1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162
|
# Bulgarian translations for Vacation package.
# Copyright (C) 2002 Horde Project
# This file is distributed under the same license as the Vacation package.
# Miroslav Pendev <miro@cybershade.us>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vacation 2.0.1-cvs\n"
"POT-Creation-Date: 2002-09-14 00:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-19 20:44-05002002-09-14 00:38-0400\n"
"Last-Translator: Miroslav Pendev <miro@cybershade.us>\n"
"Language-Team: BG i18n@lists.horde.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid ""
"A vacation notice will automatically reply to any incoming mail you receive "
"while you are away or unable to attend to your e-mail -- for example while "
"on vacation or out of town on business."
msgstr ""
" , "
" -- "
" ."
msgid "Can't parse your email address"
msgstr " Email "
msgid "Change Vacation Notices"
msgstr " "
msgid "Check your username and password!"
msgstr " !"
msgid "Failed to create a vacation driver"
msgstr " ."
msgid "Failure in modifying vacation notice: "
msgstr " : "
msgid "Failure in removing vacation notice: "
msgstr " : "
msgid ""
"For your protection and safety, you must identify yourself with your login "
"password to verify this change."
msgstr ""
" "
", ."
msgid "Help"
msgstr ""
msgid "I'm on vacation and will not be reading my mail for a while."
msgstr " ."
msgid ""
"It could be used as a courtesy to let others know why you are not answering "
"their e-mail to you."
msgstr ""
" "
" ."
msgid "Maybe you didn't have a vacation notice installed?"
msgstr " ?"
msgid "Message:"
msgstr ":"
msgid "No configuration information specified for SQL authentication."
msgstr " SQL ."
msgid "On vacation message"
msgstr " "
msgid "Required 'database' not specified in authentication configuration."
msgstr " 'database' ."
msgid "Required 'hostspec' not specified in authentication configuration."
msgstr " 'hostspec' ."
msgid "Required 'password' not specified in authentication configuration."
msgstr " 'password' ."
msgid "Required 'phptype' not specified in authentication configuration."
msgstr " 'phptype' ."
msgid "Required 'table' not specified in authentication configuration."
msgstr " 'table' ."
msgid "Required 'username' not specified in authentication configuration."
msgstr " 'username' ."
msgid "Set/install vacation notice"
msgstr " "
msgid "Some of Vacation's configuration files are missing:"
msgstr " Vacation :"
msgid "The module is not properly configured!"
msgstr " !"
msgid "Then submit the form so that your vacation notice can be updated."
msgstr " ."
msgid ""
"This form lets you install or remove a vacation notice for your e-mail "
"account. You should edit the default message to meet your needs."
msgstr ""
" "
" email . , "
" ."
msgid ""
"This is the main Vacation configuration file. It contains options for all "
"Vacation scripts."
msgstr ""
" Vacation. "
" Vacation."
msgid "Unable to connect to SQL server."
msgstr " SQL ."
msgid "Unset/remove vacation notice"
msgstr " "
msgid "Vacation is active."
msgstr " ."
msgid "Vacation is not active."
msgstr " ."
msgid "Vacation is not properly configured"
msgstr "Vacation "
msgid "Vacation notice removed!"
msgstr " !"
msgid "Vacation notice set!"
msgstr " !"
#, c-format
msgid "You can't change vacation notice for user %s"
msgstr " %s"
msgid "You must give a vacation message"
msgstr " "
msgid "You must give your password"
msgstr " ."
msgid "You must specify the mode (set or remove)"
msgstr " ( )"
msgid "Your mail will be dealt with when I return."
msgstr " ."
msgid "Your password:"
msgstr " :"
msgid "Your vacation notice is currently enabled."
msgstr " ."
|