[go: up one dir, main page]

File: zh_CN.gmo

package info (click to toggle)
showimg 0.9.4.1-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sarge
  • size: 8,436 kB
  • ctags: 3,644
  • sloc: cpp: 32,420; sh: 11,559; perl: 2,779; makefile: 220
file content (57 lines) | stat: -rw-r--r-- 15,003 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Q"	2	<FOSY	`$j	!B)b,/6 Wsy%

2&+7cl	

!,FRW\d	mw		$)8BAG	$$9^
jx	

""@ck	

.	CMay=
BM`hz	
/@
Y	gq}
  	 
  / 
G U f w    A    !!3!G!
X!f!v!!!!!
!!!5!")""/"'R")z"("("&")#)G#q#####&#&#$9$
X$c$i$o$$$$"$$=$%
!%/%<%T%e%%%%%%'%K&JR&
&&&#&!&)'F'\'m''''''L'-')(G)Z)p)
)
)
)
))
)
))
)
)
**0*
P*
[*f*w*I*.*0+32+f+~+++++++
+
,*,	;,E,J,W,^,$w,,,	,,,,,,	---0-7-D-
_-j-q-	x----	-------..	.	.).80.i.N..
..//2/B/	O/Y/`/g/{/	////	//////00!0.050<0I0
]0	k0u00000!00011	*141	D1N1
U1	`1j1}1111	111	122	&20242;2K2	R2	\2f2s2222222	2233	+353	<3F3	V3`3y333	33333334	4"4:)4d4k4x4
444444
5$5;5R5	Y5c5t5{56555556!"6D6'c666	66!67747R7	q7{77777777>71888E8R8e8888888$8=9=B9	9	999	9!9999::::$:G(:*p:vaYAde0mR@IO "6WE,x^1_cVf&hK?$lq-U.2M)B
=Lg\QPCo7s(9j]k{[	bHuX#NZ>/w3}%5*`zrFJ!ti+~|<8GnSp'4y:
D;T%1 images seen%1 selected files%1x%2, %3 b, %4&Backward&Bookmark&Forward&Go&Hexa&Image&Metadata&Move files to destination directory&Other...&Progressive&Random&Save the settings as the default&Use original file extension&down&up<b>description</b>: <b>dimension</b>: <b>name</b>: %1<br><b>album</b>: %2<br><b>location</b>: %3<br>%4%5<b>name</b>: %1<br><b>archive</b>: %2<br><b>name</b>: %1<br><b>location</b>: %2<br>%3<b>name</b>: %1<br><b>location</b>: %2<br>%3 %4<br><b>description</b>: %1<br><b>description</b>: <u>A description of the picture and any other informationA short title for the albumAlbumAlbumsApproximate comparison in progress...BackgroundBest
 compressionBest
 qualityBetter quality but slower and requires more memoryBinaryCMYKCenter TiledCenteredCentered MaxpectChanges the creation date and time of filesCharcoalChoose your format hereChoose...ColorsComparisonComparison in progress...Comparisons in progress...Configure showimgConfirmConversion doneConversion in progress...ConvertCopy ImageCould not play movie "%1"Create &NewDataDateDecimalDescribeDescribe DescriptionDeveloperDirectoryDocument is resize protectedDocument is write protectedDocumentation and spelling correctorEBCDICEdit File TypeEffectsEmbossEmpty argumentEmpty documentEqualizeError while initialising scanning (no scanning support installed?)Error while running %1.Error while running Gimp.<br>Please check "gimp-remote" on your system.ExtensionF&indFast comparisons in progress...File could not be opened for readingFile could not be opened for writingFirst ImageFit to ScreenFlip...ForwardFull ScreenGenerated by khexeditGoGo UpGrayscaleHexadecimalIdentical FilesIdentical toIllegal argumentIllegal modeImage InfoImage previewImages in the selected directoriesImages of the selected directoriesImplodeInsufficient memoryIntensityInvertInvert SelectionKIO job in progressL&ocation:Large IconsLast ImageLayoutList is fullList of directoriesLoad the first imageLoad the first image of the selected directoryLoading 'Loading album %1...Loading directory %1...Loading image...Location BarLocation ToolbarLockedLogoMain&tenanceMedium IconsMove item downMove the selected item downNameName of the directory to browseName of the image file to viewNextNext ImageNo active documentNo dataNo data is markedNo data is selectedNo matchNoneNormalizeNull pointer argumentNumbersOctalOffsetOpen LocationOpen with &GimpOpen with &KhexeditOperation was abortedOperation was stoppedOriginal size...Overwrite &existing filePage %1 of %2Pattern_#Pick a datePluginsPreload next imagePreloadingPreviewPreviousPrevious ImagePrint...Program is busy, try again laterRead operation failedReadyRefreshRefreshing...Remove bookmarkRemove/replace originalRename SeriesRename Series...Replace bookmarkRotate LeftRotate RightRotating...ScaledSelect a directory where<br>your files should be moved or copied.SequenceSet as WallpaperShow &directoriesShow &frameShow &hexadecimal tabShow &meta-data tabShow &status barShow &toolbarShow all &filesShow hidden &directoriesShow hidden &filesShow image &previewSizeSmall IconsSmooth &scaleSortSpreadStart index, if numbers (#) are used in the filename.Store &thumbnailsSwirlThe album <b>%1</b> already existsThe date and time the picture was takenThe destination directory is not writableThe directory '<b>%1</b>' already existsThe directory '<b>%1</b>' does not existThe directory '<b>%1</b>' is not localThe directory '<b>%1</b>' is not writableThe directory <b>%1</b> cannot be renamedThe directory treeThe event where the image was takenThe file '<b>%1</b>' already existsThe location where the image was takenThe names of the people on the pictureThe string "%1" was not found.This option should be enabled.ThumbnailsTiledTitleToggle ThumbnailsToggle fit to screen...TreeviewTypeType a short title for the pictureUS-ASCII (7 bit)Unable to copy files into '%1' because it is not a directory.UnknownUnknown errorUnselect AllUpdating in progress...Use EXIF &headerValue is not within valid rangeViewer for your desktopWrap aroundWrap bufferWrite operation failedYUV 122 (default)You have already seen <b>%1</b> images.Your files will be copied<br>to the destination directory and then renamed.Your files will be moved<br>to the destination directory and then renamed.Zooming In...Zooming Out..._: Default encoding
Default_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails_: NAME OF TRANSLATORS
Your namesfor the current logo and additional iconsfor the original logofor the web sitepatch for archivesrenamedsecondsecondsshowimgtoto allow me to use his great software krename for showimg, and patch writingto allow me to use his printImageDialog classProject-Id-Version: 
POT-Creation-Date: 2004-11-26 01:27+0100
PO-Revision-Date: 2004-02-07 22:48+0800
Last-Translator: zhu-zhy <sp_xym@hotmail.com>
Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%1 个图像可见%1 个选中的文件%1x%2,%3 b,%4向后(&B)书签(&B)向前(&F)出发(&G)表(&H)图像(&I)元数据(&M)移动文件到目标目录(&M)其它(&O)...渐进(&P)随机(&R)保存设置作为默认(&S)使用原始文件扩展名(&U)下移(&D)上移(&U)<b>描述</b>:<b>尺寸</b>:<b>名称</b>: %1<br><b>相册</b>: %2<br><b>地点</b>: %3<br>%4%5<b>名称</b>: %1<br><b>档案</b>: %2<br><b>名称</b>: %1<br><b>地点</b>: %2<br>%3<b>名称</b>: %1<br><b>地点</b>: %2<br>%3 %4<br><b>描述</b>: %1<br><b>描述</b>: <u>照片描述和其他信息相册的短标题相册相册近似比较进行中...背景最佳
压缩最佳
质量更佳质量但较慢,占用更多内存二进制CMYK居中平铺居中居中按比例最大化更改文件创建的日期和时间木炭在此选择您的格式选择...颜色比较比较进行中...比较进行中...配置 showimg确认转换完成转换进行中...转换复制图像无法播放影片“%1”新建(&N)数据日期十进制描述描述描述开发者目录文档调整大小受保护文档写保护文档和拼写校对者EBCDIC编辑文件类型效果浮雕空参数空文档均衡启动扫描时发生错误(没有安装扫描支持?)运行 %1 时发生错误。运行 Gimp 时发生错误。<br>请检查您系统上的“gimp-remote”。扩展查找(&I)快速比较进行中...无法打开文件读取无法打开文件写入第一个图像适应屏幕反转...向前全屏由 khexedit 生成转到上一层灰度十六位进制相同文件相同于非法参数非法模式图像信息图像预览所选目录中的图像所选目录图像内爆内存不足亮度翻转反向选择KIO 任务进行中位置(&O):大图标最后一个图像布局列表已满目录列表加载第一个图像加载所选目录第一个图像加载正在加载相册 %1...正在加载目录 %1...加载图像...位置栏位置工具栏已锁定徽标维护(&T)中图标向下移动对象下移所选对象名称要浏览的目录名要查看的图像文件名下一个下一个图像没有活动文档无数据没有标记数据没有选定数据无匹配空常规空指针参数数目八进制偏移量打开位置用 Gimp 打开(&G)用 Khexedit 打开(&K)操作放弃操作中止原始大小...覆盖现存文件(&E)第%1页,共%2页Pattern_#选择日期插件预加载下一个图像预加载预览前一个前一个图像打印...程序忙,稍后再试读操作失败就绪刷新刷新...删除书签删除/替换原有文件重命名序列重命名序列...替换书签逆时针旋转顺时针旋转旋转...缩放选择您的文件要被<br>移动或复制到的目录。顺序设为墙纸显示目录(&D)显示帧(&F)显示十六进制标签(&H)显示原数据标签(&M)显示状态栏(&S)显示工具栏(&T)显示所有文件(&F)显示隐藏目录(&D)显示隐藏文件(&F)显示图像预览(&P)大小小图标平滑缩放(&S)排序延展起始索引,如果数字(#)在文件名中使用。保存缩略图(&T)旋转相册<b>%1</b>已经存在拍照片的日期和时间目标目录不可写目录“<b>%1</b>”已经存在目录“<b>%1</b>”不存在目录“<b>%1</b>”不是本地目录目录“<b>%1</b>”不可写目录<b>%1</b>无法重命名目录树拍照片的事件文件“<b>%1</b>”已经存在拍照片的地点照片上人物的姓名字符串“%1”未找到。这个选项应该被启用。缩略图平铺标题切换缩略图切换适应全屏...树型视图类型为照片输入一个短标题US-ASCII(7 位)无法复制文件到“%1”,因为它不是一个目录。未知未知错误取消选择更新进行中...使用 EXIF 头文件(&H)数值不在有效范围桌面的查看器循环回绕缓存写操作失败YUV 122(默认)您已经看到<b>%1</b>个图像。您的文件将被复制到<br>目标目录然后重命名。您的文件将被移动到<br>目标目录然后重命名。放大...缩小...默认sp_xym@hotmail.com朱鸷勇对于当前徽标和附加图标对于原始徽标对于网站档案修补重命名后秒秒showimg到允许我在 showimg 中使用他的杰作 krename,并且写入补丁允许我使用他的 printImageDialog 类