1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
D l $ ! " ? E I B ^ , 6 < X % ^
2 6 @
G R l
+ 5 ? \ $ x $ $ 7 \
h v ~
1 E
Q \ c p . + : V [
` k ~
'
@ N Z
m x
* ; L X e q x
" 5 :
F T Y k ' q ) # & & ! H
g r x ~ "
% 6 V b y
# ! )
4 J [ n v } 8
< G % Q ! w > ' ' A $ \ 1
$ ! ,! 3! 8! H! P! _! n! ! ! ! & ! & ! ! ! " " :" W"
d" # r" " " " "
"
" " " ) " # !# +# 2# K#
T#
b# m# u# }# . # " # " #
# $
$ $ %$ & /$ V$ b$
n$ y$
$
$ $ $ $ $ $ % $ % '%
1%
<%
G% U% $ g% % % % % % % % & & 9& ?&
G& U& e& n& ~& &
& &
& & & & & ' ' <' K' \'
t' ' '
'
' * ' ' ' ' ( ( %( A( Z( v( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ,) M) g) ) ) ) ) ) ) ) * * #* " D*
g* u* * * * * * * + + @+ T+ Y+ x+
+ + + # + + * + , 3, Q, h, , , , , ,
, , - - .- 5- <- T j } l 5
K 7 8 E ? ` w 9 V B G ]
@ S F x { Z \ d / ; z ~ c p * H P # ^ [ 4 a ' ! h U m . s t X I + 6 ( = n C O k A " L < f $ b 3 M > q e g W % i r D _ y , & v 1 2 o | R Y - J ) N : 0 u Q %1 images seen &Backward &Bookmark &Forward &Go &Hexa &Metadata &Move files to destination directory &Other... &Random &Save the settings as the default &Use original file extension &down &up <b>description</b>: <b>name</b>: %1<br><b>album</b>: %2<br><b>location</b>: %3<br>%4%5 <b>name</b>: %1<br><b>location</b>: %2<br>%3 <br><b>description</b>: %1 <br><b>description</b>: <u> A description of the picture and any other information A short title for the album Album Approximate comparison in progress... Background Best
compression Best
quality Better quality but slower and requires more memory Binary CMYK Center Tiled Centered Centered Maxpect Charcoal Choose your format here Choose... Colors Comparison Comparison in progress... Comparisons in progress... Configure showimg Confirm Conversion done Conversion in progress... Convert Copy Image Could not play movie "%1" Create &New Data Date Decimal Describe Description Developer Directory Document is resize protected Document is write protected Documentation and spelling corrector EBCDIC Edit File Type Effects Empty argument Empty document Equalize Extension F&ind Fast comparisons in progress... File could not be opened for reading File could not be opened for writing First Image Fit to Screen Flip... Forward Full Screen Generated by khexedit Go Up Grayscale Hexadecimal Illegal argument Illegal mode Image Info Image preview Insufficient memory Intensity Invert Invert Selection KIO job in progress Large Icons Last Image Layout List is full List of directories Load the first image Load the first image of the selected directory Loading album %1... Loading directory %1... Loading image... Locked Logo Main&tenance Medium Icons Move item down Move the selected item down Name Next Next Image No active document No data No data is selected No match None Normalize Octal Open Location Open with &Gimp Open with &Khexedit Operation was aborted Operation was stopped Original size... Overwrite &existing file Page %1 of %2 Pick a date Preload next image Preloading Preview Previous Previous Image Print... Program is busy, try again later Read operation failed Ready Refresh Refreshing... Remove bookmark Remove/replace original Rename Series Rename Series... Replace bookmark Rotate Left Rotate Right Rotating... Scaled Sequence Set as Wallpaper Show &directories Show &frame Show &hexadecimal tab Show &meta-data tab Show &status bar Show &toolbar Show all &files Show hidden &directories Show hidden &files Size Small Icons Smooth &scale Sort Store &thumbnails Swirl The date and time the picture was taken The destination directory is not writable The directory tree The event where the image was taken The location where the image was taken The names of the people on the picture This option should be enabled. Thumbnails Tiled Title Toggle Thumbnails Toggle fit to screen... Treeview Type Type a short title for the picture US-ASCII (7 bit) Unknown Unknown error Unselect All Updating in progress... Use EXIF &header Value is not within valid range Wrap around Write operation failed YUV 122 (default) Zooming In... Zooming Out... _: Default encoding
Default _: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails _: NAME OF TRANSLATORS
Your names for the current logo and additional icons for the original logo for the web site patch for archives renamed second seconds showimg Project-Id-Version: showimg
POT-Creation-Date: 2004-11-26 01:27+0100
PO-Revision-Date: 2003-12-06 14:42+0200
Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@kde.org>
Language-Team: <kde-i18n-tr@kde.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0.2
%1 resim görüntüleniyor &Geriye &Yer imi İ&leriye &Git &Onaltılı &Resim bilgisi &Dosyaları hedef dizine taşı &Diğer... &Rastgele &Ayarları öntanımlı olarak kaydet &Asıl dosya uzantısını kullan &aşağı &yukarı <b>açıklama</b>: <b>isim</b>: %1<br><b>albüm</b>: %2<br><b>yer</b>: %3<br>%4%5 <b>isim</b>: %1<br><b>yer</b>: %2<br>%3 <br><b>açıklama</b>: %1 <br><b>açıklama</b>: <u> Resim hakkında kısa bir açıklama Albüm için kısa bir başlık Albüm Yaklaşık karşılaştırma işlemi sürüyor... Arkaplan En iyi
sıkıştırma En iyi
kalite Daha kaliteli, ancak nispeten yavaş İkili CMYK Merkez Döşeli Ortalı Merkez Dayalı Kömürleştir Biçimi buradan seçin Seç... Renkler Karşılaştırma Karşılaştırma işlemi sürüyor... Karşılaştırma işlemi sürüyor... Showimg programını yapılandır Onayla Çevrim işlemi tamamlandı Çevrim işlemi sürüyor... Dönüştür Resmi Kopyala "%1" video dosyası oynatılamıyor &Yeni Oluştur Veri Tarih Onlu Açıklama Açıklama Geliştirici Dizin Bu belge yeniden boyutlandırma korumalı Bu belge yazma korumalı Belgeleme EBCDIC Dosya Türünü Düzenle Efektler Boş argüman Boş belge Eşitle Uzantı &Bul Hızlı karşılaştırma işlemi sürüyor... Dosya okunması için açılamadı Dosya yazılmak için açılamadı İlk Resim Ekrana Sığdır Yansıt... İleri Tam Ekran KHexedit tarafından oluşturulmuştur Yukarı Git Siyah-beyaz Onaltılı Geçersiz argüman Geçersiz kip Resim Bilgisi Resim önizleme Yetersiz bellek Yoğunluk Çevir Seçimi Tersine Çevir KIO görevi çalışmaya devam ediyor Büyük Simgeler Son Resim Görünüm Liste dolu Dizin listesi İlk resmi yükle Seçilen dizindeki ilk resmi yükler %1 isimli albüm yükleniyor... %1 dizini yükleniyor... Resim yükleniyor... Kilitli Logo &Yönetim Normal Simgeler Öğeyi aşağı taşı Seçili öğeyi aşağı taşı İsim Sonraki Sonraki Resim Etkin belge yok Veri yok Veri seçilmedi Eşleme yok Hiçbiri Normalleştir Sekizli Konumu aç &Gimp ile birlikte aç &KHexedit ile birlikte aç İşlem durduruldu İşlem durduruldu Asıl boyut... &Mevcut dosyaların üzerine yaz Sayfa: %1 / %2 Bir tarih seçin Sonraki resmi önyükle Önyüklemeli Önizleme Önceki Önceki Resim Yazdır... Program meşgul, daha sonra tekrar deneyin Okuma işleminde hata oluştu Hazır Tazele Tazeleniyor... Yer imini kaldır Orjinal resmin üzerine yaz Seriyi Yeniden Adlandır Seriyi Yeniden Adlandır... Yer imini yerdeğiştir Sola Çevir Sağa Çevir Çevriliyor... Oranlı Sıralama Duvar Kağıdı Olarak Kullan &Dizinleri göster Çe&rçeveyi göster &Onaltılı sekmesini göster &Resim bilgisi sekmesini göster &Durum çubuğunu göster &Araç çubuğunu göster &Tüm dosyaları göster &Gizli dizinleri göster G&izli dosyaları göster Boyut Küçük Simgeler &Yumuşak odaklama Sırala &Küçük resimleri depola Dağıt Resmin çekildiği tarih ve saat Hedef dizin üzerine yazılamıyor Dizin listesi Resmin çekildiği ortam Resmin çekildiği yer Resimdeki insanların adı Bu seçenek etkin olmalıdır. Küçük resimler Döşeli Başlık Küçük Resimleri Aç/Kapat Ekrana sığdır/sığdırma... Ağaç görünümü Tür Resim için kısa bir başlık US-ASCII (7 bit) Bilinmeyen Bilinmeyen hata Seçimi Kaldır Güncelleme işlemi devam ediyor... EXIF &başlığını göster Değer geçerli bir aralık içinde değil Etrafını sarmala Yazma işleminde hata oluştu YUV 122 (öntanımlı) Resme yakınlaşılıyor... Resimden uzaklaşılıyor... Öntanımlı gorkem@kde.org Görkem Çetin Güncel logo ve ek simgeler asıl logo Web sayfası arşivlerdeki yamalar yeniden adlandırıldı saniye saniye showimg
|