File: tl_PH.po

package info (click to toggle)
siril 0.9.10-2
links: PTS, VCS
area: main
in suites: buster
size: 23,168 kB
sloc: ansic: 43,770; cpp: 6,893; sh: 2,958; makefile: 365; xml: 185
file content (5967 lines) | stat: -rw-r--r-- 139,595 bytes
parent folder | download | duplicates (3)
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Siril\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-07 23:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:10+0800\n"
"Last-Translator: Bamm Gabriana <bamm@distroastro.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: tl-PH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:1
msgid "PSF"
msgstr "PSF"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:2
msgid ""
"Will use registration data if any are available on the registration layer, "
"otherwise if the checkbox 'follow star movement' is checked in the "
"registration tab, it will run with this option."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:3
msgid "PSF for the sequence"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:4
msgid "Pick a Star"
msgstr "Pumili ng Bituin"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:5
msgid "Statistics"
msgstr "Istatistiks"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:6
msgid "Crop"
msgstr "Crop"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:7
msgid "Crop Sequence..."
msgstr "i-Crop ang Sequence"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:8
msgid "RGB image"
msgstr "Larawang RGB"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:9
msgid ""
"Enter a wavelength value in nanometers here, between 380 and 780, decimals "
"are accepted."
msgstr ""
"Ipasok ang ng wavelength sa yunit ng nanometro, sa pagitan ng 380 at 780, "
"pwede ang decimal."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:10
msgid ""
"Alternatively, for true colour rendering,\n"
"select a filter from the list or\n"
"enter a visible wavelength in nm"
msgstr ""
"Para sa true colour rendering, maaari rin\n"
"pumili ng filter sa listahan o\n"
"ipasok ang wavelength sa nm."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:13
msgid ""
"Detect stars in the current loaded image (not sequence image) and compute PSF"
msgstr "I-detect ang mga bituin sa naka-load na larawan at i-compute ang PSF"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:14
msgid "Average PSF parameters for selected stars"
msgstr "Karaniwang PSF parameters ng piling bituin"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:15
msgid "Save RGB image to 48-bit FITS"
msgstr "i-Save ang larawan bilang 48-bit FITS"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:16
msgid "Save RGB image to 24- or 48-bit TIFF"
msgstr "i-Save ang larawan bilang 24- o 48-bit FITS"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:17
msgid "Save RGB image to 24-bit BMP"
msgstr "i-Save ang larawan bilang 24-bit BMP"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:18
msgid "Save RGB image to JPG"
msgstr "i-Save ang larawan bilang JPG"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:19
msgid "Save RGB image to 48-bit PPM"
msgstr "i-Save ang larawan bilang 48-bit PPM"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:20
msgid "RGB Align"
msgstr "RGB Align"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:21 ../src/compositing/align_rgb.c:51
#: ../src/compositing/compositing.c:360
msgid "Image pattern alignment (planetary/deep-sky)"
msgstr "Alignment sa pattern ng larawan (planeta/deep-sky)"

#. the list below depends on the content of the glade file. It
#. * should be done in the same way as in registration.c, but it
#. * woud be easier if the two glades are merged.
#: ../src/gui/siril3.glade.h:22 ../src/compositing/align_rgb.c:49
#: ../src/compositing/compositing.c:359
msgid "One star registration (deep-sky)"
msgstr "Registration gamit ang isang bituin (deep-sky)"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:23
msgid "Rotate 90 degrees, counter-clockwise"
msgstr "Ikutin ng 90 degrees, pakaliwa"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:24
msgid ""
"List of images in the sequence, with their state and quality information. "
"Quality is FWHM when PSF registration is used, so lower is better, and "
"gradient estimator for DFT registration, higher is better. X and Y columns "
"are the translation relative to the reference image."
msgstr ""
"Listahan ng larawan sa sequence, na may impormasyon sa estado at kalidad. "
"FWHM ang kalidad sa PSF registration kaya mas maganda ang mababa, at "
"gradient estimator sa DFT registration kaya maganda ang mataas. Ang kolumX "
"at Y ang traslasyon relatibo sa larawang reperensya."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:25
msgid "file"
msgstr "file"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:26
msgid "X"
msgstr "X"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:27
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:28
msgid "sel"
msgstr "sel"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:29
msgid "quality"
msgstr "kalidad"

#. no color, undefined value is <0
#: ../src/gui/siril3.glade.h:30 ../src/gui/callbacks.c:72
msgid "Red"
msgstr "Pula"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:31
msgid "current red file"
msgstr "kasalukuyang pulang file"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:32 ../src/compositing/compositing.c:452
#: ../src/gui/callbacks.c:2332
msgid "Red channel"
msgstr "Pulang channel"

#. approx. of the middle of the color
#: ../src/gui/siril3.glade.h:33 ../src/gui/callbacks.c:73
msgid "Green"
msgstr "Berde"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:34
msgid "current green file"
msgstr "kasalukuyang berdeng file"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:35
msgid "Green channel"
msgstr "Berdeng channel"

#. approx. of the middle of the color
#: ../src/gui/siril3.glade.h:36 ../src/gui/callbacks.c:74
msgid "Blue"
msgstr "Asul"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:37
msgid "The value stored in pointed pixels will appear here."
msgstr "Dito lilitaw ang halagang nasa pointed pixels."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:38
msgid "current blue file"
msgstr "kasalukuyang asul na file"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:39
msgid "Blue channel"
msgstr "Asul na channel"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:40
msgid "Rotate 90 degrees, clockwise"
msgstr "Ikutin ng 90 degrees, pakanan"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:41
msgid "Horizontal mirror"
msgstr "Pahigang salamin"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:42
msgid "Vertical mirror"
msgstr "Patayong salamin"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:43
msgid "Open/Close histogram toolbox"
msgstr "Buksan/Isara ang histogram toolbox"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:44
msgid "Show/Hide list of images in the sequence with registration data"
msgstr ""
"Ipakita/Itago ang listahan ng larawan sa sequence na may registration data"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:45
msgid "Negative view"
msgstr "Pananaw na negatibo"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:46
msgid "Switch to normal and rainbow colormap (false color rendering)"
msgstr "Lumipat sa normal at bahagharing colormap (false color rendering)"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:47
msgid "Display mode"
msgstr "Display mode"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:48
msgid "Linear"
msgstr "Linyar"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:49
msgid "Logarithm"
msgstr "Logaritmo"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:50
msgid "Square root"
msgstr "Pariugat"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:51
msgid "Squared"
msgstr "Kwadrado"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:52
msgid "Asinh"
msgstr "Asinh"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:53
msgid "AutoStretch"
msgstr "AutoStretch"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:54
msgid "Histogram"
msgstr "Histogram"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:55
msgid "Zoom level"
msgstr "Zoom level"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:56
msgid "Zoom to fit"
msgstr "Zoom to fit"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:57
msgid "cut"
msgstr "cut"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:58
msgid ""
"Instead of keeping pixels with values above the &quot;hi&quot; value white, "
"put them in black to see in which part of the image the threshold is "
"exceeded."
msgstr ""
"Imbes na panatilihing puti ang pixels na may halagang mataas sa &quot;"
"hi&quot; gawing itim para makita kung alin ang lumagpas sa threshold."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:59
msgid ""
"Instead of keeping pixels with values above the \"hi\" value white, put them "
"in black to see in which part of the image the threshold is exceeded."
msgstr ""
"Imbes na panatilihing puti ang pixels na may halagang mataas sa \"hi\" "
"gawing itim para makita kung alin ang lumagpas sa threshold."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:60
msgid "Click on this button to chain the layers all together"
msgstr "I-click itong button para ikadena ang mga layers."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:61
msgid "High"
msgstr "Mataas"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:62
msgid "Min/Max"
msgstr "Min/Max"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:63
msgid "MIPS-LO/HI"
msgstr "MIPS-LO/HI"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:64
msgid "User"
msgstr "User"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:65
msgid "Background Extraction"
msgstr "Background Extraction"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:66
msgid "Close the window."
msgstr "Isara ang window"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:67
msgid "Polynomial Interpolation"
msgstr "Interpolasyong Polinomyal"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:68
msgid "Manual"
msgstr "Manwal"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:69
msgid "You must click on the picture to pick your own background samples."
msgstr "Kailangan i-click ang larawan para pumili ng background samples."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:70
msgid "Automatic"
msgstr "Automatiko"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:71
msgid "Siril picks background samples automatically."
msgstr "Kusang pumipili ang Siril ng background samples."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:72
msgid "Clear background samples."
msgstr "I-clear ang background samples."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:73
#, fuzzy
msgid "Draw samples"
msgstr "Gumuhit ng kahon"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:74
msgid "<b>Type of Extraction</b>"
msgstr "<b>Uri ng Extraksyon</b>"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:75
msgid "Box radius:"
msgstr "Radius ng kahon"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:76
msgid "Box separation: "
msgstr "Separasyon ng kahon:"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:77
msgid ""
"This is the distance in pixels between two adjacent background sample boxes."
msgstr ""
"Ito ang distansya sa pixels ng dalawang magkatabing kahon ng background "
"sample."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:78
msgid ""
"This is the radius in pixels of a background sample box. Multiply by 2 to "
"have the length of a box."
msgstr ""
"Ito ang radius sa pixels ng kahon ng background sample. Doblehin para makuha "
"ang haba ng kahon."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:79
msgid "Sample Generation"
msgstr "Pag-Generate ng Sample"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:80
msgid "Tolerance: "
msgstr "Toleransya: "

#: ../src/gui/siril3.glade.h:81
msgid ""
"This parameter indicates the tolerance of local sample rejection, in sigma "
"units."
msgstr ""
"Ipinapakita ng parametrong ito ang toleransya ng pagreject ng local sample, "
"sa units ng sigma."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:82
msgid "Local Rejection"
msgstr "Local Rejection"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:83
msgid "Deviation: "
msgstr "Deviation: "

#: ../src/gui/siril3.glade.h:84
msgid "Tolerance of global sample rejection, in sigma units."
msgstr "Toleransya ng pagreject ng global sample, sa units ng sigma."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:85
msgid "Unbalance:"
msgstr "Unbalance:"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:86
msgid ""
"This is the factor multiplied by the deviation parameter in order to include "
"more dark pixels in the background evaluation."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:87
msgid "Global Rejection"
msgstr "Global Rejection"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:88
msgid "Samples per row: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:89
msgid "This is the number of sample box in a row."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:90
msgid ""
"This is the factor multiplied by the deviation parameter in order to include "
"more dark pixels in the background evaluation"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:91
msgid "Degree Order: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:92
msgid ""
"Choose the degree order of the polynomial function used in the fit.\n"
"By default the value is of 4.\n"
"The higher the degree order is, the stronger the gradient can be remove."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:95
msgid "Interpolation"
msgstr "Interpolasyon"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:96
msgid "Show Image"
msgstr "Ipakita ang Larawan"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:97
msgid "Click on this button to show the image."
msgstr "Mag-Click dito para ipakita ang larawan"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:98
msgid "Show Background"
msgstr "Ipakita ang Background"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:99
msgid "Click on this button to show the background computed."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:100
msgid ""
"Choose the type of correction you want apply:\n"
"Subtraction: it is mainly used to correct additive effects, such as "
"gradients caused by light pollution or by the Moon.\n"
"Division: it is mainly used to correct multiplicative phenomena, such as "
"vignetting or differential atmospheric absorption for example. However, this "
"kind of operation should be done by master-flat correction."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:103
msgid "Subtraction"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:104
msgid "Division"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:105
msgid "<b>Correction</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:106
msgid "Compute"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:107
msgid "This will compute the synthetic background."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:108
msgid "Apply"
msgstr "i-Apply"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:109
msgid "This will apply the selected correction."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:110
msgid "Median Filter"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:111
msgid ""
"Kernel Size. This is the odd size of the neighborhood considered for each "
"pixel."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:112
msgid "Modulation:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:113
msgid ""
"Modulation parameter set in the [0, 1] range.\n"
"When this parameter is equal to 1, no modulation is applied.\n"
"If the parameters is null, so no filter is apply at all."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:116
msgid "Kernel Size: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:117
msgid "Iterations:"
msgstr "Bilang ng Iterasyon:"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:118
msgid ""
"Number of iterations of the algorithm.\n"
"This is useful when modulation parameter is different to 1 helping the whole "
"process to converge to better result."
msgstr ""
"Bilang ng iterasyon ng algoritmo.\n"
"Mainam ito pag hindi 1 ang modulation parameter upang matulungan ang resulta "
"ng proseso na magconverge."

#: ../src/gui/siril3.glade.h:120
msgid "Use Luminance"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:121
msgid "Subtractive Chromatic Green Noise Reduction"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:122
msgid ""
"Average Neutral Protection is the default option. This is the recommended "
"option in most cases."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:123
msgid "Average Neutral"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:124
msgid "Maximum Neutral"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:125
msgid "Maximum Mask"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:126
msgid "Additive Mask"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:127
msgid "Amount:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:128
msgid "Protection method: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:129
msgid "Preserve lightness"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:130
msgid "Preserves the original CIE L* component in the processed image."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:131
msgid "Run statistic calculation"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:132
msgid "Close the window"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:133
msgid "Normalized Real [0, 1]"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:134
msgid "Name"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:135
msgid "No Selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:136 ../src/core/siril.c:1339
msgid "Banding Reduction"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:137
msgid "Protect from Highlights"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:138
msgid "Vertical banding"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:139
msgid "Check this box if banding is vertical."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:140
msgid "Apply to sequence"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:141
msgid ""
"If a sequence is loaded and this is activated, perform the processing on all "
"images of the sequence instead of only the loaded image."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:142
msgid "Output prefix:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:143
msgid "Prefix of the image names resulting from the unband process."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:144
msgid "1/Sigma Factor"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:145
msgid "Image compositing"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:146
msgid "Multi-layer image composition"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:147
msgid "Layer alignments"
msgstr ""

#. don't destroy it on removal from grid
#: ../src/gui/siril3.glade.h:148 ../src/compositing/compositing.c:181
#: ../src/compositing/compositing.c:1075
msgid "not loaded"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:149
msgid "Adjust layers brightness"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:150
msgid ""
"Automatically adjust the brightness of the colours picked for layers so that "
"they don't overflow when compositing (based on max value for each image). "
"Colour hues are unchanged."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:151
msgid "Finalize colour balance"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:152
msgid ""
"Open the RGB calibration tool on the resulting image. This will modify the "
"result in a destructive way to align the three channels of the result.\n"
"Modifying parameters in this windows afterward will void the colour balance, "
"and it will have to be remade."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:154
msgid ""
"Type of luminance-based colour composition. They represent the way of adding "
"colour information to luminance data."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:155
msgid "HSL composition"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:156
msgid "HSV composition"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:157
msgid "CIE L*a*b* composition"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:158
msgid ""
"WARNING: You should not perform a LRGB combination with linear images. "
"Process images before."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:159
msgid "Align layers on this reference layer:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:160
msgid "Align"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:161
msgid "Automatic alignment using the selected registration method."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:162
msgid "Crop image to common area after align"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:163
msgid "and using this alignment method:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:164
msgid "For LRGB composition, the reference layer should be luminance."
msgstr ""

#. name, lambda, lo, hi, c/over, c/under, mode
#: ../src/gui/siril3.glade.h:165 ../src/gui/callbacks.c:71
msgid "Luminance"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:166 ../src/algos/cosmetic_correction.c:328
msgid "Cosmetic Correction"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:167
msgid "Close current window"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:168
msgid "Apply Cosmetic Correction"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:169
msgid "CFA"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:170
msgid ""
"Check if the target frames are CFA images.\n"
"Uncheck if images come from a monochrome sensor."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:172
msgid ""
"Prefix of the image names resulting from the cosmetic correction process."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:173
msgid "Cold Sigma:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:174
msgid ""
"How many times (in averrage deviation units) a pixel value must differ from "
"the value of surrounding neighbors to be considered as a cold pixel."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:175
msgid "Hot Sigma:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:176
msgid ""
"How many times (in averrage deviation units) a pixel value must differ from "
"the value of surrounding neighbors to be considered as a hot pixel."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:177
msgid "Auto detection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:178
msgid "Crop sequence"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:179
msgid "Prefix of the image names resulting from the cropping process."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:180
msgid "Deconvolution"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:181
msgid "Sigma:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:182
msgid ""
"This represents the size of the gaussian kernel which is applied. The higher "
"the value is, the stronger the effect is."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:183
#, fuzzy
msgid "Algorithm:"
msgstr "Logaritmo"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:184
msgid "Number of iterations."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:185
msgid "Siril message"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:186
msgid "Fourier Transform"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:187
msgid "Name of the magnitude file: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:188
msgid "Name of the phase file: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:189
msgid "Order: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:190
msgid "Type: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:191
msgid "modulus"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:192
msgid "phase"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:193
msgid "Centered"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:194
msgid "Normal"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:195
msgid "Polar (Magnitude + Phase)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:196
msgid "Direct Transform"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:197
msgid "Magnitude of the image: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:198
msgid "Phase of the image: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:199
msgid "Select Magnitude"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:200
msgid "Select Phase"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:201
msgid "Inverse Transform"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:202
msgid "Channel Extraction"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:203
msgid "File name for the first FITS file to save."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:204
msgid "File name for the second FITS file to save."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:205
msgid "File name for the third FITS file to save."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:206
msgid "Channel #1:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:207
msgid "Channel #2:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:208
msgid "Channel #3:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:209
msgid "Select the color space corresponding to the three extracted images"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:210
msgid "RGB"
msgstr "RGB"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:211
msgid "HSL"
msgstr "HSL"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:212
msgid "HSV"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:213
msgid "CIE L*a*b*"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:214
msgid "Color Space:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:215
msgid "Wavelets Layers Extraction"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:216
msgid "Close"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:217
msgid "Apply wavelet extraction."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:218
msgid ""
"Number of wavelet layers. You can choose up to 6 layers for wavelets "
"computing."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:219
msgid "Type of algorithm"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:220
msgid "BSpline"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:221
msgid "Nb. of Layers: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:222
msgid "Interpolation Algorithm:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:223
msgid "Histograms"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:224
msgid "Horizontal Zoom"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:225
msgid "Vertical Zoom"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:226
msgid "Reset zooms to 1."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:227
msgid "Logarithmic scale"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:228
msgid "R"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:229
msgid "G"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:230
msgid "B"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:231
msgid "Histogram grid"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:232
msgid "Apply autostretch algorithm to image"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:233
msgid "autoStretch"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:234
msgid "Reset"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:235
msgid "Apply histogram transformation"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:236
msgid "Highlights clipping"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:237
msgid "Midtones balance"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:238
msgid "Shadows clipping"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:239
msgid "Highlights: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:240
msgid "Midtones: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:241
msgid "Shadows: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:243
#, no-c-format
msgid "Clip (%)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:244
msgid "Clipped pixels count (shadows)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:245
msgid "Clipped pixels count (highlights)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:246
msgid "Resample"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:248
#, no-c-format
msgid "X scale (%): "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:250
#, no-c-format
msgid "Y scale (%): "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:251
msgid "Preserve Aspect Ratio"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:252
msgid "Type of algorithm used for resampling"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:253
msgid "Nearest Neighbor"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:254
msgid "Bilinear (default)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:255 ../src/core/siril.c:1075
#: ../src/core/siril.c:1115
msgid "Pixel Area Relation"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:256 ../src/core/siril.c:1078
#: ../src/core/siril.c:1118
msgid "Bicubic"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:257
msgid "Lanczos-4"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:258
msgid "Color saturation"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:259
msgid ""
"Value of 0 means no change, negative reduces the color saturation, positive "
"increases it."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:260
msgid "Pink-Red / Red-Orange"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:261
msgid "Orange-Brown / Yellow"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:262
msgid "Yellow-Green / Green-Cyan"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:263
msgid "Cyan"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:264
msgid "Cyan-Blue / Blue-Magenta"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:265
msgid "Magenta / Pink"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:266
msgid "Global"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:267
msgid "Hue:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:268
msgid "Preserve background"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:269
msgid "root name of the converted images (the &apos;dest&apos; in dest1.fit)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:270
msgid "root name of the converted images (the 'dest' in dest1.fit)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:271
msgid "<b>Filename</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:272
msgid "8-bit unsigned integer"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:273
msgid "16-bit unsigned integer"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:274
msgid "<b>Sample Format</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:275
msgid "None"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:276
msgid "ZIP"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:277
msgid "Not available"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:278
msgid "<b>Compression</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:279
msgid "<b>Image Description</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:280
msgid "<b>Image Copyright</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:281
msgid "TIFF"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:282
msgid "Quality: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:283
msgid "JPEG"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:284
msgid "16-bit signed integer"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:285
msgid "Sample Format"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:286
msgid "Save MIPS-HI and MIPS-LO values"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:287
msgid "Embedded Data"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:288
msgid "FITS"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:289
msgid "Settings"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:290
msgid "Use automatic daylight multiplier"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:291
msgid ""
"When this option is enabled, coefficients for each channel are automatically "
"computed. You can choose your own multiplier by unchecking this box."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:292
msgid ""
"Specify your own raw white balance. The value for the Red scale is relative "
"to the Green."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:293
msgid ""
"Specify your own raw white balance. The value for the Blue scale is relative "
"to the Green."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:294
msgid "Brightness"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:295
msgid "Divide the white level by this number."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:296
msgid "No black point correction"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:297
msgid ""
"When this option is enabled, no black point correction is applied to raw "
"images."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:298
msgid "<b>Image Color Adjustement</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:299
msgid ""
"Select an interpolation method to perform demosaicing before opening image."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:300
msgid "High-speed, low-quality bilinear"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:301
msgid "Adaptive Homogeneity-Directed (AHD)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:302
msgid "Variable Number of Gradients (VNG)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:303
msgid "Patterned Pixel Grouping (PPG)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:304
msgid "Image Matrix Interpolation"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:305
msgid "No gamma correction is applied to the image."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:306
msgid "BT.709 curve"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:307
msgid "Apply a specific gamma curve to the image."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:308
msgid "sRGB curve"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:309
msgid "Apply a specific gamma curve to the image"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:310
msgid "<b>Image Gamma Correction</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:311
msgid ""
"Use the white balance \n"
"specified by the camera"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:313
msgid ""
"By default, libraw uses a fixed white balance based on a color chart "
"illuminated with a standard D65 lamp. If you check this box, libraw will try "
"to use data specified by your camera."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:314
msgid ""
"Calculate the white balance \n"
"by averaging the entire image"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:316
msgid ""
"By default, libraw uses a fixed white balance based on a color chart "
"illuminated with a standard D65 lamp. If you check this box, libraw will "
"compute the white balance by averaging the entire image."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:317
msgid "Image White Balance"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:318
msgid "DSLR RAW file format decoder based on the libraw library."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:319
msgid "DSLR RAW debayer"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:320
msgid "Select your camera's Bayer pattern."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:321
msgid "Bayer/mosaic pattern: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:322
msgid "Select an interpolation method to perform demosaicing."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:323
msgid "Debayer interpolation: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:324 ../src/core/siril.c:1072
#: ../src/core/siril.c:1112
msgid "Bilinear"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:325
msgid "VNG"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:326
msgid "AHD"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:327
msgid "Super Pixel"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:328
msgid "Bayer pattern from file's header if available"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:329
msgid ""
"If this box is checked, Siril will automatically apply the Bayer pattern "
"found in the file's header. If the result looks wrong uncheck this box and "
"choose manually your pattern in the Debayer box below."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:330
msgid "Ensure KSTARS/EKOS compatibility"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:331
msgid ""
"If this box is checked, Siril will try to ensure KSTARS (and PixInsight) "
"compatibility by reading FITS image in top-bottom order."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:332
msgid "Debayer"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:333
msgid "Other debayer"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:334
msgid "Focal length (mm): "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:335
msgid "Pixel X dim. (micron): "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:336
msgid ""
"Clear all the fields. If you save your image after, the header will not "
"contain any data about the focal or sensor size."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:337
msgid ""
"If the Pixel Y size is not automatically loaded, using file's header, you "
"can update the field by yourself."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:338
msgid "Pixel Y dim. (micron): "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:339
msgid "Binning: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:340
msgid ""
"If the binning is not automatically loaded, using file's header, you can "
"update this combo box."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:341
msgid "FWHM will be updated"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:342
msgid ""
"If the focal length is not automatically loaded, using file's header, you "
"can update the field by yourself."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:343
msgid ""
"If the Pixel X size is not automatically loaded, using file's header, you "
"can update the field by yourself."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:344
msgid "<b>Camera and Optics</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:345
msgid ""
"WARNING: these fields are automatically read from FITS file on opening and "
"setting them here will only work for the currently loaded file."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:346
msgid "Camera & Optics"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:347
msgid "A/D converter gain in electrons per ADU. Default value is 2.300."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:348
msgid "ADC gain:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:349
msgid "Camera"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:350
#, fuzzy
msgid "Inner radius: "
msgstr "Radius ng kahon"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:351
#, fuzzy
msgid "Outer radius:"
msgstr "Radius ng kahon"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:352
msgid ""
"Inner radius of the annulus used to measure local background. Default value "
"is 20.00."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:353
msgid ""
"Outer radius of the annulus used to measure local background. Default value "
"is 30.00."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:354
msgid "Size of the annulus for background level measurement (pixels):"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:355
#, fuzzy
msgid "Background"
msgstr "Ipakita ang Background"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:356
msgid "Restore to Default"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:357
msgid "Restore the defaut parameters"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:358
msgid "Photometry"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:359
msgid "Restore the defaut swap storage directory"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:360
msgid "/tmp"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:361
msgid "Directory: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:362
msgid ""
"Select an existing directory. Make sure you have write permissions and "
"enough spaces."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:363
msgid "Select Swap Directory"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:364
msgid "<b>Swap Storage Directory</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:365
msgid "Ratio of Available Memory Used: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:366
msgid ""
"The memory used corresponds to this value times the total of available "
"memory.\n"
"WARNING: Reducing the ratio of memory allocated to computation will degrade "
"performances."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:368
msgid "<b>Memory Managment</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:369
msgid "Type of extension: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:370
msgid ".fit"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:371
msgid ".fits"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:372
msgid ".fts"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:373
msgid "<b>FITS Format</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:374
msgid "Don't ask before quitting"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:375
msgid "<b>Confirmation dialog</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:376
msgid ""
"Using dark GTK theme\n"
"(may require restarting)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:378
msgid ""
"Some dialogs of Siril have non-standard bright colours. With a dark theme, "
"where the text is bright too, that's unreadable. Checking here will change "
"these non-standard colours to dark."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:379
msgid "<b>Look and feel</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:380
msgid "Misc."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:381
msgid "Dynamic PSF"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:382
msgid "Ch."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:383
msgid "A"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:384
msgid "x0"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:385
msgid "y0"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:386
msgid "FWHMx"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:387
msgid "FWHMy"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:388
msgid "r"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:389
msgid "Angle"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:390
msgid "RMSE"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:391
msgid "Size in pixels of the search box."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:392
msgid ""
"Threshold value above the noise for stars detection.\n"
"The median and standard deviation values of the image are determined, then "
"the threshold is: median + [threshold] x stdev.\n"
"The default value for threshold is 1.00."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:395
msgid "Radius: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:396
msgid "Threshold: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:397
msgid "Roundness threshold:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:398
msgid ""
"Threshold value of star roundnesses. Decrease this value if your stars show "
"small trails.\n"
"\n"
"WARNING: ensure you have a good reason to change this value because it may "
"degrade the star detection."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:401
msgid "Star Detection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:402
msgid "Export PSF parameters in a ASCII file"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:403
msgid "Remove selected star from the list"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:404
msgid "Remove all stars from the list"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:405
msgid "Wavelets control"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:406
msgid "Cancel all changes applied"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:407
msgid "Select an algorithm type to perform wavelets"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:408
msgid "Compute wavelets"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:409
msgid "Type:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:410
msgid "Nb of plans:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:411
msgid "Number of wavelet layers that will be used"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:412
msgid "1st Plan:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:413
msgid "2nd Plan:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:414
msgid "3th Plan:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:415
msgid "4th Plan:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:416
msgid "5th Plan:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:417
msgid "6th Plan:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:418
msgid "Reset changes"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:419
msgid "Performs transformation"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:420
msgid "Adjust"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:421
msgid "Rotation"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:422
msgid "Angle (°): "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:423
msgid "Checking this box will crop the output image."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:424
msgid "Angle in degrees. Rotation center is the center of the image."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:425
msgid "Type of algorithm used for rotation"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:426
msgid "Siril control center"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:427
msgid "_File"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:428
msgid "Save as"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:429
msgid "FITS..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:430
msgid "TIFF..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:431
msgid "BMP..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:432
msgid "JPG..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:433
msgid "NetPBM..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:434
msgid "FITS Header..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:435
msgid "Settings..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:436
msgid "_Edit"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:437
msgid "_Image Processing"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:438
msgid "Histogram Transformation..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:439
msgid "Color Calibration..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:440
msgid "Remove Green Noise..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:441
msgid "Color saturation..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:442
msgid "À trous Wavelets Transform..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:443
msgid "Banding Reduction..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:444
msgid "Cosmetic Correction..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:445
msgid "Deconvolution..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:446
msgid "Fourier Transform..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:447
msgid "Median Filter..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:448
msgid "Geometry"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:449
msgid "Horizontal Mirror"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:450
msgid "Vertical Mirror"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:451
msgid "Rotation..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:452
msgid "Resample..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:453
msgid "Background Extraction..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:454
msgid "Extraction"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:455
msgid "Channels..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:456
msgid "Wavelet Layers..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:457
msgid "RGB Compositing..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:458
msgid "_Analysis"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:459
msgid "Dynamic PSF..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:460
msgid "Statistics..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:461
msgid "Noise Estimation"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:462
msgid "_Windows"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:463
msgid "Gray Channels Images"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:464
msgid "Color Image"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:465
msgid "_Help"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:466
msgid ""
"This conversion tab is used to import files and convert them into a format "
"with which Siril can work: FITS or SER."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:467
msgid "Source"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:468
msgid "Date"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:469
msgid "Add files to convert"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:470
msgid "Remove selected files"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:471
msgid "Remove all files from the list"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:472
msgid "Destination"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:473
msgid "Sequence name:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:474
msgid ""
"Enter the base name of the sequence, for example NGC_6822-L. It will create "
"images in the form NGC_6822-L_00001.fit. The name can also end with .ser, "
"which will enable SER output format for the conversion."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:475
msgid "Colour image target"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:476
msgid "Keep three channels"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:477
msgid ""
"Keep the destination image with RGB channels, do not change the channels "
"configuration."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:478
msgid "Create three images"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:479
msgid "Split an RGB image into three images, R, G and B."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:480
msgid "Keep only first channel"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:481
msgid "For an RGB image, only keep R. Useful for grey images stored as RGB."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:482
msgid ""
"Indicates the start indice of your converted files. This value must be "
"included in the [1, 65535] range."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:483
msgid "Demosaicing"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:484
msgid ""
"Debayer single-channel images (CFA format) using the Bayer matrix layout "
"given in the settings. Also applies to image opening, not only conversion.\n"
"Only for RAW and FITS input images and SER films.\n"
"Colour image target also applies to the debayer result for conversion."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:487
msgid ""
"Start conversion of all source files into the configured output files, FITS "
"or SER, with colour processing or not."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:488
msgid "Create as many SER files as input files"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:489
msgid ""
"Tick this to create several SER files instead of a single SER file for all "
"input elements. Use this if input elements (films) don't share the same "
"image size or must not be processed together."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:490
msgid "Supported file types:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:491
msgid ""
"Supported types depend on compile-time libraries availability. See "
"documentation.\n"
"RAW images are raw images from digital cameras, like CR2 files for Canon or "
"NEF for Nikon.\n"
"Films of any type can be converted as FITS or SER.\n"
"SER files are directly handled as a sequence, and are not yet available for "
"conversion."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:495
msgid "File conversion"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:496
msgid ""
"Images are manipulated in sequences. Siril can find sequences in CWD, and "
"you can filter images out."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:497
msgid "Sequence selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:498
msgid "Sequence:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:499
msgid "Search sequences"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:500
msgid "Search current directory for sequences of FITS images."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:501
msgid "Force .seq recomputation"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:502
msgid ""
"By default, Siril takes the data from seq file if already computed. However "
"you can force Siril to recompute the file if some changes have not been "
"taken into account.\n"
"This button will be automatically unchecked after being used.\n"
"\n"
"WARNING: it will erase all registration and statistics data."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:506
msgid "Image selection in sequence"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:507
msgid "No sequence selected"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:508
msgid ""
"Image index in the sequence. You can also use arrow keys to browse images, "
"and the SPACE key to toggle exclude for the current image."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:509
msgid "Excluded"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:510
msgid ""
"Whether or not the image is excluded from processing (the file itself is not "
"deleted)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:511
msgid "Reference image"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:512
msgid ""
"If set, the current image will be the reference image for registration.\n"
"Only one image can be the reference image in a sequence, setting it will "
"unset the image previously set as reference.\n"
"If not set manually, the first image of the sequence is taken as reference."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:515
msgid "Exclude All"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:516
msgid "Exclude all images of the sequence from the processing schedule"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:517
msgid "Include All"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:518
msgid "includes all images of the sequence in the processing schedule"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:519
msgid "Sequence export"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:520
msgid "Base name:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:521
msgid "Base name for the exported sequence"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:522
msgid ""
"Export sequence format. MP4 and WEBM replaces GIF for modern Web "
"publication, AVI is not compressed."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:523
msgid "Export sequence"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:524
msgid ""
"Export the loaded sequence in the selected format. It can be used to store a "
"sequence in another format, make animated movies, or store a lighter version "
"of a sequence with less images. Images of the exported selection can be "
"cropped and selected with the same criteria as the stacking image selection."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:525
msgid "Normalize images"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:526
msgid ""
"Activate image normalisation for the export. This will make all images the "
"same brightness and is thus recommended for sequences with inconsistent "
"exposures or pixel values.\n"
"A first computation pass will be done on all images before exporting, it may "
"take some time, only the first export of a sequence.\n"
"\t\t\t"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:529
msgid "Fps:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:530
msgid "Frame rate"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:531
msgid "Resize"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:532
msgid ""
"Check this box if you want to resize exported sequence. Note that this will "
"degrade image quality."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:533
msgid "Width of output video"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:534
msgid "x"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:535
msgid "Height of output video"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:536
msgid ""
"Film quality: lower value will use more compression and less bitrate, also "
"resulting is smaller file size."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:537 ../src/io/sequence_export.c:492
msgid "Select area to crop"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:538
msgid "Image selection uses the same controls as for stacking"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:539
msgid "Go to the stacking tab"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:540
#, fuzzy
msgid "Sequence"
msgstr "i-Crop ang Sequence"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:541
msgid "Pre-processing is an optional step to apply to a sequence of images."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:542
msgid ""
"The single file is often called the master file, which is the result of the "
"processing of several frames, for each type of master image."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:543
msgid "Dark, offset (bias) and flat files can only be a single FITS file."
msgstr ""

#. Flat is the kind of the picture used here. In french I
#: ../src/gui/siril3.glade.h:545
msgid "Use flat"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:546
msgid ""
"All images in the sequence will be divided by the master flat image (each "
"pixel value)."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:547
msgid ""
"Enter the master flat file name here, or use the browse button.\n"
"All images in the sequence will be divided by the master flat image (each "
"pixel value)."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:549
msgid "Browse..."
msgstr ""

#. Dark is the kind of the picture used here. In french I
#: ../src/gui/siril3.glade.h:551
msgid "Use dark"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:552
msgid "The dark master image will be removed from all images in the sequence."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:553
msgid ""
"Enter the master dark file name here, or use the browse button.\n"
"The dark master image will be removed from all images in the sequence."
msgstr ""

#. Offset is the kind of the picture used here. In french I
#: ../src/gui/siril3.glade.h:556
msgid "Use offset"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:557
msgid ""
"The bias/offset master image will be removed from all images in the sequence."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:558
msgid ""
"Enter the master bias/offset file name here, or use the browse button.\n"
"The bias/offset master image will be removed from all images in the sequence."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:560
msgid "Choose your own normalisation value."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:561
msgid "Normalisation value for flat division"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:562
msgid "Auto evaluate normalisation value"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:563
msgid ""
"If this box is checked, Siril will auto-evaluate the normalisation value.\n"
"This value is the mean of the master flat calibrated with the master offset."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:565
msgid "Dark optimization"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:566
msgid ""
"Dark subtraction can be optionally optimized so that the noise of the "
"resulting picture (light frame minus dark frame) is minimized by applying a "
"coefficient to the dark frame. This option is useful when dark frames have "
"not been taken in optimal conditions.\n"
"\n"
"WARNING: Do not apply dark optimization on master-dark if master-bias has "
"not been subtracted previously."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:569
msgid "Cosmetic correction (using master-dark)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:570
msgid ""
"How many times the standard deviation, the pixel value must differ to be "
"considered as defective."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:571
msgid "Enable Cosmectic Correction"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:572
msgid ""
"Check if you want to apply a hot pixel removal.\n"
"Hot pixels are located on the master-dark."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:574
msgid "Estimate"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:575
msgid ""
"Click on this button to evaluate the number of deviant pixels. If values are "
"higher than 10000 pixels you will be encouraged to change sigma values."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:576
msgid "Cold: 0 px"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:577
msgid "Hot: 0 px"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:578
msgid "Output sequence"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:579
msgid "Store resulting sequence with prefix:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:580
msgid "Prefix of the image names resulting from the pre-processing."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:581
msgid "Start pre-processing"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:582
msgid ""
"Pre-process sequence with the above master files, resulting sequence will be "
"in pp_<seq.name> or another prefix given aside.\n"
"Once completed, the sequence of pre-processed images is automatically loaded "
"as the current sequence.\n"
"The next action for DSLR images would be to debayer the preprocessed images, "
"go to the Conversion tab."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:585
msgid "Pre-processing"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:586
msgid ""
"Registration is basically aligning the images from a sequence to be able to "
"process them afterwards."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:587
msgid "Image registration"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:588
msgid "Register all images from sequence"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:589
msgid "Register selected images only"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:590
msgid "Choose registration method:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:591
msgid "Select registration layer:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:592
msgid ""
"Layer on which the registration is done. It can only be done on one layer at "
"a time, so on monochrome images.\n"
"The (*) sign appearing after the layer's name means that registration data "
"is already available for this layer.\n"
"When processing images, registration data is taken from the default layer if "
"available (for RGB images: Green, else fallback to Blue then Red)."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:595
msgid "Prefix:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:596
msgid "Prefix of the image names resulting from the registration."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:597
#, fuzzy
msgid "Algorithm: "
msgstr "Logaritmo"

#: ../src/gui/siril3.glade.h:598
msgid "Match stars in selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:599
msgid ""
"Check this box if you want to perform the Global Star Alignment algorithm "
"within the selected area in the reference image. If no selection are done, "
"this option is ignored.\n"
"WARNING: Make sure to draw a selection with a sufficient number of stars."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:601
msgid "Translation only"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:602
msgid ""
"This is the only registration that can detect and apply rotations on images. "
"However, rotating images will degrade them to a certain extent. Activating "
"this will use the same image alignment algorithm but only apply \"one-pixel "
"accurate\" translations (rotation is computed, but not applied).\n"
"This is useful for image sequences with very small rotation angle.\n"
"\n"
"WARNING: no new sequence is built, registration data is stored in the "
"original sequence."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:606
msgid "Go register"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:607
msgid ""
"Start the registration process. It will register images in the loaded "
"sequence using the selected method and reference layer (loaded in the 'Image "
"sequences' tab, current sequence name is at the bottom of the window too)."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:608
msgid "Simplified Drizzle x2"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:609
msgid ""
"Activate the simplified drizzle algorithm for the processing of this "
"sequence. An up-scale (x2) will be applied to the registered frame or during "
"stacking depending on which registration is chosen, that will result in "
"higher resolution images. \n"
"This option is adapted for under-sampled images, i.e, when the telescope "
"focal length is too short for the pixel size. One may consider that the "
"system is under-sampled when FWHM is smaller than 2 pixels.\n"
"The correct name of this method should be super-resolution stacking, but for "
"a more convenient understanding we called it \"Simplified Drizzle x2\".\n"
"\n"
"WARNING: the counterpart of this technic is that the amount of memory and "
"disk space needed to create and process drizzled images is multiplied by the "
"square of the Drizzle factor."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:614 ../src/registration/registration.c:1020
msgid "Load a sequence first."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:615
msgid "Follow star movement"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:616
msgid ""
"Use this option to use the position of the star found in the previous image "
"as new centre for the current image registration. This allows the selection "
"area to be smaller, registration faster, and accounts for drift or images "
"with a large number of stars.\n"
"WARNING: enabling this option requires the registration to not be "
"parallelized, it will run on one CPU core only."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:618
msgid "Manual registration"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:619
msgid "Display reference image"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:621
#, no-c-format
msgid ""
"Display the reference image over the current image using a 50% "
"transparency.\n"
"To be enabled, the reference image must have been explicitly set and already "
"displayed once on the selected registration layer."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:623
msgid ""
"Change this value, using mouse wheel or up and down arrows, to align the "
"image with the reference image on the X axis."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:624
msgid "X translation:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:625
msgid ""
"Change this value, using mouse wheel or up and down arrows, to align the "
"image with the reference image on the Y axis."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:626
msgid "Y translation:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:627
msgid "Set reference image first."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:628
msgid "Set first preview"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:629
msgid ""
"Allows a preview area to be displayed just below. After clicking on this "
"button, click on the image to position the preview area's centre"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:630
msgid "Set second preview"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:631
msgid "Registration"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:632
msgid "Filename:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:633
msgid "Enter the filename of the exported CSV file."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:634
msgid "Export to CSV"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:635
msgid "Export displayed plot to a CSV file."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:636
msgid "Clear all"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:637
msgid "Clear all curves displayed in photometry."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:638
msgid "Clear latest"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:639
msgid "Clear the last curve added in photometry."
msgstr ""

#. This is the button for plotting variable star graph
#. Plotting light curve
#: ../src/gui/siril3.glade.h:641 ../src/gui/plot.c:326
msgid "Light Curve"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:642
msgid ""
"Plot a graph of the variable star. The variable star must be analysed in "
"first, then other PSF are applied to references. A maximum of 6 references "
"is allowed. To enable this function, choose 'Magnitude' in the type of "
"displayed graph.\n"
"WARNING: gnuplot must be installed."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:644
msgid "Select the source of graph information."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:645
msgid "Select which information to display from photometry data."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:646
msgid "Roundness"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:647 ../src/gui/plot.c:525 ../src/gui/plot.c:691
msgid "FWHM"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:648 ../src/gui/plot.c:694
msgid "Amplitude"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:649
msgid "Magnitude"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:650
msgid "X position"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:651
msgid "Y position"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:652
msgid "Plot"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:653
msgid ""
"Stacking of images, either summing, median, mean with rejection or pixel "
"minimum/maximum."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:654
msgid "Sequence stacking"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:655
msgid "Stacking Methods:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:656
msgid "Stack this set of images:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:657
msgid ""
"Sum: This is the simplest method.\n"
"Pixel values are added in an image normalized to 16-bit values.\n"
"It increases signal/noise ratio (SNR) as square root of number of images.\n"
"\n"
"Average with rejection: This method is used to reject deviant pixels "
"iteratively.\n"
"Five methods have been implemented:\n"
"- Percentile Clipping\n"
"- Sigma Clipping\n"
"- Median Sigma Clipping\n"
"- Winsorized Sigma Clipping\n"
"- Linear Fit Clipping\n"
"After pixel rejection, the mean of the stack is computed.\n"
"\n"
"Median: This method is mostly used for dark/flat/offset stacking.\n"
"The median value of the pixels in the stack is computed for each pixel.\n"
"As this method should only be used for dark/flat/offset stacking, it does "
"not take\n"
"into account shifts computed during registration.\n"
"\n"
"Pixel maximum: This case is mainly used to construct long exposure star-"
"trails images.\n"
"Pixels of the image are replaced by pixels at the same coordinates if "
"intensity is greater.\n"
"\n"
"Pixel minimum: This case could be useful to select the area to be cropped "
"after the stack operation.\n"
"Pixels of the image are replaced by pixels at the same coordinates if "
"intensity is lower."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:680 ../src/stacking/sum.c:144
msgid "Sum stacking"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:681
msgid "Average stacking with rejection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:682
msgid "Median stacking"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:683
msgid "Pixel maximum stacking"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:684
msgid "Pixel minimum stacking"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:685
msgid ""
"Select the set of images to be stacked. All the images or only the manually "
"selected can be used. But it is possible to only select the percentage of "
"best images following quality criteria (planetary or fwhm)."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:686
msgid "all the images of the sequence"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:687
msgid "images previously manually selected from the sequence"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:688
msgid "best images, automatically selected from the registration data (PSF)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:689
msgid ""
"best images, automatically selected from the registration data (Planetary)"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:690 ../src/stacking/stacking.c:2041
#, c-format
msgid "Based on FWHM"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:691
msgid "Stack best:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:692
msgid "Sigma low: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:693
msgid "Sigma high: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:694
msgid ""
"Five rejection algorithms are available.\n"
"- Percentile Clipping is a one-step rejection algorithm ideal for small sets "
"of data (up\n"
"to 6 images).\n"
"- Sigma Clipping is an iterative algorithm which will reject pixels whose "
"distance from\n"
"median will be farthest than two given values in sigma units.\n"
"- Median Sigma Clipping is the same algorithm except than the rejected "
"pixels are\n"
"replaced by the median value.\n"
"- Winsorized Sigma Clipping is very similar to Sigma Clipping method but it "
"uses an\n"
"algorithm based on Huber's work [1] [2].\n"
"- Linear Fit Clipping is an algorithm developed by Juan Conejero, main "
"developer of\n"
"PixInsight [2]. It fits the best straight line (y=ax+b) of the pixel stack "
"and rejects\n"
"outliers. This algorithm performs very well with large stack and images "
"containing sky\n"
"gradients with differing spatial distributions and orientations.\n"
"\n"
"[1] Peter J. Huber and E. Ronchetti (2009), Robust Statistics, 2nd Ed., "
"Wiley\n"
"[2] Juan Conejero, ImageIntegration, Pixinsight Tutorial"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:710
msgid "No rejection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:711
msgid "Percentile Clipping"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:712
msgid "Sigma Clipping"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:713
msgid "Median Sigma Clipping"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:714
msgid "Winsorized Sigma Clipping"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:715
msgid "Linear Fit Clipping"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:716
msgid "Rejection:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:718
#, no-c-format
msgid "%"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:719
msgid "Normalisation:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:720
msgid "Start stacking"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:721
msgid ""
"Start stacking the current sequence of images, using the method and other "
"information provided above.\n"
"Siril uses a 32-bit internal image to process the stacking, which is then "
"saved to a 16-bit image whose name is given below."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:723
msgid "Store result in file:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:724
msgid "Overwrite"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:725
msgid "Overwrite file without notice if it already exists."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:726
msgid ""
"If one of these items is selected, a normalisation process will be applied "
"to all input\n"
"images before stacking.\n"
"- Normalisation matches the mean background of all input images, then, the\n"
"normalisation is processed by multiplication or addition. Keep in mind that "
"both\n"
"processes generally lead to similar results but multiplicative normalisation "
"is\n"
"prefered for image which will be used for multiplication or division as flat-"
"field.\n"
"- Scale matches dispersion by weighting all input images. This tends to "
"improve\n"
"the signal-to-noise ratio and therefore this is the option used by default "
"with\n"
"the additive normalisation.\n"
"\n"
"The offset and dark masters should not be processed with normalisation.\n"
"However, multiplicative normalisation must be used with flat-field frames."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:738
msgid "No normalisation"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:739
msgid "Additive"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:740
msgid "Multiplicative"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:741
msgid "Additive with scaling"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:742
msgid "Multiplicative with scaling"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:743
msgid "Force recomputing"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:744
msgid ""
"By default, Siril takes the normalisation coefficients from seq file if "
"already computed. However you can force Siril to recompute it before "
"stacking."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:745
msgid "Stacking"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:746
msgid ""
"Siril output window, displays messages about what has been done and in "
"response to command inputs."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:747
msgid "Output logs"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:748
msgid ""
"Input command. Typing `help&apos; here will bring the list of supported "
"commands."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:749
msgid ""
"Input command. Typing `help' here will bring the list of supported commands."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:750
msgid "Type help for the list of supported commands"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:751
msgid "<b>Console</b>"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:752 ../src/gui/progress_and_log.c:40
msgid "Ready."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:753
msgid "Current working directory:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:754
msgid ""
"The directory in which files will be read from and written to. Can be "
"changed with the button Change dir on the right, or with the cd command."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:755
msgid "Change dir..."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:756
msgid "Change current working directory"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:757
msgid "Stop running processes"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:758
msgid "Current working sequence:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:759
msgid ""
"Set number of threads manually.\n"
"WARNING: Reducing the number of allowed processors too much will degrade "
"performances."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:761
msgid "Displays the amount of used RAM memory by Siril."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:762
msgid ""
"Displays the amount of disk space available on the file system containing "
"the working directory."
msgstr ""

#. Must be short !!
#: ../src/gui/siril3.glade.h:764
msgctxt "GUI"
msgid "Disk Space: N/A"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:765
msgid "Don't ask me again"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:766
msgid "Color Calibration"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:767
msgid ""
"A set of three color calibration factors will be computed and multiplied "
"with every color channel.\n"
"The Background Neutralization should be applied before this operation."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:769
msgid "x coordinate of the start of the background selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:770
msgid "y coordinate of the start of the background selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:771
msgid "Width of the background selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:772
msgid "Height of the background selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:773
msgid "Selected area"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:774
msgid "Use current selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:775
msgid ""
"You must specify a selection that represents the true background of the "
"image, trying to exclude all stars or other stellar objects."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:776
msgid "Background Neutralization"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:777
msgid ""
"Background Neutralization will compute the mean of each color channel and "
"will equalize the sky background in a neutral grey.\n"
"This step should be run before any attempt of color calibration."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:779
msgid "Background reference"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:780
msgid "Manual White Balance"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:781
msgid ""
"By clicking on this option, you will use your own color calibration factors. "
"This option is disabled by default."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:782
msgid "Red:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:783
msgid "Green:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:784
msgid "Blue:"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:785
msgid "x coordinate of the start of the white reference selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:786
msgid "y coordinate of the start of the white reference selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:787
msgid "Width of the white reference selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:788
msgid "Height of the white reference selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:789
msgid ""
"You should specify a selection that represents an average of suitable white "
"reference.\n"
"If the selection is empty, the whole image will be used as reference."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:791
msgid ""
"Lower rejection bound for white selection. Pixels below this value are not "
"taken into account. Black pixels are always excluded from computation."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:792
msgid ""
"Upper rejection bound for white selection. Pixels above this value are not "
"taken into account. Saturated pixels are always excluded from computation."
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:793
msgid "Lower limit: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:794
msgid "Upper limit: "
msgstr ""

#: ../src/gui/siril3.glade.h:795
msgid "White reference"
msgstr ""

#: ../src/algos/colors.c:313
msgid "Siril cannot extract layers. Make sure your image is in RGB mode.\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/colors.c:319
#, c-format
msgid "%s channel extraction: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/colors.c:418
msgid "Saturation enhancement: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/colors.c:427 ../src/algos/colors.c:636
#: ../src/algos/colors.c:759 ../src/algos/cosmetic_correction.c:138
#: ../src/algos/cosmetic_correction.c:187
#: ../src/algos/cosmetic_correction.c:400 ../src/algos/star_finder.c:48
#: ../src/core/command.c:1414 ../src/core/siril.c:477 ../src/core/siril.c:761
#: ../src/core/siril.c:900 ../src/core/siril.c:1043 ../src/core/siril.c:1403
#: ../src/core/siril.c:1485 ../src/core/siril.c:1594 ../src/gui/histogram.c:696
#: ../src/gui/statistics_list.c:308 ../src/io/sequence.c:1281
msgid "Error: no data computed.\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/colors.c:498
msgid "SCNR: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/colors.c:556 ../src/algos/colors.c:678
#: ../src/algos/colors.c:713 ../src/algos/colors.c:884
#: ../src/algos/colors.c:895
msgid "Make a selection of the background area before"
msgstr ""

#: ../src/algos/colors.c:755
msgid "Background reference:\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/colors.c:768
msgid "White reference:\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/colors.c:783
msgid "Color calibration factors:\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/colors.c:849
msgid "Color Calibration: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/cosmetic_correction.c:311
#, c-format
msgid "Image %d: %ld pixels corrected (%ld + %ld)\n"
msgstr ""

#. can it be done here in case there is no thread?
#: ../src/algos/cosmetic_correction.c:347 ../src/core/siril.c:925
#: ../src/core/siril.c:964
#, c-format
msgid "%ld pixels corrected (%ld + %ld)\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/cosmetic_correction.c:365
msgid "Cosmetic Correction: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/fft.c:242
msgid "Fourier Transform: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/fft.c:305
msgid "There is something wrong in your files\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/gradient.c:339 ../src/algos/gradient.c:385
#, c-format
msgid "Channel #%d: background extraction done.\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/gradient.c:413
msgid "Background extraction: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/gradient.c:434 ../src/algos/gradient.c:440
msgid "Insufficient background samples.\n"
msgstr ""

#. Translator note: radii is plural for radius
#: ../src/algos/photometry.c:255
msgid ""
"Inner and outer radii are too small. Please update values in setting box.\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/photometry.c:303
msgid ""
"Warning: There aren't enough pixels in the sky annulus. You need to make a "
"larger selection.\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/PSF.c:671
#, c-format
msgid ""
"PSF fit Result:\n"
"x0=%0.2f px, y0=%0.2f px\n"
"FWHM X=%0.2f%s, FWHM Y=%0.2f%s\n"
"Angle=%0.2f deg\n"
"Background value=%0.6f\n"
"Maximal intensity=%0.6f\n"
"Magnitude (%s)=%0.2f\n"
"RMSE=%.3e\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/star_finder.c:134
msgid "Findstar: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/star_finder.c:246
#, c-format
msgid "Found %d stars in image, channel #%d\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/star_finder.c:298
msgid "This star has already been picked !\n"
msgstr ""

#: ../src/algos/star_finder.c:299
msgid "Peaker"
msgstr ""

#: ../src/algos/transform.c:200
msgid "wavelet_transform_data: bad plane number\n"
msgstr ""

#: ../src/compositing/align_rgb.c:119 ../src/compositing/compositing.c:600
msgid "Error in layers alignment."
msgstr ""

#: ../src/compositing/align_rgb.c:121 ../src/compositing/compositing.c:601
#: ../src/registration/registration.c:1270
msgid "Registration complete."
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:447
msgid "ERROR"
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:463
msgid "The first loaded image should have the greatest sizes for now\n"
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:464
#, c-format
msgid "NOT OK %ux%u"
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:468
#, c-format
msgid "Resizing the loaded image from %dx%d to %dx%d\n"
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:471
#, c-format
msgid "OK upscaled from %ux%u"
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:480
#, c-format
msgid "OK %ux%u"
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:513
msgid "Compositing result image"
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:514
msgid "Unsaved compositing result"
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:545
msgid "You must at least load two layers before!\n"
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:546 ../src/gui/callbacks.c:5290
#: ../src/gui/callbacks.c:5334 ../src/gui/callbacks.c:5579
#: ../src/gui/callbacks.c:5588 ../src/gui/callbacks.c:5646
#: ../src/io/conversion.c:521 ../src/io/image_formats_libraries.c:98
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:155
#: ../src/registration/registration.c:1144
msgid "Warning"
msgstr ""

#. fix for the cancelling check in processing
#: ../src/compositing/compositing.c:595
#, c-format
msgid "Starting registration using method: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:691
msgid "An image area must be selected for align"
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:697
msgid "At least 2 channels must be loaded for align"
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:1121
msgid "No overflow with the current colours, redrawing only\n"
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:1124
msgid "Nothing to adjust, no overflow\n"
msgstr ""

#: ../src/compositing/compositing.c:1157
#, c-format
msgid "Readjusting layer %d to %g times bright\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:201 ../src/core/command.c:395
#: ../src/core/command.c:788 ../src/core/command.c:823
#: ../src/core/command.c:850 ../src/core/command.c:1159
#: ../src/core/command.c:1261 ../src/core/command.c:1282
#: ../src/core/command.c:1301 ../src/gui/callbacks.c:3982
#: ../src/gui/callbacks.c:4295 ../src/gui/callbacks.c:4615
#: ../src/gui/callbacks.c:4699 ../src/gui/callbacks.c:4896
#: ../src/gui/callbacks.c:5233 ../src/gui/callbacks.c:5380
#: ../src/gui/callbacks.c:5685 ../src/gui/callbacks.c:5863
#: ../src/io/conversion.c:490 ../src/registration/registration.c:1133
#: ../src/stacking/stacking.c:1457 ../src/stacking/stacking.c:1579
msgid "Another task is already in progress, ignoring new request.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:342
msgid "Multiplying by a coefficient less than or equal to 0 is not possible.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:363
#, c-format
msgid "Entropy: %.3lf\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:384
msgid "Number of iterations must be > 0.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:389
msgid "Sigma must be > 0.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:425
msgid "Crop: x and y must be positive values.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:429
msgid "Crop: width and height must be greater than 0.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:433
#, c-format
msgid "Crop: width and height, respectively, must be less than %d and %d.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:442
msgid "Crop: select a region or provide x, y, width, height\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:518 ../src/core/command.c:1596
#: ../src/gui/callbacks.c:5577 ../src/gui/callbacks.c:5644
#, c-format
msgid "Wavelet: maximum number of plans for this image size is %d\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:524 ../src/gui/callbacks.c:5586
#, c-format
msgid "Wavelet: type must be %d or %d\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:579
msgid "Cannot list files, set working directory first.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:585 ../src/core/command.c:594
msgid "Siril cannot open the directory.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:616
#, c-format
msgid "Link: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:620 ../src/core/utils.c:994
#, c-format
msgid "Directory: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:630 ../src/core/command.c:637 ../src/core/utils.c:1003
#: ../src/core/utils.c:1010
#, c-format
msgid "Sequence: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:633 ../src/core/command.c:635 ../src/core/utils.c:1006
#: ../src/core/utils.c:1008
#, c-format
msgid "Image: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:642 ../src/core/command.c:1579
msgid "********* END OF THE LIST *********\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:666
msgid "The scaling factor must be less than 5.0\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:710 ../src/core/command.c:770
#: ../src/core/command.c:792
msgid ""
"Current selection is too large. To determine the PSF, please make a "
"selection around a single star.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:714 ../src/core/command.c:774
#: ../src/core/command.c:796 ../src/io/sequence.c:1476
msgid "Select an area first\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:720
#, c-format
msgid ""
"Relative magnitude: %.3lf, True reduced magnitude: %.3lf, Offset: %.3lf\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:736 ../src/core/command.c:755
#: ../src/core/command.c:815
msgid "This command can be used only when a sequence is loaded\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:744
msgid "Run a PSF for the sequence first (see seqpsf)\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:748
#, c-format
msgid ""
"Reference magnitude has been set for star %d to %f and will be computed for "
"each image\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:760
msgid "Reference magnitude unset for sequence\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:810
#, c-format
msgid "Running the PSF on the loaded sequence, layer %d\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:843
#, c-format
msgid "Background value: %d\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:889
#, c-format
msgid "The file %s has been created for the %s layer.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:961
msgid "Number of layers MUST be 1 or 3\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:973
msgid "new empty image"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:983
#, c-format
msgid "Values must be positive and less than %d.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1001
msgid "Fill2: select a region or provide x, y, width, height\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1035
msgid "find_hot must be applied on an one-channel master-dark frame"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1043
#, c-format
msgid "%ld cold and %ld hot pixels\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1048 ../src/core/command.c:1081
#, c-format
msgid "Cannot open file: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1141
#, c-format
msgid "cosmetic correction: cosme file format error at line %d: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1149
msgid "There were some errors, please check your input file.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1169
msgid "The size of the kernel MUST be odd and greater than 1.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1174
msgid "Modulation value MUST be between 0 and 1\n"
msgstr ""

#. FITS are stored bottom to top
#: ../src/core/command.c:1194
#, c-format
msgid "Center of gravity coordinates are (%.3lf, %.3lf)\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1217
#, c-format
msgid "Contrast: %lf\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1278
msgid "FFT does not work with sequences\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1346
msgid ""
"Use this command to select images in a sequence, load a sequence first.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1352
msgid ""
"The first argument must be between 0 and the number of images minus one.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1377
#, c-format
msgid "Selection update finished, %d images are selected in the sequence\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1394
msgid "Siril cannot split layers. Make sure your image is in RGB mode.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1418
#, c-format
msgid ""
"%s layer: Mean: %0.1lf, Median: %0.1lf, Sigma: %0.1lf, AvgDev: %0.1lf, Min: "
"%0.1lf, Max: %0.1lf\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1442
msgid "Looking for sequences in current working directory...\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1444
msgid "Error while searching sequences or opening the directory.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1450
msgid "Starting stacking of found sequences...\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1461
#, fuzzy, c-format
msgid "Stacking sequence %s\n"
msgstr "Stacking lahat ng larawan sa sequence (%d)\n"

#: ../src/core/command.c:1492
#, c-format
msgid "Could not save the stacking result %s\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1503
#, c-format
msgid "Stacked %d sequences successfully.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1526
msgid ""
"The average stacking with rejection uses the Winsorized rejection here and "
"requires two extra arguments: sigma low and high.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1535
#, c-format
msgid "The provided type of stacking is unknown (%s).\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1552
#, c-format
msgid ""
"Number of logical processors MUST be greater than 0 and lower or equal to "
"%d.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1564
#, c-format
msgid "Using now %d logical processors\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1574
msgid "********* LIST OF AVAILABLE COMMANDS *********\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1651
#, c-format
msgid "Unknown command: '%s' or not implemented yet\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1658
#, c-format
msgid "Usage: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1679
#, c-format
msgid "File [%s] does not exist\n"
msgstr ""

#: ../src/core/command.c:1694 ../src/core/command.c:1711
#, c-format
msgid "Error in line: %d. Exiting batch processing\n"
msgstr ""

#: ../src/core/initfile.c:62
#, c-format
msgid "Loading init file: '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/core/initfile.c:67
msgid ""
"Reverting current working directory to startup directory, the saved "
"directory is not available anymore\n"
msgstr ""

#: ../src/core/processing.c:61
msgid "Preparing sequence processing failed.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/processing.c:82
#, c-format
msgid "Output index mapping failed (%d/%d).\n"
msgstr ""

#: ../src/core/processing.c:91
msgid ": processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/core/processing.c:188
#, c-format
msgid "%s. Processing image %d (%s)"
msgstr ""

#: ../src/core/processing.c:194
msgid "Sequence processing failed. Check the log."
msgstr ""

#: ../src/core/processing.c:195
msgid "Sequence processing failed.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/processing.c:199
msgid "Sequence processing succeeded."
msgstr ""

#: ../src/core/processing.c:200
msgid "Sequence processing succeeded.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/processing.c:211
msgid "Finalizing sequence processing failed.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/processing.c:345
msgid "Process aborted by user\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:156
#, c-format
msgid "imoper: images don't have the same size (w = %u|%u, h = %u|%u)\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:202
#, c-format
msgid "Images don't have the same size (w = %d|%d, h = %d|%d)\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:204 ../src/core/utils.c:702 ../src/gui/callbacks.c:1069
#: ../src/gui/callbacks.c:2244 ../src/gui/callbacks.c:3159
#: ../src/gui/callbacks.c:4948 ../src/gui/callbacks.c:4969
#: ../src/gui/callbacks.c:5396 ../src/gui/callbacks.c:5402
#: ../src/gui/callbacks.c:5427 ../src/gui/plot.c:344 ../src/gui/plot.c:404
#: ../src/gui/plot.c:549 ../src/gui/PSF_list.c:150 ../src/io/conversion.c:527
#: ../src/io/conversion.c:597 ../src/io/image_format_fits.c:197
#: ../src/io/image_format_fits.c:205 ../src/io/image_format_fits.c:227
#: ../src/io/image_format_fits.c:241 ../src/io/image_format_fits.c:256
#: ../src/io/image_format_fits.c:358 ../src/io/image_format_fits.c:367
#: ../src/io/image_format_fits.c:727 ../src/io/image_formats_internal.c:52
#: ../src/io/image_formats_internal.c:107
#: ../src/io/image_formats_internal.c:172
#: ../src/io/image_formats_internal.c:340
#: ../src/io/image_formats_internal.c:352
#: ../src/io/image_formats_internal.c:435
#: ../src/io/image_formats_internal.c:467
#: ../src/io/image_formats_internal.c:500
#: ../src/io/image_formats_internal.c:516
#: ../src/io/image_formats_internal.c:672
#: ../src/io/image_formats_internal.c:720
#: ../src/io/image_formats_internal.c:758
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:171
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:189
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:199
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:240
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:265
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:321
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:379
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:447
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:532 ../src/io/single_image.c:112
#: ../src/io/single_image.c:155 ../src/io/single_image.c:159
#: ../src/registration/registration.c:1177 ../src/stacking/normalization.c:112
#: ../src/stacking/stacking.c:115 ../src/stacking/stacking.c:793
msgid "Error"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:239
#, c-format
msgid ""
"addmax: images don't have the same size (w = %d|%d, h = %d|%d, layers = %d|"
"%d)\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:324
msgid "Unsharp: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:350
msgid "Crop: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:580
msgid "Horizontal mirror: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:608
msgid "Vertical mirror: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:834
#, c-format
msgid "Dark optimization: %.3lf\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:904
#, c-format
msgid "Normalisation value auto evaluated: %.2lf\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:911
#, c-format
msgid "Pre-processing image %s"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:932 ../src/core/siril.c:967
msgid ""
"Darkmap cosmetic correction is only supported with single channel images\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:940
#, c-format
msgid "Saving image %s"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:977
#, c-format
msgid "Loading and pre-processing image %d/%d (%s)"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:983
#, c-format
msgid "Could not read one of the raw files: %s. Aborting preprocessing."
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:1068 ../src/core/siril.c:1108
msgid "Nearest-Neighbor"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:1081 ../src/core/siril.c:1121
msgid "Lanczos4"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:1085
#, c-format
msgid "Resample (%s interpolation): processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:1105
msgid "No"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:1126
#, c-format
msgid "Rotation (%s interpolation, angle=%g): processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:1226
msgid "Median Filter: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:1231
#, c-format
msgid "Iteration #%d...\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:1374
msgid "Banding Reducing: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:1533
msgid "backgroundnoise: Error, no data computed\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:1543
msgid "backgroundnoise: does not converge\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:1564
#, c-format
msgid "Background noise value (channel: #%d): %0.3lf (%.3e)\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:1581
msgid "Noise standard deviation: calculating...\n"
msgstr ""

#: ../src/core/siril.c:1611
msgid "Lucy-Richardson deconvolution: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/core/undo.c:50
#, c-format
msgid "File I/O Error: Unable to create swap file in %s: [%s]\n"
msgstr ""

#: ../src/core/undo.c:61
#, c-format
msgid "File I/O Error: Unable to write swap file in %s: [%s]\n"
msgstr ""

#: ../src/core/utils.c:321
msgid "Unknown error\n"
msgstr ""

#: ../src/core/utils.c:324
msgid "No such file or directory\n"
msgstr ""

#: ../src/core/utils.c:327
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a directory\n"
msgstr ""

#: ../src/core/utils.c:330 ../src/gui/callbacks.c:3158
#, c-format
msgid "You don't have permission to write in this directory: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/core/utils.c:342
#, c-format
msgid "Setting CWD (Current Working Directory) to '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/core/utils.c:349
#, c-format
msgid "Could not change directory to '%s'.\n"
msgstr ""

#: ../src/core/utils.c:666
msgid "Filename is too long, not expanding it\n"
msgstr ""

#: ../src/core/utils.c:702
msgid "File not found"
msgstr ""

#: ../src/core/utils.c:871
#, c-format
msgid "Checking GTK version ... GTK-%d.%d\n"
msgstr ""

#: ../src/core/utils.c:894
#, c-format
msgid "The version of GTK does not match requirements: (GTK-%d.%d)\n"
msgstr ""

#: ../src/core/utils.c:900
#, c-format
msgid "Unable to load CSS style sheet file: %s. Please reinstall %s\n"
msgstr ""

#: ../src/core/utils.c:910 ../src/main.c:236
#, c-format
msgid "Successfully loaded '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:846
msgid "FITS Files (*.fit, *.fits, *.fts)"
msgstr "FITS Files (*.fit, *.fits, *.fts)"

#: ../src/gui/callbacks.c:869
msgid "RAW DSLR Camera Files"
msgstr "RAW DSLR Camera Files"

#: ../src/gui/callbacks.c:876
#, c-format
msgid "Graphics Files (*.bmp"
msgstr "Graphics Files (*.bmp"

#. NETPBM FILES
#: ../src/gui/callbacks.c:898
msgid "Netpbm Files (*.ppm, *.pnm, *.pgm)"
msgstr "Netpbm Files (*.ppm, *.pnm, *.pgm)"

#. IRIS FILES
#: ../src/gui/callbacks.c:901
msgid "IRIS PIC Files (*.pic)"
msgstr "PIC Files ng IRIS (*.pic)"

#. SER FILES
#: ../src/gui/callbacks.c:904
msgid "SER files (*.ser)"
msgstr "SER files (*.ser)"

#: ../src/gui/callbacks.c:927
msgid "Film Files (*.avi, *.mpg, ...)"
msgstr "Film Files (*.avi, *.mpg, ...)"

#: ../src/gui/callbacks.c:970 ../src/gui/callbacks.c:980
#: ../src/gui/callbacks.c:989 ../src/gui/callbacks.c:999
msgid "Open File"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:971 ../src/gui/callbacks.c:981
#: ../src/gui/callbacks.c:990 ../src/gui/callbacks.c:1000
#: ../src/gui/callbacks.c:1120
msgid "_Cancel"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:972 ../src/gui/callbacks.c:982
#: ../src/gui/callbacks.c:991 ../src/gui/callbacks.c:1001
msgid "_Open"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1119
msgid "Save File"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1120
msgid "_Save"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1176
msgid "BMP Files"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1182
msgid "JPEG Files"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1189
msgid "TIFF Files"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1225
msgid "FITS Files"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1233 ../src/gui/callbacks.c:1237
msgid "NetPBM Files"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1244
msgid "This type of file is not handled. Should not happen"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1362
#, c-format
msgid "Image %d has been unselected from sequence\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1367
#, c-format
msgid "Image %d has been selected from sequence\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1400
msgid "Selected all images from sequence\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1403
msgid "Unselected all images from sequence\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1509
#, c-format
msgid "Setting MAX value for cutoff sliders adjustments\n"
msgstr ""

#. there should be no other normal cases
#: ../src/gui/callbacks.c:1559
#, c-format
msgid "setting ranges scalemin=%d, scalemax=%d\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1660
#, c-format
msgid "<%%s.seq>: %%d images selected out of %%d, reference image is %%d"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1663
#, c-format
msgid "<%%s.seq>: %%d images selected out of %%d, reference image is %%.%dd"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1672
#, c-format
msgid "<%s.seq>: %d images selected out of %d, no reference image set"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1675
#, c-format
msgid "%s, %d images selected"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1679
#, c-format
msgid "No sequence"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1680
#, c-format
msgid "- none -"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:1754
#, c-format
msgid ""
"redraw: maximum number of layers supported is %d (current image has %d).\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:2029
#, c-format
msgid "fwhm: selection is too large"
msgstr "fwhm: masyadong malaki ang seleksyon"

#: ../src/gui/callbacks.c:2031
#, c-format
msgid "fwhm: no selection"
msgstr "fwhm: walang seleksyon"

#: ../src/gui/callbacks.c:2056
#, c-format
msgid "%s (channel 0)"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:2061
#, c-format
msgid "%s (channel 1)"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:2065
#, c-format
msgid "%s (channel 2)"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:2089
msgid "Unassigned"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:2113
#, c-format
msgid "%d: not affected yet"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:2243
msgid "Unknown zoom_value value, what is the current zoom?\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:2329
msgid "B&W channel"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:2362
#, c-format
msgid "%d files loaded"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:2500
#, c-format
msgid "Mem: %ldMB"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:2502
#, c-format
msgid "Mem: N/A"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:2515
#, c-format
msgid "Disk Space: %.0lf%s"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:2517
#, c-format
msgid "Disk Space: N/A"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:2574
msgid "This binning is not handled yet\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3005
#, c-format
msgid "<span foreground=\"red\">Cold: %ld px</span>"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3006 ../src/gui/callbacks.c:3016
msgid ""
"This value may be to high. Please, consider to change sigma value or uncheck "
"the box."
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3009
#, c-format
msgid "Cold: %ld px"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3015
#, c-format
msgid "<span foreground=\"red\">Hot: %ld px</span>"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3019
#, c-format
msgid "Hot: %ld px"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3202
msgid "Are you sure you want to quit ?"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3779
#, c-format
msgid "new zoom value: %f\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3788
msgid ""
"Copyright © 2004-2011 François Meyer\n"
"Copyright © 2012-2018 team free-astro"
msgstr ""

#. translator names
#: ../src/gui/callbacks.c:3800
msgid ""
"Cyril Richard <cyril@free-astro.org>\n"
"Vincent Hourdin <vh@free-astro.vinvin.tf>"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3811
msgid "About siril"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3818
msgid "Astronomical image (pre-)processing program"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3821
msgid "Visit the Siril website"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3856
#, c-format
msgid "%g nm"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3858
#, c-format
msgid "undefined"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3957
msgid ""
"Exclude all images ?\n"
" (this erases previous image selection\n"
" ... and there's no undo)"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3967
msgid ""
"Include all images ?\n"
" (this erases previous image selection\n"
" ... and there's no undo)"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:3997
msgid "Opening dark image..."
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4000
msgid "NOT USING DARK: cannot open the file\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4007
msgid "NOT USING DARK: number of channels is different"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4048
msgid "Opening flat image..."
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4051
msgid "NOT USING FLAT: cannot open the file\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4058
msgid "NOT USING FLAT: number of channels is different"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4086
msgid "Opening offset image..."
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4089
msgid "NOT USING OFFSET: cannot open the file\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4096
msgid "NOT USING OFFSET: number of channels is different"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4119
msgid "Preprocessing...\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4165
msgid "Error in preprocessing."
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4233
#, c-format
msgid "Selected %s sequence %s..."
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4301
msgid "Searching for sequences in the current working directory..."
msgstr ""

#. Write "Siril Version X.Y in Copyright_Txt
#: ../src/gui/callbacks.c:4509
msgid "Saving TIFF"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4527
msgid "Saving Netpbm"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4545
msgid "Saving BMP"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4563
msgid "Saving JPG"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4946
msgid ""
"Background cannot be extracted from itself. Please, click on Show Image\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4968
msgid "Please, apply correction on the image by clicking on Show Image\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4990
msgid "Subtraction done ...\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:4997
msgid "Division done ...\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:5182
msgid "Load an image first, aborted.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:5211
msgid "The file stars.lst has been created.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:5288 ../src/gui/callbacks.c:5333
msgid ""
"Current selection is too large.\n"
"To determine the PSF, please make a selection around a star.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:5302
#, c-format
msgid ""
"Centroid Coordinates:\n"
"\t\tx0=%.2fpx\n"
"\t\ty0=%.2fpx\n"
"\n"
"Full Width Half Maximum:\n"
"\t\tFWHMx=%.2f%s\n"
"\t\tFWHMy=%.2f%s\n"
"\n"
"Angle:\n"
"\t\t%0.2fdeg\n"
"\n"
"Background Value:\n"
"\t\tB=%.6f\n"
"\n"
"Maximal Intensity:\n"
"\t\tA=%.6f\n"
"\n"
"Magnitude (%s):\n"
"\t\tm=%.4f±%.4f\n"
"\n"
"RMSE:\n"
"\t\tRMSE=%.3e"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:5395
msgid "FFT does not work with sequences !\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:5401
msgid "Open an image first !\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:5426
msgid "Select magnitude and phase before !\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:5961
msgid ""
"Crop does not work with avi film. Please, convert your file to SER first.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/callbacks.c:5966
msgid "Not a valid sequence for cropping.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/plot.c:166 ../src/gui/plot.c:606
msgid "Frames"
msgstr ""

#: ../src/gui/plot.c:245
msgid ""
"Gnuplot is unavailable. Please consider to install it before trying to plot "
"a graph of a variable star.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/plot.c:341
#, c-format
msgid "%s has been saved.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/plot.c:342 ../src/gui/plot.c:402
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Interpolasyon"

#: ../src/gui/plot.c:344 ../src/gui/plot.c:404
msgid "Something went wrong while saving plot"
msgstr ""

#: ../src/gui/plot.c:401
#, c-format
msgid "%s.csv has been saved.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/plot.c:528
#, fuzzy
msgid "Quality"
msgstr "kalidad"

#: ../src/gui/plot.c:549
msgid "Using gnuplot is only available on UNIX system.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/plot.c:688
msgid "Star roundness (1 is round)"
msgstr ""

#: ../src/gui/plot.c:698
msgid "Star magnitude (absolute)"
msgstr ""

#: ../src/gui/plot.c:700
msgid "Star magnitude (relative, use setmag)"
msgstr ""

#: ../src/gui/plot.c:703
#, fuzzy
msgid "Background value"
msgstr "Background Extraction"

#: ../src/gui/plot.c:706
msgid "Star position on X axis"
msgstr ""

#: ../src/gui/plot.c:709
msgid "Star position on Y axis"
msgstr ""

#: ../src/gui/progress_and_log.c:223
#, c-format
msgid "Execution time: %d min %.2d s.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/progress_and_log.c:227
#, c-format
msgid "Execution time: %.2f ms.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/progress_and_log.c:229
#, c-format
msgid "Execution time: %.2f s.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/PSF_list.c:150
msgid "Stars must have the same units."
msgstr ""

#: ../src/gui/PSF_list.c:163
#, c-format
msgid ""
"Average Gaussian PSF\n"
"\n"
"N:\t%d stars\n"
"B:\t%.6f\n"
"A:\t%.6f\n"
"FWHMx:\t%.2f%s\n"
"FWHMy:\t%.2f%s\n"
"r:\t%.3f\n"
"Angle:\t%.2f deg\n"
"rmse:\t%.3e\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/PSF_list.c:228
#, c-format
msgid "Star %d of %d"
msgstr ""

#: ../src/gui/registration_preview.c:66
#, c-format
msgid "Preview %d"
msgstr ""

#: ../src/gui/registration_preview.c:219
msgid "Switching to the registration layer\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/sequence_list.c:194
#, c-format
msgid "%s image %d in sequence %s\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/sequence_list.c:195
msgid "excluding"
msgstr ""

#: ../src/gui/sequence_list.c:195
msgid "including"
msgstr ""

#: ../src/gui/statistics_list.c:44
msgid "count (%)"
msgstr ""

#: ../src/gui/statistics_list.c:45
msgid "count (px)"
msgstr ""

#: ../src/gui/statistics_list.c:46
msgid "mean"
msgstr ""

#: ../src/gui/statistics_list.c:47
msgid "median"
msgstr ""

#: ../src/gui/statistics_list.c:48
msgid "sigma"
msgstr ""

#: ../src/gui/statistics_list.c:49
msgid "avgDev"
msgstr ""

#: ../src/gui/statistics_list.c:50
msgid "MAD"
msgstr ""

#: ../src/gui/statistics_list.c:51
msgid "sqrt(BWMV)"
msgstr ""

#: ../src/gui/statistics_list.c:52
msgid "min"
msgstr ""

#: ../src/gui/statistics_list.c:53
msgid "max"
msgstr ""

#: ../src/gui/statistics_list.c:54
#, fuzzy
msgid "normalization"
msgstr "Interpolasyon"

#: ../src/gui/statistics_list.c:287
#, c-format
msgid "Image %d/%d from the sequence %s"
msgstr ""

#: ../src/gui/statistics_list.c:290
#, c-format
msgid "unknown image"
msgstr ""

#: ../src/gui/statistics_list.c:296
#, c-format
msgid "Size of selection in pixel: (%d,%d)"
msgstr ""

#: ../src/gui/statistics_list.c:299
#, c-format
msgid "No selection"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:302
msgid "BMP images, "
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:304
msgid "PIC images (IRIS), "
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:306
msgid "PGM and PPM binary images"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:330
msgid "RAW images"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:345
msgid "FITS-CFA images"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:350
msgid "Films"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:355
msgid "SER sequences"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:361
msgid "TIFF images"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:369
msgid "JPG images"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:377
msgid "PNG images"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:386
#, c-format
msgid "Supported file types: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:509
msgid "Conversion: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:520
msgid "Conversion: no working directory set.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:526
#, c-format
msgid "Conversion: error opening working directory %s.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:559
msgid ""
"SER output will take precedence over the one-channel per image creation "
"option.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:565 ../src/io/conversion.c:617
#: ../src/io/sequence.c:1208 ../src/io/sequence_export.c:102
msgid "Creating the SER file failed, aborting.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:582 ../src/io/conversion.c:583
#, c-format
msgid "Converting %s..."
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:589
#, c-format
msgid "FILETYPE IS NOT SUPPORTED, CANNOT CONVERT: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:590
#, c-format
msgid ""
"File extension '%s' is not supported.\n"
"Verify that you typed the extension correctly.\n"
"If so, you may need to install third-party software to enable this file type "
"conversion, look at the README file.\n"
"If the file type you are trying to load is listed in supported formats, you "
"may notify the developpers that the extension you are trying to use should "
"be recognized for this type."
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:609
#, c-format
msgid "Error while opening film %s, aborting.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:626
#, c-format
msgid "Error while reading frame %d from %s, aborting.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:638 ../src/io/conversion.c:670
#: ../src/io/sequence.c:1236 ../src/io/sequence_export.c:312
msgid "Error while converting to SER (no space left?)\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:646 ../src/io/conversion.c:676
msgid "Error while converting to FITS (no space left?)\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:661
msgid "Converting from SER is not yet supported\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:732
msgid ""
"Saving to 3 FITS files cannot be done because the source image does not have "
"three channels\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:785
msgid "Cannot perform debayering on image with more than one channel\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:796 ../src/io/ser.c:751 ../src/io/ser.c:955
msgid "No Bayer pattern found in the header file.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:799 ../src/io/ser.c:755 ../src/io/ser.c:959
#, c-format
msgid ""
"Bayer pattern found in header (%s) is different from Bayer pattern in "
"settings (%s). Overriding settings.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:807
#, c-format
msgid "Filter Pattern: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:810
msgid "Cannot perform debayering\n"
msgstr ""

#: ../src/io/conversion.c:879
msgid ""
"Requested converting a sequence file to single FITS image, should not "
"happen\n"
msgstr ""

#. when the ifdefs are not compiled, default happens!
#: ../src/io/conversion.c:884
#, c-format
msgid "Error opening %s: file type not supported.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/films.c:251
msgid "FILM ERROR: incompatible format\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:85
#, c-format
msgid "Loaded FITS file has a BSCALE different than 1 (%d)\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:195
#, c-format
msgid "%s.[any_allowed_extension] not found.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:203
#, c-format
msgid ""
"The file %s is not a FITS file or doesn't exists with FITS extensions.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:226
#, c-format
msgid "FITSIO error getting image parameters, file %s.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:239 ../src/io/image_format_fits.c:523
#, c-format
msgid "Unknown FITS image format (%ld axes).\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:255
msgid ""
"FITS images with 64 bits signed integer per pixel.channel are not "
"supported.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:355
msgid "Unknown FITS image format.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:365
#, c-format
msgid "Fitsio error reading data, file: %s.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:381
#, c-format
msgid "Reading FITS: file %s, %ld layer(s), %ux%u pixels\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:456
#, c-format
msgid "FITS error: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:504
#, c-format
msgid "FITS read partial: there is no layer %d in the image %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:541
msgid "Only Siril FITS images can be used with partial image reading.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:573
#, c-format
msgid "Loaded partial FITS file %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:725
#, c-format
msgid "ERROR: trying to save a FITS image with an unsupported format (%d).\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_format_fits.c:737
#, c-format
msgid "Saving FITS: file %s, %ld layer(s), %ux%u pixels\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:51
msgid "Error opening BMP.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:106
msgid ""
"Sorry but Siril cannot open this kind of BMP. Try to convert it before.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:111
#, c-format
msgid "Reading BMP: file %s, %ld layer(s), %ux%u pixels\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:171
msgid "Can't create BMP file.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:208
#, c-format
msgid "Saving BMP: file %s, %ld layer(s), %ux%u pixels\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:339
#: ../src/io/image_formats_internal.c:757
msgid "Sorry but Siril cannot open this file.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:350
msgid ""
"Wrong magic cookie in PNM file, ASCII types and b&w bitmaps are not "
"supported.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:434
msgid "Error reading 8-bit PPM image data.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:466
msgid "Error reading 16-bit gray PPM image data.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:499
msgid "Error reading 16-bit color PPM image data.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:514
#, c-format
msgid "Not handled max value for PNM: %d.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:522
#, c-format
msgid "Reading NetPBM: file %s, %ld layer(s), %ux%u pixels\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:557
#: ../src/io/image_formats_internal.c:583
#, c-format
msgid "Saving NetPBM: file %s, %ld layer(s), %ux%u pixels\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:671
msgid "Wrong magic cookie in PIC file. This image is not supported.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:719
#, c-format
msgid "Sorry but Siril cannot open the PIC file: %s.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:741
msgid "Cannot Read the data\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_internal.c:762
#, c-format
msgid "Reading PIC: file %s, %ld layer(s), %ux%u pixels\n"
msgstr ""

#. removing left white spaces if exist
#: ../src/io/image_formats_internal.c:771
#, c-format
msgid "Date (of observation): %s\n"
msgstr ""

#. removing left white spaces if exist
#: ../src/io/image_formats_internal.c:775
#, c-format
msgid "Time (of observation): %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:68
#, c-format
msgid "Could not open the TIFF file %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:97
msgid "Siril only works with 8/16-bit TIFF format.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:131
#, c-format
msgid "Reading TIFF: %d-bit file %s, %ld layer(s), %ux%u pixels\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:154
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:215
msgid "Alpha channel is ignored.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:170
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:188
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:239
msgid "An unexpected error was encountered while trying to read the file.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:198
msgid "Unknown TIFF file.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:264
msgid "Siril cannot create TIFF file.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:320
msgid "TIFF file has unexpected number of channels (not 1 or 3).\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:359
#, c-format
msgid "Saving TIFF: %d-bit file %s, %ld layer(s), %ux%u pixels\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:378
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:531
#, c-format
msgid "Sorry but Siril cannot open the file: %s.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:424
#, c-format
msgid "Reading JPG: file %s, %ld layer(s), %ux%u pixels\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:446
msgid "Siril cannot create JPG file.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:509
#, c-format
msgid "Saving JPG: file %s, quality=%d%%, %ld layer(s), %ux%u pixels\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:647
#, c-format
msgid "Reading PNG: %d-bit file %s, %ld layer(s), %ux%u pixels\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:673
#, c-format
msgid "Error in libraw %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:680
#, c-format
msgid "Decoding %s %s file (ISO=%g, Exposure=%gs)\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:683
#, c-format
msgid "Decoding %s %s file (ISO=%g, Exposure=1/%gs)\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:703
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:712
#, c-format
msgid "Daylight multipliers: %f, %f, %f\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:718
msgid "Bilinear interpolation...\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:722
msgid "VNG interpolation...\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:726
msgid "PPG interpolation...\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:731
msgid "AHD interpolation...\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:856
msgid ""
"Siril cannot open this file in CFA mode (no data available). Try to switch "
"into RGB.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:884
#, c-format
msgid "Decoding %s %s file (ISO=%g, Exposure=1/%0.1f sec)\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:887
#, c-format
msgid "Decoding %s %s file (ISO=%g, Exposure=%0.1f sec)\n"
msgstr ""

#. Leaf Catchlight with 16x16 bayer matrix
#. Fuji X-Trans (6x6 matrix)
#: ../src/io/image_formats_libraries.c:900
msgid "This kind of RAW pictures is not supported.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:913
#, c-format
msgid "Bayer pattern: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/image_formats_libraries.c:984
#, c-format
msgid "Reading RAW: file %s, %ld layer(s), %ux%u pixels\n"
msgstr ""

#: ../src/io/mp4_output.c:412
msgid ""
"Parameters for mp4 file creation were incorrect. Image dimension has to be a "
"multiple of 2, fps and file name non nul, quality between 1 and 5."
msgstr ""

#: ../src/io/seqfile.c:269
msgid "The file seems to be corrupted\n"
msgstr ""

#: ../src/io/seqfile.c:279
#, c-format
msgid ""
"Fixing the selection number in the .seq file (%d) to the actual value (%d) "
"(not saved)\n"
msgstr ""

#: ../src/io/seqfile.c:290
#, c-format
msgid "Could not load sequence %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/seqfile.c:422
#, c-format
msgid ""
"The sequence %s doesn't start at the frame number %d with the specified "
"fixed size index (%d). Cannot load.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:166 ../src/io/sequence.c:297
msgid "Current working directory is not set, aborting.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:262
msgid ""
"Could not allocate more space for the large number of sequences found.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:274
#, c-format
msgid "sequence %d, found: %d to %d"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:439
#, c-format
msgid "Sequence loaded: %s (%d->%d)\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:618
#, c-format
msgid "%d from %s.ser"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:648
#, c-format
msgid "Could not load image %d from sequence %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:656 ../src/io/sequence.c:704
#, c-format
msgid "Could not load frame %d from SER sequence %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:665 ../src/io/sequence.c:714
#, c-format
msgid "Could not load frame %d from AVI sequence %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:696
#, c-format
msgid "Could not load partial image %d from sequence %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:782
msgid "This operation is not supported on AVI sequences (seq_open_image)\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:786
msgid ""
"This operation is not supported on internal sequences (seq_open_image)\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:1139
msgid "internal sequence"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:1355
#, c-format
msgid "No star found in the area image %d around %d,%d (use a larger area?)\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:1359
#, c-format
msgid ""
"No star found in the area image %d around %d,%d (use 'follow star' option?)\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:1408
msgid ""
"Star analysis does not give consistent results when exposure changes across "
"the sequence.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:1480
msgid ""
"The sequence analysis of the PSF will use a sliding selection area centred "
"on the previous found star; this disables parallel processing.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence.c:1502
msgid "PSF on area"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence_export.c:77
#, c-format
msgid "Using registration information from layer %d to export sequence\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence_export.c:122
msgid ""
"MP4 output is not supported because siril was not compiled with ffmpeg "
"support.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence_export.c:133
msgid ""
"Film output needs to have a width that is a multiple of 32 and an even "
"height, resizing selection.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence_export.c:201
#, c-format
msgid "image %d is excluded from export\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence_export.c:210 ../src/stacking/stacking.c:590
msgid "Processing image "
msgstr ""

#: ../src/io/sequence_export.c:217
msgid "Export: could not read frame, aborting\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence_export.c:365
msgid "Sequence export failed. Check the log."
msgstr ""

#: ../src/io/sequence_export.c:366
msgid "Sequence export failed\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence_export.c:369
msgid "Sequence export succeeded."
msgstr ""

#: ../src/io/sequence_export.c:370
msgid "Sequence export succeeded.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence_export.c:446
msgid "Width or height cannot be null. Not resizing.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/sequence_export.c:491
#, fuzzy
msgid "Cropping to selection"
msgstr "fwhm: walang seleksyon"

#: ../src/io/ser.c:242
#, c-format
msgid "Warning: timestamps in the SER sequence are all identical.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/ser.c:243
#, c-format
msgid "Timestamps in the SER sequence are correctly ordered.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/ser.c:245
#, c-format
msgid "Warning: timestamps in the SER sequence are not in the correct order.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/ser.c:258
#, c-format
msgid "Warning: no timestamps stored in the SER sequence.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/ser.c:267
msgid "Trying to fix broken SER file...\n"
msgstr ""

#: ../src/io/ser.c:338
msgid "SER file has been fixed...\n"
msgstr ""

#: ../src/io/ser.c:428
msgid ""
"Writing to SER files from larger than 16-bit FITS images is not yet "
"implemented\n"
msgstr ""

#: ../src/io/ser.c:551
msgid "The SER sequence is being created with no image in it.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/ser.c:616
#, c-format
msgid "Created SER file %s\n"
msgstr ""

#: ../src/io/ser.c:792 ../src/io/ser.c:1017
msgid "This type of Bayer pattern is not handled yet.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/ser.c:969
msgid "For a demosaiced image, layer has to be R, G or B (0 to 2).\n"
msgstr ""

#: ../src/io/ser.c:980
msgid "Out of memory - aborting\n"
msgstr ""

#: ../src/io/ser.c:1045
msgid "Trying to add an image of different size in a SER\n"
msgstr ""

#: ../src/io/single_image.c:111
#, c-format
msgid "Error opening image %s: file not found or not supported.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/single_image.c:126
#, c-format
msgid "Opening %s failed.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/single_image.c:155
msgid "This file could not be opened because its extension is not supported.\n"
msgstr ""

#: ../src/io/single_image.c:159
msgid ""
"There was an error when opening this image. See the log for more information."
msgstr ""

#: ../src/io/single_image.c:165
#, c-format
msgid "Closing sequence %s\n"
msgstr ""

#: ../src/main.c:217
#, c-format
msgid "unknown command line parameter '%c'\n"
msgstr ""

#: ../src/main.c:240
#, c-format
msgid "%s. Looking into another directory...\n"
msgstr ""

#: ../src/main.c:246
#, c-format
msgid "%s was not found or contains errors, cannot render GUI. Exiting.\n"
msgstr ""

#: ../src/main.c:266
#, c-format
msgid "Welcome to %s v%s\n"
msgstr ""

#: ../src/main.c:327
msgid "Could not load or create settings file, exiting.\n"
msgstr ""

#. Get CPU number and set the number of threads
#: ../src/main.c:371
#, c-format
msgid "Parallel processing %s: Using %d logical processor(s).\n"
msgstr ""

#: ../src/main.c:373
msgid "enabled"
msgstr ""

#: ../src/main.c:375
msgid "disabled"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:57
msgid ""
"One Star Registration: This is the simplest method to register deep-sky "
"images. Because only one star is concerned for register, images are aligned "
"using shifting (at a fraction of pixel). No rotation or scaling are "
"performed. Shifts at pixel precision are saved in seq file."
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:61
msgid ""
"Global Star Alignment: This is a more powerful and accurate algorithm (but "
"also slower) to perform deep-sky images. The global matching is based on "
"triangle similarity method for automatically identify common stars in each "
"image. A new sequence is created with the prefix of your choice (r_ by "
"default)."
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:65
msgid ""
"Image Pattern Alignment: This is a simple registration by translation method "
"using cross correlation in the spatial domain. This method is fast and is "
"used to register planetary movies. It can also be used for some deep-sky "
"images registration. Shifts at pixel precision are saved in seq file."
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:69
msgid ""
"Enhanced Correlation Coefficient Maximization: It is based on the enhanced "
"correlation coefficient maximization algorithm. This method is more complex "
"and slower than Image Pattern Alignment but no selection is required. It is "
"good for moon surface images registration. Only translation is taken into "
"account yet."
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:99
msgid "One Star Registration (deep-sky)"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:101
msgid "Global Star Alignment (deep-sky)"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:103
msgid "Image Pattern Alignment (planetary - full disk)"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:105
msgid "Enhanced Correlation Coefficient (planetary - surfaces)"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:126
#, c-format
msgid "Added a registration method: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:202
#: ../src/registration/registration.c:536
msgid "Recomputing already existing registration for this layer\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:216
msgid "Register DFT: loading and processing reference frame"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:224
msgid "Register: could not load first image to register, aborting.\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:278
#: ../src/registration/registration.c:876
#, c-format
msgid "Register: processing image %s\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:384
#: ../src/registration/registration.c:475
#: ../src/registration/registration.c:781
#: ../src/registration/registration.c:937
msgid "Registration finished.\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:385
#: ../src/registration/registration.c:940
#, c-format
msgid "Best frame: #%d.\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:423
msgid "Registration PSF: failed to compute PSF for reference frame at least\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:476
#, c-format
msgid "Best frame: #%d with fwhm=%.3g.\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:486
msgid "Matching stars: done\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:487
#, c-format
msgid "%d pair matches.\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:489
#, c-format
msgid "Inliers:%*.3f\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:495
#, c-format
msgid "scaleX:%*.3f\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:496
#, c-format
msgid "scaleY:%*.3f\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:497
#, c-format
msgid "scale:%*.3f\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:501
#, c-format
msgid "rotation:%+*.2f deg\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:506
#, c-format
msgid "dx:%+*.2f px\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:507
#, c-format
msgid "dy:%+*.2f px\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:508
#: ../src/registration/registration.c:620
#, c-format
msgid "FWHMx:%*.2f px\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:509
#: ../src/registration/registration.c:621
#, c-format
msgid "FWHMy:%*.2f px\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:559
#: ../src/registration/registration.c:836
msgid "Could not load reference image\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:565
msgid "Reference Image:\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:576
msgid "There are not enough stars in reference image to perform alignment\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:615
#, c-format
msgid "Reference Image: Limiting to %d brightest stars\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:682
#, c-format
msgid "Frame %d:\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:687
#, c-format
msgid "Not enough stars. Image %d skipped\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:696
#, c-format
msgid "Target Image: Limiting to %d brightest stars\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:705
#, c-format
msgid "Cannot perform star matching. Image %d skipped\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:782
#, c-format
msgid "%d images processed.\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:784
#, c-format
msgid "Total: %d failed, %d registered.\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:791
msgid "Registration aborted.\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:889
#, c-format
msgid "Cannot perform ECC alignment for frame %d\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:939
#, c-format
msgid "%d frames were excluded.\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:1023
msgid "Select an area in image first, and select images in the sequence."
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:1025
msgid "Select images in the sequence."
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:1027
msgid "Select an area in image first."
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:1143
msgid ""
"All prerequisites are not filled for registration. Select a rectangle "
"first.\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:1176
msgid "Not enough disk space to perform Drizzle operation !!\n"
msgstr ""

#: ../src/registration/registration.c:1192
#, c-format
msgid "Registration: processing using method: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/normalization.c:98
msgid "Computing normalization...\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/normalization.c:110
msgid ""
"The reference image is not in the selected set of images. Please choose "
"another reference image.\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/normalization.c:113
#, fuzzy
msgid "Normalisation skipped.\n"
msgstr "Interpolasyon"

#: ../src/stacking/normalization.c:132
msgid "Normalization failed."
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:114
msgid "Median stacking is only supported for FITS images and SER sequences.\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:119 ../src/stacking/stacking.c:797
msgid "Select at least two frames for stacking. Aborting.\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:141
#, c-format
msgid "Median stack: opening image %s"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:162
msgid "Median stack error: images with > 3 dimensions are not supported\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:173
msgid "Median stack error: input images have different sizes\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:214 ../src/stacking/stacking.c:892
msgid "Super-pixel is not handled yet for on the fly SER stacking\n"
msgstr ""

#. no image has been loaded
#: ../src/stacking/stacking.c:221
msgid "Median stack error: uninitialized sequence\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:268 ../src/stacking/stacking.c:946
msgid "Your version of cfitsio does not support multi-threading\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:276 ../src/stacking/stacking.c:954
msgid "Processing the sequence as RGB\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:313 ../src/stacking/stacking.c:991
#, c-format
msgid "We have %d parallel blocks of size %d (+%d) for stacking.\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:321 ../src/stacking/stacking.c:999
msgid ""
"A bug has been found. Unable to split the image area into the correct "
"processing blocks.\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:388 ../src/stacking/stacking.c:1068
msgid "Starting stacking...\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:389
msgid "Median stacking in progress..."
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:433 ../src/stacking/stacking.c:1149
msgid "Error reading one of the image areas\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:496 ../src/stacking/stacking.c:674
#: ../src/stacking/stacking.c:1372
msgid "Finalizing stacking..."
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:528
msgid "Median stacking failed. Check the log."
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:529 ../src/stacking/stacking.c:696
#: ../src/stacking/stacking.c:1414
msgid "Stacking failed.\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:531
msgid "Median stacking complete."
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:532
#, c-format
msgid "Median stacking complete. %d have been stacked.\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:569
msgid "No frame selected for stacking (select at least 2). Aborting.\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:598
msgid "Stacking: could not read frame, aborting\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:621
msgid "Stacking: image in sequence doesn't has the same dimensions\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:695
msgid "Stacking failed. Check the log."
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:698
msgid "Stacking complete."
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:792
msgid ""
"Rejection stacking is only supported for FITS images and SER sequences.\n"
"Use \"Sum Stacking\" instead.\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:819
#, c-format
msgid "Rejection stack: opening image %s"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:840
msgid "Rejection stack error: images with > 3 dimensions are not supported\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:851
msgid "Rejection stack error: input images have different sizes\n"
msgstr ""

#. no image has been loaded
#: ../src/stacking/stacking.c:899
msgid "Rejection stack error: uninitialized sequence\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1069
msgid "Rejection stacking in progress..."
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1376
#, c-format
msgid "Pixel rejection in channel #%d: %.3lf%% - %.3lf%%\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1413
msgid "Rejection stacking failed. Check the log."
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1416
msgid "Rejection stacking complete."
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1476
#, c-format
msgid "Stacking will use registration data of layer %d if some exist.\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1479
msgid "Stacking: processing...\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1494
#, c-format
msgid "Integration of %d images:\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1498
msgid "Pixel combination ......... average\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1501
msgid "Pixel combination ......... normalized sum\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1504
msgid "Pixel combination ......... median\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1507
msgid "Pixel combination ......... minimum\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1510
msgid "Pixel combination ......... maximum\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1513
msgid "Pixel combination ......... none\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1518 ../src/stacking/stacking.c:1523
#: ../src/stacking/stacking.c:1552
msgid "none"
msgstr "wala"

#: ../src/stacking/stacking.c:1526
msgid "additive"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1529
msgid "multiplicative"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1532
msgid "additive + scaling"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1535
msgid "multiplicative + scaling"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1540
#, c-format
msgid "Normalization ............. %s\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1544
msgid "Pixel rejection ........... none\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1545
msgid "Rejection parameters ...... none\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1555
msgid "percentile clipping"
msgstr "clipping na percentile"

#: ../src/stacking/stacking.c:1558
msgid "sigma clipping"
msgstr "clipping na sigma"

#: ../src/stacking/stacking.c:1561
msgid "median sigma clipping"
msgstr "clipping na median sigma"

#: ../src/stacking/stacking.c:1564
msgid "Winsorized sigma clipping"
msgstr "clipping na Winsorized sigma"

#: ../src/stacking/stacking.c:1567
msgid "linear fit clipping"
msgstr "clipping na linear fit"

#: ../src/stacking/stacking.c:1570
#, c-format
msgid "Pixel rejection ........... %s\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1571
#, c-format
msgid "Rejection parameters ...... low=%.3f high=%.3f\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1644
msgid "Stacking result image"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1669 ../src/stacking/stacking.c:1674
msgid "Unsaved stacking result"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1847
#, c-format
msgid "Using %d MB memory maximum for stacking\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1873
msgid ""
"The reference image is not in the selected set of images. To avoid issues, "
"please change it or change the filtering parameters.\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1933
#, c-format
msgid ""
"Error in highest quality accepted for sequence processing: some images don't "
"have this kind of information available for channel #%d.\n"
msgstr ""

#: ../src/stacking/stacking.c:1999
#, c-format
msgid "Stacking all images in the sequence (%d)\n"
msgstr "Stacking lahat ng larawan sa sequence (%d)\n"

#: ../src/stacking/stacking.c:2008
#, c-format
msgid "Stacking only selected images in the sequence (%d)\n"
msgstr "Stacking ng mga piling larawan lamang sa sequence (%d)\n"

#: ../src/stacking/stacking.c:2031
#, c-format
msgid ""
"Stacking images of the sequence with a FWHM lower or equal than %g (%d)\n"
msgstr ""
"Stacking ng mga larawan sa sequence na may FWHM na mababa o pantay sa %g "
"(%d)\n"

#: ../src/stacking/stacking.c:2037
#, c-format
msgid "Based on FWHM < %.2f (%d images)"
msgstr "Batay sa FWHM < %.2f (%d larawan)"

#: ../src/stacking/stacking.c:2052
#, c-format
msgid ""
"Stacking images of the sequence with a quality higher or equal than %g (%d)\n"
msgstr ""
"Stacking ng mga larawan sa sequence na may kalidad na mataas o pantay sa %g "
"(%d)\n"

#: ../src/stacking/stacking.c:2058
#, c-format
msgid "Based on quality > %.2f (%d images)"
msgstr "Batay sa kalidad > %.2f (%d larawan)"

#: ../src/stacking/stacking.c:2061
#, c-format
msgid "Based on quality"
msgstr "Batay sa kalidad"

#: ../src/stacking/stacking.c:2140
msgid "Up-scaling sequence for stacking"
msgstr ""

#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"