1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
|
! 0, 1, C, U, e, o, y, , $ , , , , , , , - - - '- +- 1- A- H- P- `-
j- u- - - - ! - - - - .
. $. *. 6. L. U. ^. d. h. m. . . . . B . ) . / 9/ L/ `/ p/ / / / / / / / 0 0 +0
>0
L0 Z0 d0
h0 s0 z0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 +1 21 ?1 V1 , [1 # 1
1 1 1
1 1 1 2 2 &2 ;2 L2 ]2
x2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 $
3 23 G3 c3 s3 3
3 3 3 * 3 $ 3 $ 4 ! B4 d4 ~4 4 4 4 4 4 5
)5 45 F5 R5 W5 . u5 " 5 # 5 # 5 6 6
(6 66
I6 T6 ^6 d6 j6 r6 ~6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 +7 D7 8 P7 $ 7 7 7 7
7 7 7 7 8 8 !8 &8 98 K8 `8 v8 8 + 8 8 8 8 8 8 9 9 9 /9 59 89
H9 S9 $ e9 $ 9 9 9 9 9 9 9 :
: :
*: 8: D: X: k: z: : : : : : : : :
: : ; ; ; ; $;
6; A;
P;
^; l; {;
; ; " ; ; ; ;
; ; < < 4< ;< L< Q< U< a< j< < <
< <
< <
<
< < <
< = = 3=
D= R= c= l= y= = = = = = = = = = = = > /> B> R> d> > > > > > > > > ? ? )? H? N? [? m? }?
? ? ?
? ? ? ? ? ? % ? @ @ 3@ ;@ >@ B@ I@ O@
V@ d@ u@ @
@ @
@ @ @ @ @
@ @ @ A A A (A .A 5A =A IA $ PA uA }A A
A # A A A A A ) A &B 2B ;B \B bB jB B B B B ' B B
C
C C +C
<C JC RC bC rC ~C C C C
C C C . C D D #D 4D @D MD ]D mD
tD D D D D D D D D D E E
(E
6E DE XE hE uE E E E E ( E F F )F 8F GF SF
XF cF oF
yF F F F F F F F F F G "G <G WG tG G G
G " G & G ) G ! H ) :H ( dH ( H & H ) H ) I * 1I # \I $ I / I I & I
J J %J 2J 7J KJ
^J iJ oJ vJ {J J J J J J J J ' J & K 0K ) JK tK , K % K K
K K L L 1L IL ZL dL jL pL }L L L L % L L L L
L M M # ,M ! PM rM M M & M M " N , %N RN WN hN pN wN N N N 0 N O O O O P P .P + ;P gP qP zP P P P P P P P P P P Q Q
"Q
0Q " >Q # aQ Q Q ) Q Q Q Q Q R %R +R ER
YR dR nR tR zR % R R
R
R R E R * S DS aS tS S S S & S - S - T ' 9T aT gT pT T ! T
T T
T T T T U U U "U 1U >U GU _U
iU wU }U U U U U U U U V > V ; RV V V V
V V V V
V W (W <W # OW sW W W W W W W W W W X X + !X MX & eX X X ) X X " X Y 4 *Y : _Y < Y / Y - Z 0 5Z & fZ Z Z Z Z " Z [ %[ 7[ @[ " H[ @ k[ - [ 0 [ 3 \ ?\ G\ d\ t\ \ \
\
\
\
\
\
\ \
] ] $] 3] 9] N] c] k] s] {] ] ] 9 ] ! ] ^ ^ ^ ^ /^ ?^ U^ k^ w^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ = _ J_ ! i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
` ` ( 0` , Y` ` ` ` ` ` ` ` a )a Da ^a ha a a a a a a a a b b b
7b
Bb Mb Wb
gb ub |b b b b b b c c .c " >c ac ~c c c c " c & c
c d d d "d 1d :d Rd [d ld {d d d d d d d d # e # ,e Pe qe e
e e e
e e f f
f (f ;f Kf gf tf |f ' f f f f ) g <g [g lg g ' g g
g g g g g h h ,h @h Ph ch rh yh h h h h
h h / h i i i $i 'i +i /i ;i @i Wi
si i i i i i i i i i j j j -j @j Fj Nj Rj Yj jj $ tj j j j j - j k k k k ; 1k mk k 3 k k k k k k l 'l . 6l el
l
l l & l l l l m m !m 4m Dm Tm em wm m . m
m m m m n n % 0n Vn _n zn n n n n n n n n o &o Bo bo {o o o o o p p % <p + bp p p p p
p q q 'q
7q Eq Vq ^q ! nq q q q q q q * q $ r % Cr 5 ir r r r r r s $ *s ! Os * qs ! s ) s ' s + t ) <t ' ft t ' t * t u # u
;u Iu Pu cu gu u u u u u u u u u v v v $ %v + Jv * vv v - v " v 2 w , Cw pw ww w w w w w x x x #x Ax Px ex qx / x x x x x x
x 0 x ! -y Oy Yy `y jy {y y y y y y y y y y y ! v 7 X Z u j v ; g ) S G ( M 2 Z h " q > = z m 7 c |
4 # ~ I K H * D w U & 0 t [ A r E P p } m d / & , H f 2 @ + 1 b y = : L / ? 9 e y @
> O t 1 G i q ] . V T 5 S r ] W i c T { B ) A * X J O ' a < ' j + p V 5 E 3 s f - x b a n { C W
I z d n \ _ % w J 4 ^ ~ o l $ F N } " M D L . B
? R \ P ! 9 ( # $ _ e h F Y % , Q u K < k 6 ` ` o :
Q x k R | 6 - Y ^ s 8 N l g 8 C ; [ 0 U 3
%1 selected files %1 x %2 (%3 dpi) %1x%2, %3 b, %4 &Backward &Bookmark &Change date && time &Comments &Copy files to destination directory &Current &Date &Date (slow) &Delete CD Archive &Delete Category &Dimensions &Export &Find Images &Forward &Go &Hexa &Home directory &Image &Import &Last directory &Metadata &Mime type &Move CD Archive to Trash &Move Item to Trash &Other... &Random &Remove Current Cached Thumbnails &Rename &Rename CD Archive... &Rename Category... &Rename Item... &Reset All &Size &Slide Show &Specified directory: &Windows ¤t &down &up '%1' (Re)generate EXIF Thumbnail ... /Note/%1 << Back <b>dimension</b>: <b>name</b>: %1<br><b>album</b>: %2<br><b>location</b>: %3<br>%4%5 <b>name</b>: %1<br><b>archive</b>: %2<br> <br><b>description</b>: %1 <tt>convert</tt>: <tt>jpegtran</tt>: <tt>unrar</tt>: A short title for the album AND Add all images while browsing Adding files (%1 left)... Adding files in database... Adding files... Album Albums All keywords you want All people you know Applying filter(s) Archive Error Archive name: Archiving BMP Background Begin: Binary Botto&m Bottom Left Bottom Right By Date By Name By Path && Name By Size By Type Byte CD Archive CD Archive '%1' created CD Archive Creation CD Archive View CD-ROM path: CD-Rom CD-Rom path: CDArchive View Toolbar CMYK Cannot delete database - name not specified. Cannot delete system database "%1". Categories Category Category Properties Category View Category View Toolbar Category properties: %1 Center Tiled Centered Ch&ange date && time Change all dates Change all notes Checking file %1 (%2 left) Choose engine Choose your format here Choose... Clear Location Bar Color: Colors Comment Comments Configure showimg Confirm Connection Error Convert Cop&y files to destination directory Copy Directory %1 To Copy File to Last Directory Copy File to... Copy Folder To... Copy Folder to Last Directory Copy Image Copy Selected Files To Copy... Could not connect to "%1" database server. Could not find database driver "%1". Could not load database driver "%1". Could not open "%1" project file. Could not play movie "%1" Could not remove file "%1". Could not remove object's data. Create &New Create New Album in %1 Create New Category in %1 Create New Directory in %1 Creating thumbnail for D&imension D&imension (slow) D&imensions Data Database "%1" already exists. Database "%1" created but could not be opened. Database file "%1" does not exist. Database file "%1" is not readable. Database file "%1" is not writable. Date Date Format Options Date and Time Date format option Date/&Time Date/Time Date: Dates Decimal Delete File Describe Describe %1 Describe Directory... Describe: Description Description: Desktop Destination Format Destination format Developer Dimension: Directory Directory Details Directory does not exist Directory: Do you really want to remove %1 entries in the database? Documentation and spelling corrector Done. EBCDIC EXIF EXIF thumbail EXIF thumbnail Edit File Type Edit with &showFoto Empty document Enable categories End: Enlarge if Smaller Enter album name: Enter category name: Enter directory name: Enter new name: Enter pattern: Error creating database "%1" on the server. Error renaming files Error saving image. Event: Events Exif Information Exif Tags Extension External programs F&ind F1 Field not found File &Name File View Toolbar File could not be opened for reading File could not be opened for writing File(s) Copy File(s) Copy/Move File(s) Move File: Files and directories Files: %1 images First Image Fit Height Fit Width Fit to Screen Floppy disk Format &Setting ... Format &Setting... Format Options Formats Options Forward Full Screen GIF GRAY (to grayscale) Generated by khexedit Go Go Up Go to &Home Directory Gray Scale Grayscale Hide %1 Hostname: Icon Size Ignored Image Icon Viewer Image Info Image Position Image Preview Image Quality Image Rotation Image Viewer Image quality Imagename Images of the selected directories Insert EXIF tags Intensity Interface Invalid Group Invalid Type Invalid object name "%1" Invalid table name "%1" Invert Invert Selection JPEG JPG JPG options Kaffeine KexiDB driver version Key Keywords L&ocation: Large Icons Last Image Layout Left Centered Left centered List is full Load the f&irst image Loading %1... Loading CD archive %1... Loading CD archives... Loading image... Loading query Loading query... Location Location Bar Location Toolbar Location: Lock Zoom Locked Logo Long Text Long description: Medium Icons Message from server: Metadata Modification Move Directory %1 To Move File to Last Directory Move File to Trash Move File to... Move Folder To... Move Folder to Last Directory Move Selected Files To Move item down Move the selected item down Move... Moving files in database... My Documents MyDialog MySQL Name Name of the directory to browse Name of the image file to view Name: New Album... New CD Archive... New Category... New Directory... New Window Next Next Directory Next Image No active document No data No data is selected No match None Not connected to the database server. Note Number of Secondes Numbers OR OSD Object Octal Offset Open Location Open Location... Open With Open with &Gimp Options... Origin Original Size Original size... Other... Overwrite &existing file PNG Page %1 of %2 Parsing Parsing done Password: Paste Files Patern_# Paths People People: Pick a date Pixels Please give a destination directory. Plugins Position Preload &next image Preloading Preparing the thumbnail creation... Preview Previous Previous Directory Previous Image Primary key's field "%1" cannot be empty. Print Image Print... Program is busy, try again later Ready Refresh Regenerate Thumbnail Remove From Album Remove From Archive Remove Red Eyes Remove bookmark Remove cached thumbnails in progress... Remove entries into database Rename %1 Rename %1: Rename File Rename Images... Rename patern Renamed Renamed Preview Renamed preview Renaming... Replace bookmark Right Centered Right centered Rotate &Left Rotate &Right Rotate Left Rotate Right Rotating <center><b>%1</b><br>(%2/%3)</center> Rotating... SQLite SQLite (default) Save &As... Save File As Save file as... Saving image... Scaled Scan Image... Scroll on the Left Scroll on the Right Search Search pattern Selected images Short description: Show %1 Show &Archives Show &directories Show &frame Show &status bar Show &toolbar Show &tooltip Show Image &Preview Show all &files Show details Show hidden &files Show image &preview Show s&plash screen Show s&plashscreen Show splashscreen on startup Show the ShowImg splashscreen at startup Show/Hide Select Show/Hide Size Show/Hide Tabs Show/Hide Type Simple Text Size Slide Show Small Icons Smoothing Smoothing: Sort Specified Directory Start in &fullscreen mode Startup Store &thumbnails Swirl Syntax Error TGA Table "%1" already exists. Table "%1" cannot be removed.
Table "%1" does not exist Table "%1" does not exist. Table "%1" has no "%2" field Table not found Test Connection Text TextLabel3 The album <b>%1</b> already exists The archive '<b>%1</b>' already exists The archive file name '%1' is not correct The database "%1" does not exist. The destination directory is not writable The directory '<b>%1</b>' already exists The directory '<b>%1</b>' does not exist The directory '<b>%1</b>' is not local The directory '<b>%1</b>' is not writable The directory <b>%1</b> cannot be renamed The directory ``<b>%1</b>'' already exists The file '<b>%1</b>' already exists The file <b>%1</b> cannot be renamed The given destination directory does not exist. The given name is empty The names of the people on the picture Thumbnails Tiled Tiled image: Time Time Format Options Time format option Tiny Icons Title Title: To&p Toggle Thumbnails Tooltip Top Left Top Right Tree View Type US-ASCII (7 bit) Unable to open album %1. Unable to open the archive '<b>%1</b>'. Unable to open the directory <b>%1</b> Unable to rename %1 files Unable to rename %1 into %2. Error %3: %4 Unable to rename category '%1'. Unable to set category description for '%1'. Unable to set category icon for '%1'. Unknown Unknown error Unknown table "%1" Unselect All Updating Thumbnails Updating in progress... Use EXIF &header Username: Value Video View Toolbar Windows Bitmap YUV 122 (default) Yes/No Yes/No Value You have to select at least one file. Zoom In Zoom Out Zoom mode Zooming In... Zooming Out... _: Default encoding
Default _: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails _: NAME OF TRANSLATORS
Your names _n: %2/%n item
%2/%n items _n: %n item
%n items _n: %n second
%n seconds _n: %n selected file
%n selected files _n: 1 image seen
%n images seen _n: Found %n Image
Found %n Images _n: Renaming %n file...
Renaming %n files... file for the web site no item origin pattern renamed showimg to Project-Id-Version: kdeextragear-2/showimg.po
POT-Creation-Date: 2005-12-04 08:08+0100
PO-Revision-Date: 2004-11-09 13:55+0100
Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>
Language-Team: br <LL@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%1 restroù dibabet %1 x %2 (%3 dpi) %1x%2, %3 b, %4 &War-dreñv &Sinedoù &Kemmañ an deiziad hag an eur &Askelennoù &Eilañ ar restroù d'ar renkell dehaezadur &Hini red &Deiziad &Deiziad (gorrek) &Lemel an diell CD &Lemel ar rumm &Mentoù &Ezporzh &Klask skeudennoù &War-raok &Mont &Dre 16 &Renkell ar gêr &Skeudenn &Enporzh Renkell &diwezhañ &Meta-roadoù Rizh &Mime : &Fiñval an diell CD er pod-lastez &Dilec'hiañ an dra d'ar pod-lastez &All ... &Ankivil &Dilemel ar skeudennigoù eus ar grubuilh &Adenvel &Adenval an diell CD ... &Adenval ar rumm ... &Adenvel an dra ... &Adkorañ an holl re &Ment &Diskouezadur skeudennoù Renkell &spisaet : &Prenester &hini red &izel &uhel '%1' (Adgrouiñ/Krouiñ ar skeudennig EXIF ... /Notenn/%1 << War-gil <b>mentoù</b> : <b>anv</b> : %1<br><b>albom</b>: %2<br><b>lec'hiadur</b>: %3<br>%4%5 <b>anv</b> : %1<br><b>diell</b> : %2<br> <br><b>deskrivadur</b> : %1 <tt>convert</tt>: <tt>jpegtran</tt>: <tt>unrar</tt>: Un titl berr evit an albom HA Ouzhpennañ pep skeudenn en ur furchal Oc'h ouzhpennañ ar restroù (%1 o chom) ... Oc'h ouzhpennañ restroù d'ar stlennvon ... Emaon oc'h ouzhpennañ ar restroù ... Albom Albomoù Pep ger alc'hwez e fell deoc'h Pep den e ouzoc'h Emaon oc'h arloañ ar siloù ... Fazi an diell Anv an diell : Diellerezh BMP Drekleur Deroù : Binarel Tr&aoñ Traoñ a-gleiz Traoñ a-zehou Evit Deiziad Evit Anv Gant an hent hag an anv Evit Ment Gant ar seurt Okted Diell CD Krouet eo an diell CD '%1' Krouidigezh an diell CD Gwell diell CD Hent ar CD-ROM : CD-Rom Hent ar CD-Rom : Barenn ostilhoù CDArchive CMYK Ne m'eus ket dilemelet ar stlennvon - n'eo ket spisaet an anv. Ne m'eus ket dilemelet ar stlennvon ar reizhiad « %1 ». Rummoù Rumm Dibarzhoù ar rumm Gwell ar rumm Barenn ostilhoù ar rummoù Dibarzhoù ar rumm : %1 Kreiz Teolet Kreizennet Kemmaañ an deiziad hag an eur Kemmañ pep deiziad Kemmañ pep notenn O wiriekaat ar restr %1 (%2 o chom) Dibabit ur c'heflusker Dibabit ho furmad amañ Dibabit ... Goullonderiñ an URL Liv : Livioù Askelenn Askelennoù Kefluniañ showimg Kadarnaat Fazi ar gevreadenn Amdreiñ Eil&añ ar restroù d'ar renkell dehaezadur Eilañ ar renkell %1 da Eilañ ar restr d'ar renkell diwezhañ Eilañ ar restr da ... Eilañ ar renkell da ... Eil&añ ar renkell d'ar renkell diwezhañ Eilañ ar skeudenn Eilañ ar restroù dibabet e-barzh Eilañ ... N'hellan ket kevreañ ouzh ar servijer stlennvon %1. Ne m'eus ket gallet kavout sturier ar stlennvon « %1 » N'em eus ket gallet kargañ sturier ar stlennvon « %1 ». N'hellan ket digeriñ restr raktres « %1 ». N'em eus ket gallet seniñ ar film « %1 » Ne m'eus ket gallet dilemel ar restr « %1 ». Ne m'eus ket dilemelet roadoù an dra. Krouiñ unan &nevez Krouiñ un albom nevez e %1 Krouiñ ur rumm nevez e-barzh %1 Krouiñ ur renkell nevez e %1 Emaon o krouiñ ar skeudennig evit M&ent M&entoù (gorrek) M&entoù Roadoù Stlennvon « %1 » a zo c'hoazh. Krouet eo ar stlennvon « %1 » met n'em eus ket digeriñ he. N'eo ket endeo ar restr stlennvon « %1 ». Ne m'eus ket lenn er restr stlennvon « %1 ». Ne m'eus ket skrivan er restr stlennvon « %1 ». Deiziad Dibarzhoù furmad an deiziad Deiziad hag eur Dibarzh furmad an deiziad Deiziad/&Eur Deiziad/Eur Deiziad : Deiziadoù Dre zegoù Distruj Restr Deskrivañ Deskrivañ %1 Deskrivañ ar renkell ... Deskrivañ : Deskrivadur Deskrivadur : Burev Furmad an dehaezadur Furmad an dehaezadur Diorrer Ment : Renkell Munudoù ar renkell N'eus ket ur renkell Renkell : C'hoant ho peus da vat lemel %1 bouetadur er stlennvon ? Teuliadur ha gwirieker ar skritur Graet. EBCDIC EXIF Skeudennig EXIF Skeudennig EXIF Aozañ seurt ar restr Aozañ gant &showFoto Teul goullo Bevaat ar rummoù Diwezh : Brasaat ma vez bihan Roit anv an albom : Roit anv ar rumm : Roit anv ar renkell : Roit un anv nevez : Roit ur sil : Fazi en ur c'hrouiñ ar stlennvon « %1 » war ar servijer. Fazi en ur adenvel ar restroù Fazi en ur enrollañ ar skeudenn. Degouezh : Degouezhoù Titouroù Exif Liketennoù Exif Astenn Programmoù diavaez K&lask F1 N'eo ket bet kavet an dachenn &Anv ar restr Barenn ostilh ar well restr N'em eus ket digeriñ ar restr evit lenn N'em eus ket digeriñ ar restr evit skrivañ Fiñval restr(où) Eilañ/Fiñval restr(où) Eilañ restr(où) Restr : Restroù ha renkelloù Restroù : %1 skeudenn Skeudenn kentañ Lakaat an uhelder a-zoare Lakaat al ledander a-zoare Adaozañ hervez ar skramm Pladennig &Dibarzhoù ar furmadiñ ... &Dibarzhoù ar furmad ... Dibarzhoù ar furmad Dibarzhoù ar furmadiñ War-raok Skramm leun GIF GRIS (da skeulLouet) Krouet gant khexedit Mont Sevel Mont d'ar &renkell ar gêr SkeulLouet SkeulLouet Kuzhat %1 Anv an ostiz : Ment an arlun Divrud Gweller arlun skeudenn Titouroù diwar-benn ar skeudenn Lec'h ar skeudenn Rakgwel ar skeudenn Perzh-mat ar skeudenn Troerezh ar skeudenn Gweler skeudennoù Perzh-mat ar skeudenn Anv ar skeudenn Skeudennoù ar renkellioù dibabet Enlakaat al liketennoù EXIF Nerzh Etrefas Siek eo ar strollad Siek eo ar seurt N'eo ket mat an anv dra « %1 » N'eo ket mat an anv daolenn « %1 » Eilpennañ Eilpennañ an diuz JPEG JPG Dibarzhoù JPG Kaffeine Doare ar sturier KexiDB Alc'hwez Gerioù alc'hwez L&ec'hiadur : Arlunioù bras Skeudenn diwezhañ Doare A-gleiz kreizet A-gleiz kreizet Leun eo ar roll Kargañ ar skeudenn k&entañ Emaon o kargañ %1 ... Emaon o kargañ an diell CD %1 ... Emaon o kargañ an dielloù CD ... Emaon o kargañ ar skeudenn ... Emaon o kargañ ar goulenn Emaon o kargañ ar goulenn ... Lec'hiadur Barrenn al lec'hiadur Barrenn ostilhoù al lec'hiadur Lec'hiadur : Krouilhiñ ar zoom Krouilhet Logo Skrid braz Deskrivadur hir : Arlunioù krenn Kemennad eus ar servijer : Meta-roadoù Cheñch Fiñval ar renkell %1 da Fiñval ar restr d'ar renkell diwezhañ Fiñval ar restr d'ar pod-lastez Fiñval ar restr da ... Fiñval ar renkell da ... Fiñval ar renkell d'ar renkell diwezhañ Fiñval ar restroù dibabet da Diskennit an dra Diskennit an dra dibabet. Fiñval ... O fiñval ar restroù er stlennvon ... Ma zeulioù MaGendiviz MySQL Anv Anv ar renkell da furchal Anav ar sekeudenn da ziskouez Anv : Albom nevez ... Diell CD nevez ... Rumm nevez ... Renkell nevez ... Prenestr nevez A heul Renkell a heul Skeudenn a heul N'eus teul bev ebet Road ebet Road dibabet ebet Kendoare ebet Ebet N'eo ket kevreet ouzh ar servijer ar stlennvon. Notenn Niver a eil Niver PE OSD Tra Dre eizhoù Lamm Digeriñ ul lec'hiadur Digeriñ ul lec'hiadur ... Digeriñ gant Digeriñ gant &Gimp Dibarzhoù ... Orin Ment kentañ Ment kentañ ... All ... Rasklañ ur restr a zo &c'hoazh PNG Pajenn %1 diwar %2 O lenn Echu eo al lenn Tremenger : Pegañ ar restroù Sil_# Hentoù Tud Tud : Dibab un deiziad Pikseloù Roit ur renkell dehaezadur mar plij. Lugentoù Lec'h Rakkargañ ar skeudenn a-&heul O rakkargañ Emaon o vont da grouiñ ar skeudennigoù ... Rakgwel Kent Renkell diaraok Skeudenn diaraok N'eo ket bet goullo dachenn « %1 » an alc'hwez kentañ. Moulañ ar skeudenn Moulañ ... Ac'hubet eo ar program, klaskit adarre diwezhatoc'h Prest Adtresañ Adgrouiñ ar skeudennig Lemel eus an albom Lemel eus an diell Lemel al lagadioù ruz Lemel ar sined Emaon o tilemel krubuilh ar skeudennigoù ... Lemel bouetadurioù er stlennvon Adenvel %1 Adenvel %1 : Adenvel ar restr Emaon oc'h adenvel ar skeudennoù ... Adenvel ar sil Adenvelet Rakgwel adenvelet Rakgwel adenvelet Oc'h adenvel Erlec'hiañ ar sil A-zehou kreizet A-zehou kreizet Treiñ da &gleiz Treiñ da &zehoù Treiñ da gleiz Treiñ da zehoù O treiñ <center><b>%1</b><br>(%2/%3)</center> O treiñ ... SQLite SQLite (dre ziouer) Enrollañ e ... Enrollañ ar restr e Enrollañ ar restr e ... Emaon oc'h enrollañ ar skeudenn ... Skeulaet Dezrannit ar skeudenn ... Dibunañ d'a-gleiz Dibunañ d'a-zehoù Klask Sil klask Skeudennoù diuzet Deskrivadur bihan : Diskouez %1 Diskouez an &dielloù Diskouez ar &renkelloù Diskouez ar &stern Diskouez ar barrenn a &stad Disko&uez ar barrenn &ostilhoù Diskouez al &lagadennoù Diskouez &rakgwel ar skeudenn Diskouez an holl &restroù Diskouez ar munudoù Diskouez ar &restroù kuzhet Diskouez &rakgwel ar skeudenn Diskouez ar s&kramm-degemer Diskouez ar skramm-d&egemer Diskouez ar skramm-degemer pa loc'her Diskouez skramm-degemer ShowImg pa loc'hañ Diskouez/Kuzhat an hini dibabet Diskouez/Kuzhat ar ment Diskouez/Kuzhat ar bevennigoù Diskouez/Kuzhat ar seurt Skrid eeun Ment Diskouezadur skeudennoù Arlunioù bihan O flourañ... O flourañ... : Rummañ Renkell spisaet Loc'hañ gant ar mod skramm &leun Loc'hadur Enrollañ ar &skeudennigoù Avel-dro Fazi ereadurezh TGA Endeo eo an daolenn « %1 ». N'em eus ket lemel an daolenn « %1 ».
N'eo ket endeo an daolenn « %1 » N'eo ket endeo an daolenn « %1 ». N'eus ket un dachenn « %2 » en daolenn « %1 » N'eo ket bet kavet an daolenn &Klask gant ar gevreadenn Skrid Skridennad3 An albom '<b>%1</b>' a zo endeo Endeo eo an an diell « %1 ». N'eo ket mad anv restr an diell '%1' N'eo ket ur stlennvon « %1 ». Ne m'eus ket skrivan er renkell dehaezadur Ar renkell '<b>%1</b>' a zo endeo N'eo ket a renkell ar renkell '<b>%1</b>' N'eo ket lec'hel ar renkell '<b>%1</b>' Ne m'eus ket skrivan er renkell '<b>%1</b>' Ne m'eus ket adenvel ar renkell <b>%1</b> Ar renkell « <b>%1</b> » a zo endeo Ar restr '<b>%1</b>' a zo endeo Ne m'eus ket adenvel ar restr <b>%1</b> N'eo ket endeo ar renkell dehaezadur roet. Goullo eo an anv roet Anvioù tud sellet ouzh ar skeudenn Skeudennigoù Teolet Skeudenn teolet : Eur Dibarzhoù furmad an eur Dibarzh furmad an eur Arlunioù bihan-tre Titl Titl : La&ez Diskouez/Kuzhat ar skeudennigoù Lagadenn Laez a-gleiz Laez a-zehou Gwel gwezenn Seurt ASCII-US (7 bit) N'hellan ket digeriñ an albom '%1'. N'hellan ket digeriñ an diell '<b>%1</b>'. N'hellan ket digeriñ ar renkell <b>%1</b> N'hellan ket adenvel %1 restr N'hellan ket adenvel %1 da %2. Fazi %3 .: %4 N'hellan ket adenvel ar rumm '%1'. N'hellan ket lakaat deskrivadur ar rumm evit '%1'. N'hellan ket lakaat arlun ar rumm evit '%1'. Dianav Fazi dianav Taolenn dianav « %1 » Andibab an holl re O bremañaat ar skeudennigoù Emaon o bremañaat ... Implijit ar &reollinoù EXIF Anv an arveriad : Gwerzh Video Sell ouzh barenn an ostilhoù Bitmap Windows YUV 122 (dre ziouer) Ya/N'eo ket Ya/Gwerzh ebet Red eo deoc'h da zibab ur restr d'an nebeutañ. Tostoc'h Pelloc'h Mod zoom O tostoc'hañ ... O polloc'hañ ... Dre ziouer tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier %2/%n tra %n tra %n eilenn %n restr dibabet %n skeudenn gwelet %n skeudenn kavet Oc'h adenvel %n restr ... restr evit al lec'hienn gwiad tra ebet orin sil adenvelet showimg da
|