Instalează Steam
conectare
|
limbă
简体中文 (chineză simplificată)
繁體中文 (chineză tradițională)
日本語 (japoneză)
한국어 (coreeană)
ไทย (thailandeză)
Bahasa Indonesia (indoneziană)
Bahasa Melayu (malaeză) BETA
български (bulgară)
Čeština (cehă)
Dansk (daneză)
Deutsch (germană)
English (engleză)
Español - España (spaniolă - Spania)
Español - Latinoamérica (spaniolă - America Latină)
Ελληνικά (greacă)
Français (franceză)
Italiano (italiană)
Magyar (maghiară)
Nederlands (neerlandeză)
Norsk (norvegiană)
Polski (poloneză)
Português (portugheză - Portugalia)
Português - Brasil (portugheză - Brazilia)
Русский (rusă)
Suomi (finlandeză)
Svenska (suedeză)
Türkçe (turcă)
Tiếng Việt (vietnameză)
Українська (ucraineană)
Raportează o problemă de traducere
Cazo la moto, tranqui, FUM, FUM FUM, FUM. Me voy a la ferretería.
Le digo:
─"¿Me das uno de esos cosas que... hace TIQUI TIQUI para el velador?"
Pim. El tipo me la da.
─"¿Cómo lo cambio?" ─le digo.
─"Es fácil..." ─me dice ─"Sacas la perilla, TUC, ponés el repuesto, listo".
─"¿Tenés tarjeta?"
─"No"─ TACA TAC.
cuarenta, el tipo PINGUI, me da veinte.
─"Me tenés que dar treinta" ─le digo y el tipo empieza con el iva, que PAPÁ, que PAPÁ, que que, te doy veinte.
─"¿Veinte TSS de dónde?"
─"Bueno si no te gusta FIU FIU FIU FIU FIU te vas" ─me dice el tipo.
─"¿Bue-a sí?" ─Ahí nomás yo PIM, BIP BOP, PBUP y empezamos que PIM que PAM PAM, le doy en la napia, lo cazo de la nuca, empiezo: PUM PUM PUM PUM PUM contra el mostrador... Agarro el vuelto FIU FIU y me la tomé.