1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
|
#encoding: utf-8
#- Name: SiSU
#
# - Description: documents, structuring, processing, publishing, search
# i18n
#
# - Author: Ralph Amissah
# <ralph.amissah@gmail.com>
#
# - Copyright: (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,
# 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019,
# 2020, 2021, Ralph Amissah,
# All Rights Reserved.
#
# - License: GPL 3 or later:
#
# SiSU, a framework for document structuring, publishing and search
#
# Copyright (C) Ralph Amissah
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
# Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
# any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
# more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
# If you have Internet connection, the latest version of the GPL should be
# available at these locations:
# <http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html>
# <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>
#
# <http://www.sisudoc.org/sisu/en/manifest/gpl.fsf.html>
#
# - SiSU uses:
# - Standard SiSU markup syntax,
# - Standard SiSU meta-markup syntax, and the
# - Standard SiSU object citation numbering and system
#
# - Homepages:
# <http://www.sisudoc.org>
#
# - Git
# <https://git.sisudoc.org/projects/>
# <https://git.sisudoc.org/projects/sisu>
# <https://git.sisudoc.org/projects/sisu-markup>
module SiSU_i18n
@@language_table,@@language_list=nil,nil
class Languages
def language
def table
@@language_table ||= {
am: { c: 'am', n: 'Amharic', t: 'Amharic', xlp: 'amharic' },
bg: { c: 'bg', n: 'Bulgarian', t: 'Български (Bəlgarski)', xlp: 'bulgarian' },
bn: { c: 'bn', n: 'Bengali', t: 'Bengali', xlp: 'bengali' },
br: { c: 'br', n: 'Breton', t: 'Breton', xlp: 'breton' },
ca: { c: 'ca', n: 'Catalan', t: 'catalan', xlp: 'catalan' },
cs: { c: 'cs', n: 'Czech', t: 'česky', xlp: 'czech' },
cy: { c: 'cy', n: 'Welsh', t: 'Welsh', xlp: 'welsh' },
da: { c: 'da', n: 'Danish', t: 'dansk', xlp: 'danish' },
de: { c: 'de', n: 'German', t: 'Deutsch', xlp: 'german' },
el: { c: 'el', n: 'Greek', t: 'Ελληνικά (Ellinika)', xlp: 'greek' },
en: { c: 'en', n: 'English', t: 'English', xlp: 'english' },
eo: { c: 'eo', n: 'Esperanto', t: 'Esperanto', xlp: 'esperanto' },
es: { c: 'es', n: 'Spanish', t: 'español', xlp: 'spanish' },
et: { c: 'et', n: 'Estonian', t: 'Estonian', xlp: 'estonian' },
eu: { c: 'eu', n: 'Basque', t: 'basque', xlp: 'basque' },
fi: { c: 'fi', n: 'Finnish', t: 'suomi', xlp: 'finnish' },
fr: { c: 'fr', n: 'French', t: 'français', xlp: 'french' },
ga: { c: 'ga', n: 'Irish', t: 'Irish', xlp: 'irish' },
gl: { c: 'gl', n: 'Galician', t: 'Galician', xlp: 'galician' },
he: { c: 'he', n: 'Hebrew', t: 'Hebrew', xlp: 'hebrew' },
hi: { c: 'hi', n: 'Hindi', t: 'Hindi', xlp: 'hindi' },
hr: { c: 'hr', n: 'Croatian', t: 'Croatian', xlp: 'croatian' },
hy: { c: 'hy', n: 'Armenian', t: 'Armenian', xlp: 'armenian' },
ia: { c: 'ia', n: 'Interlingua', t: 'Interlingua', xlp: 'interlingua' },
is: { c: 'is', n: 'Icelandic', t: 'Icelandic', xlp: 'icelandic' },
it: { c: 'it', n: 'Italian', t: 'Italiano', xlp: 'italian' },
ja: { c: 'ja', n: 'Japanese', t: '日本語 (Nihongo)', xlp: 'japanese' },
ko: { c: 'ko', n: 'Korean', t: 'Korean', xlp: 'korean' },
la: { c: 'la', n: 'Latin', t: 'Latin', xlp: 'latin' },
lo: { c: 'lo', n: 'Lao', t: 'Lao', xlp: 'lao' },
lt: { c: 'lt', n: 'Lithuanian', t: 'Lithuanian', xlp: 'lithuanian' },
lv: { c: 'lv', n: 'Latvian', t: 'Latvian', xlp: 'latvian' },
ml: { c: 'ml', n: 'Malayalam', t: 'Malayalam', xlp: 'malayalam' },
mr: { c: 'mr', n: 'Marathi', t: 'Marathi', xlp: 'marathi' },
nl: { c: 'nl', n: 'Dutch', t: 'Nederlands', xlp: 'dutch' },
no: { c: 'no', n: 'Norwegian', t: 'norsk', xlp: 'norsk' },
nn: { c: 'nn', n: 'Norwegian Nynorsk', t: 'nynorsk', xlp: 'nynorsk' },
oc: { c: 'oc', n: 'Occitan', t: 'Occitan', xlp: 'occitan' },
pl: { c: 'pl', n: 'Polish', t: 'polski', xlp: 'polish' },
pt: { c: 'pt', n: 'Portuguese', t: 'Português', xlp: 'portuges' },
pt_BR: { c: 'pt_BR', n: 'Portuguese Brazil', t: 'Brazilian Português', xlp: 'brazilian' },
ro: { c: 'ro', n: 'Romanian', t: 'română', xlp: 'romanian' },
ru: { c: 'ru', n: 'Russian', t: 'Русский (Russkij)', xlp: 'russian' },
sa: { c: 'sa', n: 'Sanskrit', t: 'Sanskrit', xlp: 'sanskrit' },
se: { c: 'se', n: 'Sami', t: 'Samin', xlp: 'samin' },
sk: { c: 'sk', n: 'Slovak', t: 'slovensky', xlp: 'slovak' },
sl: { c: 'sl', n: 'Slovenian', t: 'Slovenian', xlp: 'slovenian' },
sq: { c: 'sq', n: 'Albanian', t: 'Albanian', xlp: 'albanian' },
sr: { c: 'sr', n: 'Serbian', t: 'Serbian', xlp: 'serbian' },
sv: { c: 'sv', n: 'Swedish', t: 'svenska', xlp: 'swedish' },
ta: { c: 'ta', n: 'Tamil', t: 'Tamil', xlp: 'tamil' },
te: { c: 'te', n: 'Telugu', t: 'Telugu', xlp: 'telugu' },
th: { c: 'th', n: 'Thai', t: 'Thai', xlp: 'thai' },
tk: { c: 'tk', n: 'Turkmen', t: 'Turkmen', xlp: 'turkmen' },
tr: { c: 'tr', n: 'Turkish', t: 'Türkçe', xlp: 'turkish' },
uk: { c: 'uk', n: 'Ukranian', t: 'українська (ukrajins\'ka)', xlp: 'ukrainian' },
ur: { c: 'ur', n: 'Urdu', t: 'Urdu', xlp: 'urdu' },
us: { c: 'en', n: 'English (American)',t: 'English', xlp: 'english' },
vi: { c: 'vi', n: 'Vietnamese', t: 'Vietnamese', xlp: 'vietnamese' },
zh: { c: 'zh', n: 'Chinese', t: '中文', xlp: 'chinese' },
en: { c: 'en', n: 'English', t: 'English', xlp: 'english' },
xx: { c: 'xx', n: 'Default', t: 'English', xlp: 'english' },
}
end
def list
@@language_list ||= {
'am' => table[:am],
'bg' => table[:bg],
'bn' => table[:bn],
'br' => table[:br],
'ca' => table[:ca],
'cs' => table[:cs],
'cy' => table[:cy],
'da' => table[:da],
'de' => table[:de],
'el' => table[:el],
'en' => table[:en],
'eo' => table[:eo],
'es' => table[:es],
'et' => table[:et],
'eu' => table[:eu],
'fi' => table[:fi],
'fr' => table[:fr],
'ga' => table[:ga],
'gl' => table[:gl],
'he' => table[:he],
'hi' => table[:hi],
'hr' => table[:hr],
'hy' => table[:hy],
'ia' => table[:ia],
'is' => table[:is],
'it' => table[:it],
'ja' => table[:ja],
'ko' => table[:ko],
'la' => table[:la],
'lo' => table[:lo],
'lt' => table[:lt],
'lv' => table[:lv],
'ml' => table[:ml],
'mr' => table[:mr],
'nl' => table[:nl],
'no' => table[:no],
'nn' => table[:nn],
'oc' => table[:oc],
'pl' => table[:pl],
'pt' => table[:pt],
'pt_BR' => table[:pt_BR],
'ro' => table[:ro],
'ru' => table[:ru],
'sa' => table[:sa],
'se' => table[:se],
'sk' => table[:sk],
'sl' => table[:sl],
'sq' => table[:sq],
'sr' => table[:sr],
'sv' => table[:sv],
'ta' => table[:ta],
'te' => table[:te],
'th' => table[:th],
'tk' => table[:tk],
'tr' => table[:tr],
'uk' => table[:uk],
'ur' => table[:ur],
'us' => table[:en],
'vi' => table[:vi],
'zh' => table[:zh],
'en' => table[:en],
'xx' => table[:en]
}
end
self
end
end
class Alphabet
def initialize(lng_code)
@lng_code=lng_code
end
def hash_arrays
@alph=case @lng_code
when /en/ #english
{
u: %w[A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z],
l: %w[a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z]
}
when /da|no|nn/ #danish, norwegian
{
u: %w[A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Æ Ø],
l: %w[a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å æ ø]
#u: %W[A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å],
#l: %w[a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å]
}
when /sv/ #swedish
{
u: %w[A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö],
l: %w[a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö]
}
else #english default
{
u: %w[A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z],
l: %w[a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z]
}
end
end
def hash_strings
{ u: hash_arrays[:u].join, l: hash_arrays[:l].join }
end
end
end
__END__
Language Lists
* po4a c:
<http://www.debian.org/international/l10n/po/>
Px[:lng_lst] see constants.rb
* polyglossia xlp:
<http://mirrors.ctan.org/macros/xetex/latex/polyglossia/polyglossia.pdf>
missing from (:c) list:
arabic asturian bahasai bahasam coptic divehi farsi lsorbian magyar scottish syriac usorbian
note ISO_639-1
<http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1>
<http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes>
also note ISO_639-2
<http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-2>
<http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes>
Px[:lng_lst] # constants.rb
module SiSU_TextTranslation
class Language
def initialize(md)
@md=md
end
def tex_name(char)
@lang=if char
case char
when 'sq' then 'albanian'
when 'am' then 'amharic'
#when 'ar' then 'arabic' # see polyglossia
when 'hy' then 'armenian'
#when '' then 'asturian' # polyglossia
#when '' then 'bahasai' # polyglossia
#when '' then 'bahasam' # polyglossia
when 'eu' then 'basque'
when 'bn' then 'bengali'
when 'pt_BR' then 'brazilian'
when 'br' then 'breton'
when 'bg' then 'bulgarian'
when 'ca' then 'catalan' # see polyglossia
#when '' then 'coptic' # polyglossia
when 'hr' then 'croatian'
when 'cs' then 'czech'
when 'da' then 'danish'
#when '' then 'divehi' # polyglossia
when 'nl' then 'dutch' # see polyglossia
when 'en' then 'english' # see polyglossia
when 'eo' then 'esperanto' # see polyglossia
when 'et' then 'estonian'
when 'gl' then 'galician'
when 'de' then 'german'
when 'el' then 'greek' #gl ?
when 'he' then 'hebrew'
when 'hi' then 'hindi'
when 'is' then 'icelandic'
when 'ia' then 'interlingua'
when 'ga' then 'irish'
when 'it' then 'italian'
#when '' then 'farsi' # polyglossia
when 'fi' then 'finnish'
when 'fr' then 'french'
when 'lo' then 'lao'
when 'la' then 'latin'
when 'lv' then 'latvian'
when 'lt' then 'lithuanian'
#when '' then 'lsorbian' # polyglossia
#when '' then 'magyar' # polyglossia
when 'ml' then 'malayalam'
when 'mr' then 'marathi'
#when 'hu' then 'magyar'
when 'no' then 'norske'
when 'nn' then 'nynorsk'
when 'oc' then 'occitan'
when 'pl' then 'polish'
when 'pt' then 'portuges'
when 'ro' then 'romanian'
when 'ru' then 'russian'
when 'se' then 'samin' #(check sami?)
when 'sa' then 'sanskrit'
when 'sr' then 'serbian'
#when '' then 'scottish' # polyglossia (gd (Gaelic (Scots)))
when 'sk' then 'slovak'
when 'sl' then 'slovenian'
when 'es' then 'spanish'
when 'sv' then 'swedish'
when 'ta' then 'tamil'
when 'te' then 'telugu'
when 'th' then 'thai'
when 'tr' then 'turkish'
when 'tk' then 'turkmen'
when 'uk' then 'ukrainian'
when 'ur' then 'urdu'
#when '' then 'usorbian' # polyglossia
when 'vi' then 'vietnamese'
when 'cy' then 'welsh'
when 'us' then 'USenglish' # depreciated, see iso-639-2
else then 'english'
end
else 'english'
end
end
end
end
__END__
|