1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
I d $ 0 0 1 51 G1 Y1 i1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 2 2 2 2 "2 (2 82 ?2 G2 W2 a2 {2 $ 2 2 2 2 2 2 2 3 ! 3 <3 B3 N3 d3 3 3 3 3 < 3 3 3 4 4 B $4 ) g4 4 6 4 , 4 + 5 <5 X5 \5 z5 5 5 5 5 5 5 5 6 )6 % <6
b6
p6 ~6
6 6 P 6 6
6 7 7 2 C7 v7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
7 8 8 -8 @8 P8 `8 |8 8 8 8 8 8 8 # 8 9 2 &9
Y9 d9 m9
9 9 9 9 9 9 9 9
: : + /: [:
d: r: + : : : : : ; ; ' ; ?; G;
P; [; v; ; ; ; ; ; ; $ < '< << X< h< z<
< < * < + < $ = $ 6= $ [= ! = = = = = > > 5> P> g>
> > > > " > # > # ? +? 0?
D?
R? ]? g? m? s? $ {? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @
@ *@ 4@ M@ Y@ f@ @ $ @ @ @ @ @ @ ' @ A 0A 8A ?A NA ]A oA A A A A A A A + A B $ 2B WB oB vB }B B B B B B B
B B $
C $ 2C WC rC
~C C
C C C C C C C C
D D %D 0 ;D lD oD uD
D D D D D D D D D
E E ,E
>E IE YE
hE
vE E E E E " E " E F F F ,F 6F
UF cF pF F F F F F F F G G
!G ,G
8G CG JG
VG dG . qG
G G G G
G G H H $H .H 8H ?H DH NH `H mH zH H H H H H H I I 7I FI bI oI uI zI I I I I I I
I
J J
J )J <J DJ VJ jJ J J J J J % J J K K "K *K -K 1K 8K
>K LK ]K gK wK K K
K K
K K K K
L !L -L 3L :L BL NL - UL $ L L L
L # L L L L M M 'M 0M QM lM M M M M M M M M N !N
+N 6N BN
SN
aN oN wN N N N N
N N N . N O O 2O CO OO \O lO |O
O O O O O O O P P P 0P CP KP ]P iP P P
P
P P P P P Q Q 1Q NQ ]Q mQ
yQ Q Q Q
Q Q
Q Q
Q Q Q R R $R +R ER RR ZR lR rR R R R R R S S /S " 4S & WS ) ~S ! S ' S ) S ( T ( ET & nT ) T ) T * T # U . 8U # gU $ U / U U & U & V H FV % V " V V
V W W W W .W ?W EW LW QW cW {W W W W W W " W W = W = $X bX ' {X & X X
X X X Y Y Y
7Y EY
KY YY fY ~Y Y Y Y Y % Y @ Y .Z 6Z
?Z MZ \Z # xZ ! Z @ Z Z [ /[ & H[ o[ " [ , [ [ - [ . \ ) A\ k\ \ \ \ \ \ \ I \ ' ^ ! 6^ X^ i^ {^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ _ (_
/_ :_ D_ I_ U_ j_ q_
u_ _ _ _ _
_ _ _ " ` 5` U` s` % ` ` ` ` ! ` a a a %a O *a ( za a a a > a ( b Bb $ \b / b / b b c c !c Bc Xc _c ' ic c c c c c 1 d 9d Hd
Ud cd
ld E zd d
d = d $ "e Ge Xe _e de pe xe e e e e e e
e e e e f $f - ;f " if f f f f % f f f g : $g
_g jg rg g # g g g g g h " h Bh _h ? {h
h
h * h / h ,i Ci Ki di i i $ i i
i i & i ! j %j ,j Fj bj ' j j j j j k k +k
Hk Vk - uk * k 2 k * l + ,l ! Xl # zl l " l l ! l m 0m Qm % om m m m m ( m , m . n Mn Sn nn }n n n n n ) n n
n n n o
o o
+o 6o Co Po Wo ]o qo yo ) o o o o o o o p * p Gp ^p fp
mp
{p p p p p p p q q /q / 7q * gq ' q & q q q q q r r . r Kr \r rr ! ~r " r " r ' r
s s ,s >s
Os Zs js s s s s
s s & s . s -t 1t =t Xt dt ' pt
t t t t t t
t t u
.u <u Nu [u ku zu u u u u u u v v v $v Ev
Tv " bv v v v v v % v
w (w 0w Bw Jw [w
ew pw xw
w $ w w w w x x 'x +x :x Ox Tx hx px
ux x x x x x x x x y !y 2y Ny ly y
y y y y y y y z z
)z 7z Dz Lz
^z lz |z z z z z z z z
{ & { " ={ `{ d{ t{ }{ { { {
{
{ { { / { | | '| 6| =| I| X| b| | | | |
| | | A | }
=} H}
N} 2 \} } } }
}
}
} * } ~ ~ & 3~ Z~ x~ ~ ~
~
~ ~ ~ ~ & A _ x
# 7 0 h w р
)
6 D T f v ҁ 9 S m ʂ < T f
r ˃ ރ
) 1 B J d v
Ä ل * I [ a ~ څ " 8 W & w + ʆ ) + , J " w Ç G އ " & * I t Ĉ ވ 2 R Y f o y A @ E % _
Պ * 4 A G V % t ˋ Z !
| Ɍ * @ % Q w , } ;
$ + A Y D d * m D 7 ~ g z b D & w b 0 . K T 9 ! P ( / u E Y < ' k = 4 A 6 6 @ P /
s % 6 " ^ ; K n ' _
E > & [ : v 0 / & > } r ? l W m r
4 E * * H
\ H ] ) H t h
[ . ? ' ] 2 U \ ) q | ( T 1 = l e j y Z f Y J 3 z 2 X 7 M 3 O J d ~ Q , V a R t _ e N 4 V 5 $ X = 5 i W 1 G 1 @ # B - 2 L I x c 8 F L o c k C G + ^ y o 8 a B , # M S 5 : 0 h x 9 B p < ` $ 8 < f C . v > - A u % s n # N Z 7 + ;
q p $ Q + | A S - R w ? G i I 3 C @ " , ! j } F ; O F % { ( U : { 9 " ) g ` I ! "%1" database property not found "%1" is a reserved keyword %1 selected files %1 x %2 (%3 dpi) %1x%2, %3 b, %4 &Approximate Comparison &Backward &Batch Processes &Bookmark &Comments &Current &Date &Delete CD Archive &Delete Category &Exact Comparison &Exif Data &Export &Find Images &Forward &Go &Hexa &Home directory &Image &Import &Last directory &Metadata &Move CD Archive to Trash &Move Item to Trash &Move files to destination directory &Other... &Random &Rename &Rename CD Archive... &Rename Category... &Rename Item... &Rename Series... &Save the settings as the default &Size &Slide Show &Specified directory: &Use original file extension &Windows &down &up '%1' (Please e-mail any bug reports...
or encouragements to me :) (Re)generate EXIF Thumbnail (Updating database...) << Back <b>dimension</b>: <b>name</b>: %1<br><b>album</b>: %2<br><b>location</b>: %3<br>%4%5 <b>name</b>: %1<br><b>archive</b>: %2<br> <br><b>description</b>: %1 A description of the picture and any other information A longer description of the album's contents A short description of the album's contents A short title for the album AND Add all images while browsing Adding files (%1 left)... Adding files... Album Albums All keywords you want All people you know Ambiguous "%1.%2" expression Ambiguous "%1.*" expression Ambiguous field name Applying filter(s) Approximate comparison in progress... Archive Error Archive name: Archiving Background Begin: Beginning of Japanese translation and beginning of the http/ftp protocol support Best
compression Best
quality Beta tester, translation, and help for the zoom feature Better quality but slower and requires more memory Big Integer Number Binary Botto&m Bottom Centered Bottom Left Bottom Right By Date By Name By Path && Name By Size By Type Byte CD Archive CD Archive '%1' created CD Archive Creation CD Archive Creator CD Archive Root CD Archive View CD Archive creation aborted CD Archive creation progress CD Archive folder CD-ROM path: CD-Rom CD-Rom path: CDArchive View Toolbar CMYK Cannot create table without fields. Cannot fetch next record. Cannot find any database for temporary connection. Categories Category Category Properties Category View Category View Toolbar Category properties: %1 Center Tiled Centered Centered Maxpect Ch&ange date && time Change all comments Change all dates Change all notes Changes the creation date and time of files Charcoal Choose engine Choose how to
smooth the image Choose the quality
of the converted picture Choose your format here Choose... Clear Location Bar Client library version Color: Colors Column %1 does not exist for the query. Comment Comments Comparison Comparisons in progress... Configure showimg Confirm Connection already established. Conversion done Conversion in progress... Conversion of <b>%1</b>
(%2/%3) Convert Cop&y files to destination directory Copy Directory %1 To Copy File to Last Directory Copy File to... Copy Folder To... Copy Folder to Last Directory Copy Image Copy Selected Files To Could not connect to "%1" database server. Could not create the same table "%1" twice. Could not find any database drivers. Could not find database driver "%1". Could not load database driver "%1". Could not open "%1" project file. Could not play movie "%1" Could not remove file "%1". Could not remove object's data. Create &New Create New Album in %1 Create New Category in %1 Create New Directory in %1 Creating thumbnail for Currently no database is used. D&imension D&imensions Data Database "%1" already exists. Database file "%1" does not exist. Database file "%1" is not readable. Database file "%1" is not writable. Date Date Format Options Date and Time Date/&Time Date/Time Date: Dates Decimal Default character encoding on server Delete File Describe Describe %1 Describe Directory... Describe: Description Description: Desktop Destination Format Developer Dimension: Directory Directory does not exist Directory: Display &OSD Document is resize protected Document is write protected Documentation and spelling corrector Done. EBCDIC EXIF EXIF thumbnail Edit File Type Edit the setting of
the selected format Edit with &showFoto Effects Emboss Empty argument Empty document Enable categories Enable video support End: Enlarge if Smaller Enter album name: Enter category name: Enter directory name: Enter new name: Equalize Error creating database "%1" on the server. Error saving image. Error while executing SQL statement. Error while running %1. Event: Events Exif Information Extension External programs F&ind Fast comparisons in progress... Field not found File &Full Path File &Name File View Toolbar File could not be opened for reading File could not be opened for writing File-based database driver First Image Fit Height Fit Width Fit to Screen Flip... Folder content Format &Setting... Format Conversion... Format Options Forward Full Screen Functionality GRAY (to grayscale) Generated by khexedit German translator and a great help for debugging Go Go Up Go to &Home Directory Gray Scale Grayscale Have to replace the original? Hexadecimal Hide %1 Horizontal Flip Icon Size Identical Files Illegal argument Illegal mode Image Comparisons Image Icon Viewer Image Info Image Meta Data Image Position Image Preview Image Quality Image Rotation Image Viewer Image conversion Imagename Images in the selected directories Images of the selected directories Implode Insufficient memory Integer Number Intensity Invalid "%1" column definition Invalid Group Invalid Type Invalid database contents. Invalid integer number Invalid table name "%1" Invert Invert Selection It is a system object. KIO job in progress KexiDB driver version Key Keywords L&ocation: Large Icons Last Image Layout Left Bottom Left Centered List is full Load the first image of the selected directory Loading %1... Loading CD archive %1... Loading CD archives... Loading image... Loading query Location Location Bar Location Toolbar Location: Lock Zoom Locked Logo Long Text Long description: Main&tenance Medium Icons Message from server: Modification Move Directory %1 To Move File to Last Directory Move File to Trash Move File to... Move Folder To... Move Folder to Last Directory Move Selected Files To Move item down Move the selected item down My Documents MySQL Name Name of the directory to browse Name of the image file to view Name: New Album... New CD Archive... New Category... New Directory... New Window Next Next Directory Next Image No active document No data No data is marked No data is selected No identical files found. No match No query specified No similar files found. None Normalize Not connected to the database server. Not yet implemented.
Sorry ;( Note Number of Seconds Numbers OR OSD Object Octal Open Location Open Location... Open With Open with &Gimp Opening database "%1" failed Operation was aborted Operation was stopped Options... Origin Original Size Original size... Other... Overwrite &existing file Page %1 of %2 Paste Files Paths People People: Pick a date Pixels Please add an expression to rename the files. Please give a destination directory. Plugins Position Preloading Preparing the thumbnail creation... Preview Previous Previous Directory Previous Image Print Image Print... Program is busy, try again later Query "%1" does not exist. Query statement is empty. Re&name input files Read operation failed Ready Refresh Regenerate Thumbnail Remove From Album Remove From Archive Remove bookmark Remove/replace original Rename %1 Rename %1: Rename File Rename Images... Rename Series Rename patern Renamed Renamed Preview Replace bookmark Right Centered Right Top Rotate &Left Rotate &Right Rotate Left Rotate Right Rotating <center><b>%1</b><br>(%2/%3)</center> Rotating... Run in fullscreen SQLite (default) Save &As... Save File As Save file as... Saving image... Scaled Scan Image... Scroll at the Bottom Scroll on the Left Scroll on the Right Scroll on the Top Selected images Selection mode: AND Selection mode: OR Sequence Set as Wallpaper Short description: Show %1 Show &directories Show &frame Show &hexadecimal tab Show &meta-data tab Show &status bar Show &toolbar Show &tooltip Show all &files Show details Show hidden &directories Show hidden &files Show image &preview Show s&plash screen Show splashscreen on startup Show/Hide Tabs ShowImg Preview ShowImgPart Shred File Shrink if Bigger Simple Text Size Slide Show Small Icons Smooth &scale Smooth Scaling Smoothing: Some events Some places and locations Sort Specified Directory Spread Start in &fullscreen mode Start index: Startup Store &thumbnails Swirl Switch to interface Syntax Error Table "%1" already exists. Table "%1" cannot be removed.
Table "%1" does not exist Table "%1" does not exist. Table "%1" has no "%2" field Table not found Text The album <b>%1</b> already exists The archive '<b>%1</b>' already exists The archive file name '%1' is not correct The database "%1" does not exist. The date and time the picture was taken The destination directory is not writable The directory '<b>%1</b>' already exists The directory '<b>%1</b>' does not exist The directory '<b>%1</b>' is not local The directory '<b>%1</b>' is not writable The directory <b>%1</b> cannot be renamed The directory ``<b>%1</b>'' already exists The event where the image was taken The expression must contain '#', '$', or '%%'. The file '<b>%1</b>' already exists The file <b>%1</b> cannot be renamed The given destination directory does not exist. The given name is empty The location where the image was taken The names of the people on the picture The size of selected archive seems to be too big;
continue? (size: %1MB) This integer number may be too large. This item has no Exif Information. This option should be enabled. Thumbnails Tiled Tiled image: Time Time Format Options Timed Slide Show Title Title: To&p Toggle Thumbnails Toggle fit to screen... Tooltip Top Centered Top Left Top Right Tree View Type Type a short title for the picture US-ASCII (7 bit) Unable to copy files into '%1' because it is not a directory. Unable to move files into '%1' because it is not a directory. Unable to open album %1. Unable to open the archive '<b>%1</b>'. Unable to open the directory <b>%1</b> Unknown Unknown error Unknown table "%1" Unselect All Use EXIF &header Value Value is not within valid range Vertical Flip Video Video support View Toolbar Viewer for your desktop Wrap around Write operation failed YUV 122 (default) Yes/No Yes/No Value You have to select at least one file. You must install <tt>convert</tt> in order to manipulate images. Zoom In Zoom Out Zooming In... Zooming Out... _: Default encoding
Default _: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails _: NAME OF TRANSLATORS
Your names _: short for 'expression' word (only latin letters, please)
expr _n: %2/%n item
%2/%n items _n: %n item
%n items _n: %n second
%n seconds _n: %n selected file
%n selected files _n: 1 image seen
%n images seen _n: Found %n Image
Found %n Images _n: Renaming %n file...
Renaming %n files... file for bugs reports, advice
and encouragement :) for icons and advice about features and design for the current logo and additional icons for the original logo for the web site no item origin patch for archives renamed showimg Project-Id-Version: showimg
POT-Creation-Date: 2005-12-04 08:08+0100
PO-Revision-Date: 2005-07-31 13:42+0300
Last-Translator: İsmail Şimşek <simsek@kde.org.tr>
Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.10
"%1" veritabanı özelliği bulunamadı "%1" ayrılmış bir anahtardır. %1 seçili dosya %1 x %2 (%3 dpi) %1x%2, %3 b, %4 &Yaklaşık karşılaştırma &Geriye &Çoklu İşlemler &Yer imi &Yorum &Şimdiki &Tarih CD Arşivini &Sil Sınıf &Sil &Tam Karşılaştırma &Exif Verisi &Aktar &Resim Bul İ&leriye &Git &Onaltılı &Başlangıç dizini &Resim A&l &Son dizin &Resim bilgisi CD Arşivini &Çöpe Taşı Nesneyi Çö&p kutusuna taşı &Dosyaları hedef dizine taşı &Diğer... &Rastgele Yeniden adlandı&r CD Arşivini &Yeniden Adlandır... Sınıfı &Yeniden Adlandır... Nesneyi yeniden adlandı&r... Se&rileri Yeniden Adlandır... &Ayarları öntanımlı olarak kaydet &Boyut &Slayt gösterisi &Belirtilen dizin: &Asıl dosya uzantısını kullan &Pencereler &aşağı &yukarı '%1' (Lütfen hata raporlarını...
ya da teşviklerinizi bana -postayla bildirin :) EXIF Küçük Resmini (Yeniden) Oluştur (Veritabanı güncelleniyor...) << Geri <b>boyut</b>: <b>isim</b>: %1<br><b>albüm</b>: %2<br><b>yer</b>: %3<br>%4%5 <b>isim</b>: %1<br><b>arşiv</b>: %2<br> <br><b>açıklama</b>: %1 Resim hakkında kısa bir açıklama Albüm içeriğinin daha uzun bir açıklaması Albüm içeriği hakkında kısa bir açıklama Albüm için kısa bir başlık VE Gezerken tüm resimleri ekle Dosyalar ekleniyor(%1 kaldı)... Dosyalar ekleniyor... Albüm Albümler İstediğiniz bütün anahtar kelimeler Bildiğiniz bütün insanlar Belirsiz "%1.%2" ifade Belirsiz "%1.*" ifade Belirsiz alan adı Filtre(ler) uygulanıyor Yaklaşık karşılaştırma işlemi sürüyor... Arşiv Hatası Arşiv adı: Arşivleniyor Arkaplan Başlangıç: Japonca çevirisinin ve http/ftp protokolü desteğinin başlangıcı En iyi
sıkıştırma En iyi
kalite Beta denemeleri, çeviri ve odaklama özelliği için yardım Daha kaliteli, ancak nispeten yavaş Büyük Tamsayı İkili A< Alt Ortalı Alt Sol Alt Sağ Tarihle İsimle Yolla ve İsimle Boyutla Türle Bayt CD Arşivi CD Arşivi '%1' oluşturuldu CD Arşivi Oluşturulması CD Arşivi Oluşturucusu CD Arşivi Kökü CD Arşiv Görünümü Cd Arşivi oluşturulması işlemi durduruldu Cd Arşivi oluşturulması işlemi CD Arşivi dizini CD-ROM yolu: CD-Rom CD-Rom yolu: CD Arşiv Görünümü Araç Çubuğu CMYK Alansız tablo oluşturulamaz. Sonraki kayıt okunamadı. Geçici bağlantıda herhangi bir veritabanı bulunamadı. Sınıflar Sınıf Kategori Özellikleri Kategori Görünümü Sınıf Görünümü Araç Çubuğu Kategori Özellikleri: %1 Merkez Döşeli Ortalı Merkez Dayalı T&arihi ve saati değiştir Bütün açıklamaları değiştir Bütün tarihleri değiştir Bütün notları değiştir Dosyaların oluşturulma tarihlerini ve saatlerini değiştirir Kara Kalem Motor seç Resmin nasıl
yumuşatılacağını seçin Çevrimi yapılan dosyaların
kalitesini seçin Biçimi buradan seçin Seç... Konum Çubuğunu Temizle İstemci kütüphane sürümü Renk: Renkler Sorgu için sütun %1 mevcut değil. Yorum Açıklamalar Karşılaştırma Karşılaştırma işlemi sürüyor... Showimg programını yapılandır Onayla Bağlantı zaten kuruldu. Çevrim işlemi tamamlandı Çevrim işlemi sürüyor... <b>%1</b> dosyasının çevrimi
(%2/%3) Dönüştür Dos&yaları hedef dizine kopyala %1 Dizinini Kopyala Dosyayı Son Dizine Kopyala Dosyayı Kopyala... Dizini Kopyala... Klasörü Son Dizine Kopyala Resmi Kopyala Seçilen Dosyaları Kopyala... "%1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı. Aynı tablo "%1" iki kez oluşturulamadı. Herhangi bir veritabanı sürücüsü bulunamadı. "%1" veritabanı sürücüsü bulunamadı. "%1" veritabanı sürücüsü yüklenemedi. "%1" proje dosyası açılamadı. "%1" video dosyası oynatılamıyor "%1" dosyası kaldırılamıyor. Nesneye ait veri kaldırılamadı. &Yeni Oluştur %1 konumunda Yeni Albüm Oluştur %1'de Yeni Kategori Oluştur %1 Konumunda Yeni Dizin Oluştur Küçük resim oluşturulyor: Şu anda kullanılan veritabanı yok. Ayr&ıt &Boyutlar Veri Veritabanı "%1" zaten var. Veritabanı dosyası "%1" mevcut değil. Veritabanı dosyası "%1" okunabilir değil. Veritabanı dosyası "%1" yazılabilir değil. Tarih Tarih Biçimi Seçenekleri Tarih ve Zaman Tarih/&Zaman Tarih/Zaman Tarih: Tarihler Onlu Sunucuda öntanımlı karakter kodlaması Dosya Sil Açıklama Açıkla %1 Dizin Açıkla... Açıklama: Açıklama Açıklama: Masaüstü Hedef Biçim Geliştirici Boyut: Dizin Dizin mevcut değil Dizin: &OSD'yi göster Bu belge yeniden boyutlandırma korumalı Bu belge yazma korumalı Belgeleme Tamamlandı. EBCDIC EXIF EXIF küçük resmi Dosya Türünü Düzenle Seçilen biçimin
ayarlarını düzenleyin &showFoto ile düzenle Etkiler Kabart Boş argüman Boş belge Kategorileri etkinleştir Video desteğini etkinleştir Bitiş: Küçük ise Büyüt Albüm adını girin: Kategori adını girin: Dizin adını girin: Yeni adı girin: Eşitle Sunucuda "%1" veritabanı oluşturulurken hata. Resim dosyası kaydında bir hata oluştu. SQL ifadesi çalıştırılırken hata. %1 çalıştırılırken hata oluştu. Olay: Olaylar Exif Bilgisi Uzantı Harici uygulamalar &Bul Hızlı karşılaştırma işlemi sürüyor... Alan bulunamadı Dosyanın &Tam Adresi &Dosya Adı Dosya Görünümü Araç Çubuğu Dosya okunması için açılamadı Dosya yazılmak için açılamadı Dosya-tabanlı veritabanı sürücüsü İlk Resim Yüksekliğe uydur Genişliğe uydur Ekrana Sığdır Yansıt... Dizin içeriği &Biçim Ayarları... Biçim Çevrimi... Biçim Seçenekleri İleri Tam Ekran İşlevsellik Gri (siyah-beyaz) KHexedit tarafından oluşturulmuştur Almanca çevirmeni ve hata ayıklamada yardım Git Yukarı Git &Başlangıç dizinine git Gri Ölçek Siyah-beyaz Orjinal resmin üzerine yazılsın mı? Onaltılı %1 Gizlensin Yatay Çevir Simge Boyutu Aynı Dosyalar Geçersiz argüman Geçersiz kip Resim Karşılaştırmaları Resim Simge Gösterici Resim Bilgisi Resim Meta Verisi Resim Konumu Resim Önizleme Resim Kalitesi Resim Döndürme Resim Görüntüleyicisi Resim çevirimi Resimadı Seçilen dizindeki resimler Seçilen dizinlerin resimleri Çökert Yetersiz bellek Tamsayı Yoğunluk Geçersiz "%1" sütun tanımlama Geçersiz Grup Geçersiz Tip Geçersi veritabanı içerikleri. Geçersiz tamsayı Geçersiz tablo ismi "%1" Çevir Seçimi Tersine Çevir Bu bir sistem nesnesi. KIO görevi çalışmaya devam ediyor KexiDB sürücü versiyonu Anahtar Anahtar kelimeler K&onum: Büyük Simgeler Son Resim Görünüm Sol Alt Sol Ortalı Liste dolu Seçilen dizindeki ilk resmi yükler %1 Yükleniyor... %1 CD arşivi yükleniyor... CD arşivleri yükleniyor... Resim yükleniyor... Sorgu yükleniyor Yer Konum Çubuğu Konum Araç Çubuğu Yer: Odaklamayı Kilitle Kilitli Logo Uzun Metin Uzun açıklama: &Yönetim Normal Simgeler Sunucudan mesaj: Değiştirme %1 Dizinini Taşı Dosyayı Son Dizine Taşı Dosyayı Çöpe Taşı Dosyayı Taşı... Dizini Taşı... Klasörü Son Dizine Taşı Seçilen Dosyaları Taşı... Öğeyi aşağı taşı Seçili öğeyi aşağı taşı Belgelerim MySQL İsim Gezinecek dizinin adı Görüntülenecek resmin adı İsim: Yeni Albüm... Yeni CD Arşivi... Yeni Sınıf... Yeni Dizin... Yeni Pencere Sonraki Bir Sonraki Dizin Sonraki Resim Etkin belge yok Veri yok Bir veri işaretlenmedi Veri seçilmedi Aynı dosya bulunamadı. Eşleme yok Sorgu belirtilmedi Benzer dosya bulunamadı. Hiçbiri Normalleştir Veritabanı sunucusuna bağlı değil. Bu bölüm henüz desteklenmiyor.. Not Saniye Sayısı Sayılar VEYA OSD Nesne Sekizli Konumu aç Konumu aç... Birlikte Aç &Gimp ile birlikte aç "%1" veritabanının açılışı başarısız. İşlem durduruldu İşlem durduruldu Seçenekler... Köken Asıl Boyut Asıl boyut... Diğer... &Mevcut dosyaların üzerine yaz Sayfa: %1 / %2 Dosyaları Yapıştır Yollar İnsanlar İnsanlar: Bir tarih seçin Benek Lütfen dosyaları yeniden isimlendirmek için bir ifade ekleyin. Lütfen bir hedef dizin girin. Eklentiler Konum Önyüklemeli Küçük resim oluşturulmasına hazırlanıyor... Önizleme Önceki Bir Önceki Dizin Önceki Resim Resmi Yazdır Yazdır... Program meşgul, daha sonra tekrar deneyin Sorgu "%1" mevcut değil. Sorgu ifadesi boş. Girdi dosyaları&nı yeniden adlandır Okuma işleminde hata oluştu Hazır Tazele Küçük Resmi Yeniden Oluştur Albümden Sil Arşivden Sil Yer imini kaldır Orjinal resmin üzerine yaz %1 konumunu yeniden adlandır %1'i yeniden adlandır: Dosyayı Yeniden Adlandır Resimler Yeniden Adlandır... Seriyi Yeniden Adlandır Yeniden adlandırma şablonu Yeniden adlandırıldı Yeniden Adlandırma Önizlemesi Yer imini yerdeğiştir Sağ Ortalı Sağ Üst So&la Çevir Sağa Çevi&r Sola Çevir Sağa Çevir <center><b>%1</b> dosyası çevriliyor (%2/%3)</center> Çevriliyor... Tam ekran kipinde başla SQLite (öntanımlı) F&arklı Kaydet... Dosyayı Farklı Kaydet Dosyayı farklı kaydet... Resim kaydediliyor... Oranlı Resim Tara... Aşağı kaydır Sola kaydır Sağa kaydır Yukarı kaydır Seçilen resimler Seçim modu: VE Seçim modu: VEYA Sıralama Duvar Kağıdı Olarak Kullan Kısa açıklama: %1 Gösterilsin &Dizinleri göster Çe&rçeveyi göster &Onaltılı sekmesini göster &Resim bilgisi sekmesini göster &Durum çubuğunu göster &Araç çubuğunu göster &İpuçlarını göster &Tüm dosyaları göster Detayları göster &Gizli dizinleri göster G&izli dosyaları göster &Resim Önizlemesi Göster Açılış &ekranını göster Açılış ekranını göster Sekmeleri Göster/Gizle Resim Önizlemesi ShowImgPart Dosyayı Böl Büyük ise küçült Basit Metin Boyut Slayt gösterisi Küçük Simgeler &Yumuşak odaklama Yumuşak Boyutlandırma Yumuşatma: Bazı olaylar Bazı yerler ve konumlar Sırala Belirtilen Dizin Dağıt &Tam ekran kipinde başla Başlama indeksi: Başlangıç &Küçük resimleri depola Dağıt Arayüze geç Yazım Hatası Tablo "%1" zaten var. Tablp "%1" kaldırılamadı.
Tablo "%1" mevcut değil Tablo "%1" mevcut değil. Tablo "%1" 'de "%2" alanı yok Tablo bulunamadı Metin <b>%1</b> albümü zaten var Arşiv '<b>%1</b>' zaten var Arşiv adı '%1' doğru değil Veritabanı "%1" mevcut değil. Resmin çekildiği tarih ve saat Hedef dizin üzerine yazılamıyor <br>'<b>%1</b>' zaten var '<b>%1</b>' dizini bulunamadı '<b>%1</b>' dizini yerel değil '<b>%1</b>' dizini yazılabilir değil <b>%1</b> dizini yeniden adlandırılamadı Dizin ``<b>%1</b>'' zaten var Resmin çekildiği ortam İfade '#', '$', ya da '%%' içermelidir. '<b>%1</b>' dosyası zaten var <b>%1</b> dosyası yeniden isimlendirilemedi Verilen hedef dizin mevcut değil. Verilen isim boş Resmin çekildiği yer Resimdeki insanların adı Seçilen arşivin boyutu çok büyük!
Devam edilsin mi? (boyut: %1 Mb) Bu tamsayı çok büyük olabilir. Bu nesne bir Exif Bilgisi'ne sahip değil. Bu seçenek etkin olmalıdır. Küçük resimler Döşeli Döşeli resim: Zaman Saat Biçimi Seçenekleri Zamanlamalı Slayt Gösterisi Başlık Başlık: &Üst Küçük Resimleri Aç/Kapat Ekrana sığdır/sığdırma... İpucu Üst Ortalı Üst Sol Üst Sağ Ağaç Görünümü Tür Resim için kısa bir başlık US-ASCII (7 bit) Dosyalar '%1' konumuna kopyalanamıyor çünkü bir dizin değil. Dosyalar '%1' konumuna taşınamıyor çünkü bir dizin değil. %1 albümü açılamadı. <br><b> %1 <b> arşivi açılamadı. <b> %1 <b> dizini açılamadı Bilinmeyen Bilinmeyen hata Bilinmeyen tablo "%1" Seçimi Kaldır EXIF &başlığını göster Değer Değer geçerli bir aralık içinde değil Dikey Çevir Video Video desteği Araç Çubuğunu Görüntüle Masaüstünüz için görüntüleyici Etrafını sarmala Yazma işleminde hata oluştu YUV 122 (öntanımlı) Evet/Hayır Evet/Hayır Değeri En az bir dosya seçmelisiniz. Resimleri dönüştürmek için <tt>convert<tt> programını sisteme kurmanız gereklidir. Yakınlaş Uzaklaş Resme yakınlaşılıyor... Resimden uzaklaşılıyor... Öntanımlı gorkem@kde.org Görkem Çetin ifade %2/%n nesne %n nesne %n saniye %n seçili dosya %n resim görülüyor %n Resim Bulundu %n dosya yeniden adlandırılıyor... dosya hata raporları, tavsiye
ve teşvik için :) simgeler ve özellikler ve tasarım hakkında tavsiye için Güncel logo ve ek simgeler asıl logo Web sayfası nesne yok köken arşivlerdeki yamalar yeniden adlandırıldı showimg
|