　ー　Blackberry Honey⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀メイド物語
2017年 12月　ー　Together We Live
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀一緒に行きましょう　逝きましょう　生きましょう
Αγαπημένη ομάδα
ビジュアルノベル - Δημόσια ομάδα
Visual Novels / 视觉小说 / 視覺小說 / 비주얼 노벨
2.629
Μέλη
128
Σε παιχνίδι
776
Σε σύνδεση
498
Σε συνομιλία
Προθήκη επιτευγμάτων
1.102
Επιτεύγματα
3
Τέλεια παιχνίδια
26%
Μέσος όρος ολοκλήρωσης παιχνιδιών
Προθήκη σπανιότερων επιτευγμάτων
+1.082
1.102
Επιτεύγματα
3
Τέλεια παιχνίδια
26%
Μέσος όρος ολοκλήρωσης παιχνιδιών
Προθήκη Τελειομανή
11 / 11 επιτεύγματα
7 / 7 επιτεύγματα
37 / 37 επιτεύγματα
3
Τέλεια παιχνίδια
55
Επιτεύγματα σε τέλεια παιχνίδια
Προθήκη βίντεο
【A Story Of Serendipity | 幸運の物語】ハルペ｜ポケットミラー～黄金の夢
38
+ 1
Προθήκη βίντεο
【コッペリアが皇帝になった時】コッペリア｜ロマンシング サガ2 リベンジオブザセブン
47 7
+ 1
Προθήκη εικόνας τέχνης
クイーンズオーダーズ第73話　原作者：槌居
44 9 1
+ 95
Προθήκη εργαστηρίου
Εργαστήρι του χρήστη おかわり
118
Υποβολές
1018
Ακόλουθοι
Αγαπημένη ομάδα
snaws artworks - Δημόσια ομάδα
Join if you like what I do and you want to support me :)
8.701
Μέλη
193
Σε παιχνίδι
1.354
Σε σύνδεση
388
Σε συνομιλία
Αγαπημένο παιχνίδι
Tales of ARISE
236
Ώρες παιχνιδιού
52
Επιτεύγματα
Blazing Hootle Doll
500 πόντοι
Πρόοδος επιτευγμάτων   52 από 58
+47
Στιγμιότυπα 73 Κριτική 1
Προθήκη κριτικών
Tales of ARISE
236 ώρες παιχνιδιού
投稿日: 2024年4月20日　　更新日:

5年ぐらい日本語を勉強したシンガポール人から、もし変な日本語がある場合すみません。
ゲームプレー
ゼスティリアとかベルセリアに比べたら、ゲームプレイは簡単だと思う。普通の魔物はオートくらいもできる。でもボス達は簡単のもいるが、ほとんどかなり難しいと思う。戦闘でカメラとコントロールも問題ない。ゲームのキャラのレベルについて、心配しない。アライズのバランスはよくできている。装備もだいたい手に入ることができる。私のチームは全員の全装備に一番強いのを持っていないのに最後のボスも勝った。

ゲームのテクニカルところ
深いテクニカルのことが知らないだが、私は LCD（液晶ディスプレイ）の STEAMDECKでしていた。だいたいは問題ないけど、毎回DECKにすると、とても熱いになった。女性主人公シオンのエロっぽい肌や服の熱さと同じ。

絵
結構最近の作品なのでグラフィックや絵はきれいだった。キャラの表情もアニメみたいなレベルの標準。特にカットシーンの時、絵が超きれい。もちろんカットシーンにこんなにきれいな絵ができているは女性主人公シオンの可愛さを広めるためだ。これは BANDAIにとってライザのアトリエのライザと言う彼女みたいな人気レベルにできるかどうか、冗談ことではない。

キャラの声とゲームのサウンドトラック
声優さん達の声はとても自然気がする。それはメインキャラ達の声だけじゃなくてクエストの NPCも。サウンドトラックも悪くない。そしてもし良い子になりたいなら、シオンのセリフをよく聞いてください。

その他
ビヨンド ザ ドーンと言うDLCはかなり高くてマップや魔物も同じっぽいだが、全体的に言うとナザミルの可愛さを見るため、価値ある。でも、値段は割引がない場合私はすすめしない。
よく跳ねたら、シオンの白いパンツが見られる。
ご自由にどうぞ。
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3227159238
https://youtu.be/uBacdxeJQNo?si=khsNePigpo5vY8Of
Αγαπημένο παιχνίδι
喵可莉的兔玩偶
43
Ώρες παιχνιδιού
7
Επιτεύγματα
Happiness of Ending
500 πόντοι
Πρόοδος επιτευγμάτων   7 από 7
+2
Στιγμιότυπα 15 Κριτική 1
Προθήκη κριτικών
喵可莉的兔玩偶
43 ώρες παιχνιδιού
2019年から日本語を勉強しています。書いた日本語は不自然なところがあったらすみません。
ホラーゲームだけど、非常に悲しい物語
実績達成：7/7　CG達成：7/8

ウサギの人形がつながっている心
クレーのウサギのぬいぐるみの様式は、有名な魔女の家やマッドファーザーなどと似ています。RPGツクール (RPG Maker) のゲームだから、たぶん一番重要な点のはストーリー内容とゲームプレイかな。後、全実績が目指しければ、ゲームのエンディングについていくらかことを気をつけなければなりません。もう一つ忘れないようにここで書こう：日本語があります。

ストーリー内容、ゲームプレイ
ストーリー内容は全体的に悪くなかったです。最初は少しペースがゆっくりしてあまり面白いことがなさそうな感じだが、半分から最後までだんだん次々にストーリーの秘密が表していました。ゲームプレイはプレーヤーが積極的にアイテムを使用する必要があります。歩いている時は普通、他のRPGツクールゲームと同じだが、鍵がかかっているドアやパズルなど、多くのストーリーの進むことはこうやって積極的にアイテムを試すや使用しなければなりません。次の分を見てください。

パズル、ミニゲーム、ゲームのヒント、この全ての難しさ
クレーのウサギのぬいぐるみはいくらかパズルとミニゲームがあります。正直言ってこのゲームは難しいです。鍵がかかっているドアや部屋のパズルは簡単のも難しいのもあります。とても時間がかかる部屋のパズルもあります。そしてこのゲームのヒントは少なすぎます。後、全部のミニゲームはかなり難しいが、同じく全部のミニゲームの難しさを下がることができます。この場合、キャラはオートクリアしてミニゲームを完了します。自分で探索するのは楽しいけど、時間のためおそらく多くの人はガイドが必要だと思います。たくさん部屋のパズルのヒントが少ないからガイドはすすめします。もちろん、ガイドをしなかったらゲームの楽しさは存分に楽しむことができます。

DLCの注意点
DLCのストーリー内容はこのゲームの真のエンディングと呼ばれることもあります。DLCの注意点はあのとても難しいバレーボールミニゲームの難しさを下がることができません。そして、一つの実績はそのバレーボールゲームを勝たないと手に入りません。私ももう全エンディングが見たが、この実績が残っています。もう一つ重要点はDLCのNORMAL ENDとEXTRA ENDはそれぞれの実績があって、全実績が欲しいならおそらくDLCは２回目をしなければなりません。元のセーブデータをするのは無駄で、DLCの最初からもう一度初めるのが必要：

テディー・ベアを引き裂く ＝後でNORMAL ENDになります
テディー・ベアの折れた手足を治す ＝後でEXTRA ENDになります
EXTRA ENDのCG８が欲しければ、最後は速くて走るが必要 ニャルが自殺前に、早くニャルを触れる ＝CG８
日本語ガイド、Vtuberのゲームプレイ、クレーのピアノ
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3174129726
https://youtu.be/qigAURE6T2g?si=Up8QWa6OL_bXDVkg
https://youtu.be/_KbMLVXg7eM?si=eKwdaTizc9oYm_Ua
Προθήκη εικόνας τέχνης
メイドカフェ　STEINS;GATE
94 17 8
+ 95
Πρόσφατη δραστηριότητα
269 ώρες συνολικά
τελευταίο παιχνίδι 29 Νοε 2025
Tales of Zestiria
Seraph
500 πόντοι
Πρόοδος επιτευγμάτων   34 από 56
+29
Στιγμιότυπα 6
106 ώρες συνολικά
τελευταίο παιχνίδι 29 Νοε 2025
Bug & Seek
Πρόοδος επιτευγμάτων   37 από 37
+32
Στιγμιότυπα 24 Κριτική 1
13,5 ώρες συνολικά
τελευταίο παιχνίδι 28 Νοε 2025
Shadowverse
Σχόλια
❀醉花阴❀ 16 Φεβ, 7:46 
恰喽～(∠・ω< )⌒★
大家农历新年快乐呀😘
󠀡󠀡 5 Ιαν, 10:09 
❤︎
うさみみ 4 Ιαν, 5:57 
あけおめ～！今年もよろしくお願いします:bunnies_love:
お元気そうで良かった！
今年も色んなゲームを楽しみましょうね:NekoHappy:
（ご挨拶遅くなってすみません:fluffystore_purin2:）
ღ Ayumi ღ 2 Ιαν, 18:23 
╔╗╔╦══╦═╦═╦╗╔╗ ★ ★ ★
║╚╝║══║═║═║╚╝║ ☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆
║╔╗║╔╗║╔╣╔╩╗╔╝ ★ ℕ𝔼𝕎 𝕐𝔼𝔸ℝ ☆
╚╝╚╩╝╚╩╝╚╝═╚╝ ￥☆★☆★☆￥★☆★☆￥★☆￥

⢠⣶⣿⠿⣿⣶⡄⠄⣠⣶⡿⢿⣷⣄⠄⠄⣴⣾⠿⢿⣷⣄⠄⢀⣴⡾⠿⣷⣦⡀
⢸⡿⠄⠄⢈⣿⣿⠄⣿⡿⠄⠄⢹⣿⡆⠸⣿⠃⠄⠄⣿⣿⠄⣿⡿⠋⠉⠙⠻⣷
⠄⠄⢀⣤⣾⡿⠁⠄⣿⡇⠄⠄⢸⣿⡇⠄⠄⠄⣠⣾⡿⠋⠄⣿⣿⣶⣶⣶⣤⡄
⢀⣴⣿⡿⠃⠄⠄⠄⣿⣧⠄⠄⢸⣿⡇⠄⣠⣾⡿⠋⠄⠄⠄⢿⡇⠄⠄⠄⣿⡇
⢸⣿⣿⣶⣶⣶⣶⠄⠙⢿⣷⣶⡿⠟⠄⠸⣿⣿⣶⣶⣶⣶⠄⠘⠿⣷⣶⣾⡿⠃
▰✪𝙈𝘼𝙍𝙎✪▰ 1 Ιαν, 6:54 
⠀
:abz1::linked1::abz2::atomical::abz1::linked1::abz2::atomical::abz1::linked1::abz2::atomical::abz1::linked1::abz2:
:atomical::atomical::linked1::atomical::linked1::atomical::linked1::atomical::atomical::atomical::linked1::atomical::linked1::atomical::atomical:
:abz1::linked1::abz4::atomical::linked1::atomical::linked1::atomical::abz1::linked1::abz4::atomical::linked1::linked1::abz2:
:linked1::atomical::atomical::atomical::linked1::atomical::linked1::atomical::linked1::atomical::atomical::atomical::linked1::atomical::linked1:
:abz3::linked1::abz4::atomical::abz3::linked1::abz4::atomical::abz3::linked1::abz4::atomical::abz3::linked1::abz4:
⠀
🌈:_H_::_A_::_P_::_P_::_Y_:⠀⠀:_N_::_E_::_W_:⠀⠀:_Y_::_E_::_A_::_R_:✨
⠀
幻夢ほしか 31 Δεκ 2025, 23:43 
?̮̑●̮̑?★⋰⋱☆⋰⋱★⋰⋱☆⋰⋱★⋰⋱☆⋰⋱★?̮̑●̮̑?
⡰⠛⠛⢷⡄⣐⣿⣿⣦⣴⣿⣿⣆ ⡰⠛⠛⢷⡄⢀⡴⠋⠉⠀⠀
⠀⠀ ⠀⣸⠆⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿ ⠀⠀⠀⣸⠆⣼⠟⠛⠳⣦⠀
⠀⢀⡼⠋⠀⠈⢿⣿⣿⣿⣿⡿⠁⠀ ⢀⡼⠋⠀⣿⠀⠀⠀ ⣿⠀
⠸⠷⠶⠶⠆⠀⠀⠙⠻⠟⠋⠀⠀ ⠸⠷⠶⠶⠆⠙⣄⣀⣠⠋
?̮̑●̮̑?★⋰⋱☆⋰⋱★⋰⋱☆⋰⋱★⋰⋱☆⋰⋱★?̮̑●̮̑?
新年快乐！愿你马年健康常伴，好运连连，新的一年一往无前！
Happy New Year! All the best for a happy and awesome year ahead!
明けましておめでとうございます。これからの一日一日を大切に、健やかに過ごせますように。心に抱く願いが、叶いますように。