1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
d + + . . . . / / / */ 3/ 9/ K/ S/ `/ i/ m/ s/ / / / /
/ / $ / / / 0 0 00 80 H0 ! Z0 |0 0 0 0 0 0 0 0 < 0 1 <1 Q1 B d1 ) 1 , 1 / 1 .2 I2 e2 M ?3 { 4 ^ 5 f h5 5 6 | |7 8 u 9 h A: j : V > l?
A A 6 MB , B + B B * B $C *C 1C % DC
jC
xC C C
C P C D
D 7 D 2 XD D D D D D D D D D D
D E E .E AE QE mE E E E E E E E E + E F &F + EF qF F F F F F
F F F F G #G +G ;G UG uG $ }G G G G
G G G H "H 9H TH % gH H H
H H H H H H H I I I +I 7I JI TI ^I jI I $ I I I
I I ' I J !J (J 7J FJ YJ kJ J J J B J J G K QK XK iK sK K K $ K $ K K L L )L :L
FL QL
[L iL qL L L L L L
L L L 0 M 4M 7M =M
SM ^M hM ' M M M M M M M M N N $N
6N AN QN
`N nN }N N
N " N " N N N O O &O -O >O RO
VO aO
mO xO O
O O O j O %P . :P
iP wP P P P P P P P Q Q Q 'Q ,Q >Q KQ XQ mQ Q Q Q Q Q Q Q
R )R 6R HR
YR dR iR
xR R R R R R R R R S S ,S BS JS PS WS
hS vS S S S S
S S
S S T
T
#T 1T 9T FT RT XT bT jT vT - }T $ T T T
T # T U "U +U >U MU YU bU U U U , U U + U V
%V 3V HV ZV nV $ ~V V V
V V V V
W W
#W 1W 9W IW ZW dW sW
W W W . W W W W W ( X 4X DX
KX YX nX X X A X X X Y Y &Y Y Y Y Y Y Z
"Z 0Z =Z MZ fZ yZ Z ( Z Z Z Z
Z [ [ [
"[ -[
9[ G[
V[ a[ f[ z[ M [ [ 5 [ \ ,\ 4\ F\ \\ f\ " l\ ) \ \ ' \ - \ ) *] ( T] ( }] & ] ) ] ) ] !^ # 4^ . X^ # ^ $ ^ & ^ & ^ H _ g_ " _ _ _
_ _ _ _
` ` $` +` =` U` ^` h` u` ~` ` ` " ` ` & ` = ` = /a ma ' a & a a
a a $ a , b Jb bb sb yb
b b b b b b b '
c % 5c @ [c K c J c 3d ;d Ed
Nd \d kd # d ! d d d A d " ?e - be . e ) e e e f f f 2f :f ?f Ff Nf Vf L Yf - f 5 f *
g 5h k l l +l Dl Pl cl ml ul {l l l l l l l l l l l
m m 0 &m Wm am nm , zm
m m m % m n n & 0n Wn `n |n n n K n n n o H %o ( no 1 o 4 o o p 5p r q r n s q s s u u uw Qx p x ~ My | n~ M ? 3 , # P ? o ' ҂
% @ N F A < : C U g
y
˄ ل ) - ? ) m ΅ Ӆ - B J ) j ۆ : U
j x LJ 1 ч 7 O & _ * ۈ )
7 R
k v |
lj ҉ 5 $ * Z ' Ȋ ) + ; M g V U $ z & - - ? U t Í ֍ $ = Q Z i x 9 ) % G m
y ɏ Տ 3 H \ p % Ɛ % / E Q Z $ p ʑ ב { ( 0 : O h ӓ ݓ
/ L h %
Δ Ӕ
6 D P Y h x ' 4 ٕ - L
S / ^ Ӗ 9 Q ] d u Η * A 1 , s ʘ ' ܘ
' 7 I * U & ƙ > ͙ :
Z e u . ʚ ) : W s ܛ , @ W m /
Ȝ Ӝ 1 D W ` v P
) 4 P c & > ! O q ͟ " A a . z Ơ ܠ
# 2 C \
n | Y " D ^ o x
6 ע ( + / T 7 # ! 8 " 5 [ ! - ̤ ! 3 ( P y _ ! & " A d
~ ۦ ! 3 D U g x & C ȧ I H V % 0 Ũ + " / A 3 T 4 ܩ / J k w Ū 0 I j [ i ƫ 0 8 L T a n z ά C ߬ ( # 9 L ; / " ) H R W _ h p ] u 2 Ӯ B p l 5 W B Z d v . @ c { B n 2 8 O T h ` " Q < w [ + = T e S ? > 3 3 r + ~ x K x D " { Y U 7 v h l
j # ) d / . :
J z p $ G ' 9 u ' q u C ] 6 E b m A y N ; C & 8 V r b E > ` % % I y 4 f W k P F L | 0 o 5 F * 1
) M ^ _ K Q I i , & 0 a ; # 9 n L R \ t t N s 6 H
( g } | ] J m G O @ j 7 g P k f Y Z D X e 1 ? q c _ < V R 2 ( , i \ - ^ = } U z ! a w 4 - s A / [ * ~ $ M X S H ! : o <u>Changes the current time format.</u> <p>The format of the time is string a which contains variables that will be replaced:<ul> <li> %H with the hour in 24h format and 2 digits (e.g. 5pm is '17', 5am is '05') <li> %k with the hour in 24h format and one digits (e.g. 5pm is '17', 5am is '5') <li> %I with the hour in 12h format and 2 digits (e.g. 5pm is '05', 5am is '05') <li> %l with the hour in 12h format and one digits (e.g. 5pm is '5', 5am is '5') <li> %M with the minute with 2 digits (e.g. the minute of 07:02:09 is '02') <li> %S with the seconds with 2 digits (e.g. the second of 07:02:09 is '09') <li> %p with pm or am (e.g. 17.00 is 'pm', 05.00 is 'am') </ul> Everything else in the format string will be taken as is. For example, 5.23pm with the format '%H:%M' results in '17:23'. %1 images seen %1 selected files %1x%2, %3 b, %4 &Approximate Comparison &Backward &Batch Processes &Bookmark &Current &Date &Exact Comparison &Export &Find Images &Forward &Go &Hexa &Home directory &Image &Import &Last directory &Metadata &Mime type &Move Item to Trash &Move files to destination directory &Other... &Progressive &Random &Remove Current Cached Thumbails &Rename &Rename Item... &Rename Series... &Save the settings as the default &Slide Show &Specified directory: &Use original file extension &Windows &Wrap icon text &down &up '%1' (Please e-mail any bug reports...
or encouragements to me :) (Re)generate EXIF Thumbnail <b>description</b>: <b>dimension</b>: <b>name</b>: %1<br><b>album</b>: %2<br><b>location</b>: %3<br>%4%5 <b>name</b>: %1<br><b>archive</b>: %2<br> <b>name</b>: %1<br><b>location</b>: %2<br>%3 <b>name</b>: %1<br><b>location</b>: %2<br>%3 %4 <br><b>description</b>: %1 <br><b>description</b>: <u> <h2>
<img src="hicolor/32x32/apps/showimg.png">
Welcome to ShowImg
</h2>
<p>
You can check for a new version at the
<center><a href="http://www.jalix.org/projects/showimg">ShowImg project page</a></center>
</p>
<p>
...that ShowImg can use the <b><a href="http://digikam.sourceforge.net/">digikam</a> plugins</b>?
</p>
<p>Use 'Setting' -> 'Configure showimg' -> 'Plugins' to choose plugins you want to enable.
</p>
<br>
<p>
You can see screenshots at the <a href="http://digikam.sourceforge.net/plugins.html">digikam plugins page</a>.
</p>
<p>...that using <b>albums</b> can drag'n'drop icons from the icon view to the album icon to select and manage images?</p>
<p>...that you can <b>convert</b> image format by using 'Tools' -> 'Convert' -> 'Format'?</p>
<p>...that you can <b>extract images</b> in archives (<tt>.tar, .zip,...</tt>) using drag'n'drop?</p>
<p>...that you can <b>fit to screen</b> images using <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/32x32/actions/viewmag_enlarge.png"> 'Shrink if bigger' and <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/32x32/actions/viewmag_shrink.png">'Enlarge if smaller'?</p>
<p>...that you can <b>rename</b> your images using 'Tools' -> <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/item_rename.png"> 'Batch rename'?</p>
<p>...that you can <b>rotate</b> image files using 'Tools' -> 'Convert' -> <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/rotation_acw.png"> 'Rotate left' and <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/rotation_cw.png"> 'Rotate right'?</p>
<p>Moreover, if the <tt>jpegtran</tt> program is installed then JPEG files rotations are lossless rotation.</p>
<p>...that you can download and <b>display <tt>ftp/http</tt> URL files</b>? Just write the URL in the <img src="crystalsvg/22x22/actions/locationbar_erase.png"> location toolbar and press enter.</p>
<p>...that you can search <b>similar</b> images by using 'Tools' -> 'Find images' -> 'Similar images'?</p>
<p>Here you can see the list of plugins who can be loaded or unloaded from the current ShowImg instance. <u>Changes the current short date format.</u><p>The format of the date is a string which contains variables that will be replaced:<ul> <li> %Y with the century (e.g. '19' for '1984') <li> %y with the lower 2 digits of the year (e.g. '84' for '1984') <li> %n with the month (January='1', December='12') <li> %m with the month with two digits (January='01', December='12') <li> %e with the day of the month (e.g. '1' on the first of march) <li> %d with the day of the month with two digits (e.g. '01' on the first of march) <li> %b with the short form of the month (e.g. 'Jan' for January) <li> %a with the short form of the weekday (e.g. 'Wed' for Wednesday) <li> %A with the long form of the weekday (e.g. 'Wednesday' for Wednesday) Everything else in the format string will be taken as is.</ul> For example, March 20th 1989 with the format '%y:%m:%d' results in '89:03:20'. <u>Description:</u><br>
Add an expression describing the final filename. Valid tokens are:<br>
<br>
<b>$</b> old filename<br><b>%</b> old filename converted to lower case<br><b>Both old filenames are without the old file extension.</b><br>
<br>
<b>#</b> Adds a number to the filename starting with StartIndex.<br><b>Example:</b>pic_$_#.jpg . <u>Description:</u><br>
<b>This field is only necessary if you added a "#" to the filename.</b><br>
The first file will get the number start index, the second file start index + 1 and so on; for example, if your file name is picture#, the files will be named picture1, picture2, ... .<br>
<br>
"Fill with 0's" adds 0 before the number if you have more than 9 files to rename. E.g. picture01,picture02, ... picture10. <u>Description:</u><br>
The original file extension will be added to the final filename. Useful if you want to rename many files of different filetypes. <u>Description:</u><br>This option should be self explanatory.<br> <br><b>Warning:</b> moving files does not work between different partitions but you can copy them. A description of the picture and any other information A longer description of the album's contents A short description of the album's contents A short title for the album Adding file in '%1' is not yet implemented Album Albums Applying filter(s) Approximate comparison in progress... Archive Error Archive name: Archiving Archiving '%1' done Background Beginning of Japanese translation and beginning of the http/ftp protocol support Best
compression Best
quality Beta tester, translation, and help for the zoom feature Better quality but slower and requires more memory Binary Bottom Left Bottom centered Bottom left Bottom right By Date By Name By Path && Name By Size By Type CD Archive CD Archive '%1' created CD Archive Creation CD Archive Creator CD Archive Root CD Archive creation aborted CD Archive creation progress CD Archive folder CD-ROM CD-ROM path: CMYK Center Tiled Centered Centered Maxpect Ch&ange date && time Changes the creation date and time of files Charcoal Choose how to
smooth the image Choose the quality
of the converted picture Choose your format here Choose... Clear Location Bar Color: Colors Comment Comparison Comparison in progress... Comparisons in progress... Component
sampling: Configure showimg Confirm Conversion done Conversion in progress... Conversion of <b>%1</b>
(%2/%3) Convert Cop&y files to destination directory Copy Directory %1 To Copy Files To... Copy Folder To... Copy Image Copy Selected Files To Could not play movie "%1" Create &New Create New Album in %1 Create New Directory in %1 Create matrix for: Create matrix for:<center>%1</center> Create new directory in %1 Creating thumbnail for D&imension Data Date Date Format Options Date: Decimal Delete File Describe Describe Describe Directory... Description Destination Format Developer Directory Directory: Document is resize protected Document is write protected Documentation and spelling corrector EBCDIC EXIF EXIF thumbail Edit File Type Edit the setting of
the selected format Effects Emboss Empty argument Empty document Enlarge if Smaller Enter album name: Enter directory name: Enter new name: Equalize Error saving image. Error while initialising scanning (no scanning support installed?) Error while running %1. Error while running Gimp.<br>Please check "gimp-remote" on your system. Event: Exif Information Extension External Programs F&ind Fast comparisons in progress... File could not be opened for reading File could not be opened for writing File(s) Copy File(s) Copy/Move Files && Directories Files to remove: First Image Fit Height Fit Width Fit to Screen Flip... Folder content Format &Setting... Format Conversion... Format Options Forward Full Screen Functionality GRAY (to grayscale) Generated by khexedit German translator and a great help for debugging Go Go Up Go to &Home Directory Gray Scale Grayscale Have to replace the original? Have to use the
progressive algorithm? Hexadecimal Hide %1 Horizontal Flip Icon Size Identical Files Identical To Identical to Illegal argument Illegal mode Image Comparisons Image Info Image Meta Data Image Position Image Quality Image Rotation Image Viewer Image conversion Image preview Images in the selected directories Images of the selected directories Implode Insert EXIF tags Insufficient memory Intensity Invert Invert Selection KIO job in progress Key L&ocation: Large Icons Last Image Layout Left Bottom Left centered List is full List of directories Load quick preview for images containing EXIF header, but not take into account modifications on the image Load the first image Load the first image of the selected directory Loading %1... Loading ' Loading CD archive %1... Loading CD archives... Loading album %1... Loading directory %1... Loading image... Location Bar Location Toolbar Location: Lock Zoom Locked Logo Long description: Main&tenance Medium Icons Move Directory %1 To Move File to Trash Move Files To... Move Folder To... Move Selected Files To Move item down Move the selected item down Name Name of the directory to browse Name of the image file to view New Album... New CD Archive... New Directory... New Window Next Next Directory Next Image No active document No data No data is marked No data is selected No identical files found. No match No similar files found. None Normalize Not yet implemented.
Sorry ;( Null pointer argument Numbers Octal Offset On Starting Open Open Location Open With Open with &Gimp Open with &Khexedit Operation was aborted Operation was stopped Options... Origin Original Size Original size... Other... Overwrite &existing file Page %1 of %2 Parsing Parsing done Paste Files Paths Pattern_# People: Pick a date Pixels Please add an expression to rename the files. Please give a destination directory. Plugins Preload next image Preloading Preparing the thumbnail creation... Preview Previous Previous Directory Previous Image Print Image Print... Program is busy, try again later Re&name input files Read operation failed Ready Recursively &Update Current Cached Thumbails Recursively Open Recursively Remove Current Cached Thumbails Refresh Refreshing... Regenerate Thumbnail Remove From Album Remove From Archive Remove bookmark Remove cached thumbnails in progress Remove/replace original Rename %1 Rename %1: Rename '<b>%1</b>': Rename File... Rename Images... Rename Series Rename Series... Rename patern Renamed Renamed Preview Replace bookmark Right Top Right centered Rotate &Left Rotate &Right Rotate Left Rotate Right Rotating <center><b>%1</b><br>(%2/%3)</center> Rotating... Save &As... Save File As Save file as... Save these parameters
for the next times Saving image... Scaled Scan Image... Scroll at the Bottom Scroll on the Left Scroll on the Right Scroll on the Top Select a directory where<br>your files should be moved or copied. Selected images Sequence Set as Wallpaper Short description: Should be a comma separated list without the word "and" to allow for easy parsing for a future search feature. For example: Colin, Mike, Steph, Jeff, Marc Show %1 Show &directories Show &frame Show &hexadecimal tab Show &meta-data tab Show &status bar Show &toolbar Show Details Show all &files Show hidden &directories Show hidden &files Show image &preview Show s&plash screen Show the ShowImg splashscreen at startup Show/Hide Tabs ShowImg Preview ShowImgPart Shred File Shrink if Bigger Simple Text Size Slide Show Small Icons Smooth &scale Smooth Scaling Smoothing: Sort Specified Directory Spread Start ShowImg in fullscreen mode when it is launched with an image file name. Start in &fullscreen mode Start index, if numbers (#) are used in the filename. Start index: Startup Store &thumbnails Studying and seeking: Studying: Swirl The album <b>%1</b> already exists The archive file name '%1' is not correct The argument is not valid. The date and time the picture was taken The default value is <tt>gimp-remote -n</tt>. The destination directory is not writable The directory '<b>%1</b>' already exists The directory '<b>%1</b>' does not exist The directory '<b>%1</b>' is not local The directory '<b>%1</b>' is not writable The directory <b>%1</b> cannot be renamed The directory tree The event where the image was taken The expression must contain '#', '$', or '%%'. The file '<b>%1</b>' already exists The file <b>%1</b> cannot be renamed The location where the image was taken The names of the people on the picture The size of selected archive seems to be too big;
continue? (size: %1MB) The string "%1" was not found. This item has no Exif Information. This option should be enabled. Thumbnail progress Thumbnails Tiled Tiled image: Time Format Options Timed Slide Show Title Title: Toggle Thumbnails Toggle fit to screen... Top Left Top Right Top centered Top left Top right Treeview Type Type a short title for the picture US-ASCII (7 bit) Unable to apply metainfo changes to %1 Unable to copy files into '%1' because it is not a directory. Unable to move files into '%1' because it is not a directory. Unable to open album %1. Unable to open the archive '<b>%1</b>'. Unable to open the directory <b>%1</b> Unknown Unknown error Unselect All Update cached thumbnails in progress Updating in progress for:<center>%1</center> Updating in progress... Use EXIF &header Value Value is not within valid range Vertical Flip View Toolbar Viewer for your desktop Wrap around Wrap buffer Write operation failed YUV 122 (default) You have already seen <b>%1</b> images. You have to select at least one file. You must install <tt>convert</tt> in order to manipulate images. Your files will be copied<br>to the destination directory and then renamed. Your files will be moved<br>to the destination directory and then renamed. Zoom In Zoom Mode Zoom Out Zooming In... Zooming Out... _: Default encoding
Default _: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails _: NAME OF TRANSLATORS
Your names _n: %2/%n item
%2/%n items _n: %n item
%n items _n: Format Conversion of One Image
Format Conversion of %n Images _n: Found %n Image
Found %n Images for bugs reports, advice
and encouragement :) for icons and advice about features and design for the current logo and additional icons for the original logo for the web site no item origin patch for archives renamed root second seconds showimg to to allow me to use his great software krename for showimg, and patch writing to allow me to use his printImageDialog class to allow me to use jhead for JPEG-EXIF format support Project-Id-Version: showimg
POT-Creation-Date: 2004-11-26 01:27+0100
PO-Revision-Date: 2004-11-25 17:50+0000
Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>
Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<u>Modifica o formato horário actual.</u> <p>O formato horário é um texto que contém variáveis que são substituúdos:<ul> <li> %H com a hora em formato de 24 horas e 2 digitos (por exemplo, 5 da tarde é '17', 5 da manhã é '05') <li> %k com a hora em formato de 24 horas e 1 digito (por exemplo, 5 da tarde é '17' e 5 da manhã é '5') <li> %I com a hora em formato de 12 horas e 2 digitos (por exemplo, 5 da tarde é '05', 5 da manhã é '05') <li> %l com a hora em formato de 12 horas e um digito (por exemplo, 5 da tarde é '5', 5 da manhã é '5') <li> %M com o minuto com 2 digitos (por exemplo, o minuto de 07:02:09 é '02') <li> %S com o segundo com 2 digitos (por exemplo, o segundo de 07:02:09 é '09') <li> %p com pm ou am (por exemplo, 17.00 é 'pm', 05.00 é 'am') </ul> Tudo o resto no texto da formatação é escrito tal como está. Por exemplo, 5 horas e 23 minutos da parte da tarde com o formato '%H:%M' resulta em '17:23'. %1 imagens vistas %1 ficheiros seleccionados %1x%2, %3 b, %4 Comparação &Aproximada Para &trás &Processos em Lote &Favorito A&ctual &Data Comparação &Exacta &Exportar &Procurar Imagens Para a &frente &Ir &Hexa Pasta &pessoal &Imagem &Importar Ú<ima pasta &Meta-Dados Tipo &MIME &Mover o Item para o Lixo &Mover os ficheiros para a directoria de destino &Outro... &Progressivo Aleató&ria &Remover as Miniaturas Actualmente Guardadas Muda&r o Nome Muda&r o Nome do Item... Muda&r o Nome da Série... Gravar a configuração por omi&ssão Apre&sentação Pa&sta indicada: &Usar a extensão original do ficheiro &Janelas &Repartir o texto do ícone &descer s&ubir '%1' (Envie-me por favor por e-mail relatórios de erros...
ou encorajamentos :) Gerar de Novo as Miniaturas EXIF <b>descrição</b>: <b>dimensão</b>: <b>nome</b>: %1<br><b>álbum</b>: %2<br><b>localização</b>: %3<br>%4%5 <b>nome</b>: %1<br><b>pacote</b>: %2<br> <b>nome</b>: %1<br><b>localização</b>: %2<br>%3 <b>nome</b>: %1<br><b>localização</b>: %2<br>%3 %4 <br><b>descrição</b>: %1 <br><b>descrição</b>: <u> <h2>
<img src="hicolor/32x32/apps/showimg.png">
Bem-vindo ao ShowImg
</h2>
<p>
Pode procurar novas versões na
<center><a href="http://www.jalix.org/projects/showimg">página do projecto ShowImg</a></center>
</p>
<p>
...que o ShowImg pode utilizar <b><i>plugins</i> <a href="http://digikam.sourceforge.net/">digikam</a>?
</p>
<p>Utilize 'Configuração' -> 'Configurar showimg' -> 'Plugins' para escolher os <i>plugins</i> que deseja activar.
</p>
<br>
<p>
Pode ver imagens na <a href="http://digikam.sourceforge.net/plugins.html">página de <i>plugins</i> do digikam</a>.
</p>
<p>...que ao utilizar <b>álbuns</b> pode arrastar e largar ícones da vista por ícones para o ícone do album para seleccionar e gerir imagens?</p>
<p>...que pode <b>converter</b> a imagem de formato utilizando 'Ferramentas' -> 'Converter' -> 'Formato'?</p>
<p>...quer pode <b>extrair imagens</b> em arquivo (<tt>.tar, .zip,...</tt>) apenas as arrastando e largando?</p>
<p>...que pode tornar imagens do <b>tamanho do ecrã</b> utilizando <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/32x32/actions/viewmag_enlarge.png"> 'Encolher se maior' e <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/32x32/actions/viewmag_shrink.png">'Ampliar se menor'?</p>
<p>...que pode <b>mudar o nome</b> das suas imagens utilizando 'Ferramentas' -> <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/item_rename.png"> 'Mudança em Lote'?</p>
<p>...que podo <b>rodar</b> imagens utilizando 'Ferramentas' -> 'Converter' -> <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/rotation_acw.png"> 'Rodar à Esquerda' and <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/rotation_cw.png"> 'Rodar à Direita'?</p>
<p>Para além do mais, se o programa <tt>jpegtran</tt> estiver instalado as rotações de ficheiro JPEG não originam perda de dados.</p>
<p>...que pode transferir e <b>mostrar ficheiros em URLs <tt>ftp/http</tt></b>? Escreva a URL na <img src="crystalsvg/22x22/actions/locationbar_erase.png"> barra de localização e carregue em Enter.</p>
<p>...que pode procurar imagens <b>semelhantes</b> utilizando 'Ferramentas' -> 'Procurar Imagens' -> 'Imagens Semelhantes'?</p>
<p>Aqui pode ver a lista de 'plugins' que podem ser carregados ou descarregados da instância actual do ShowImg. <u>Modifica o formato de data abreviada actual.</u><p>O formato da data é um texto que contém variáveis que são substituídas:<ul> <li> %Y com o século (por exemplo, '19' para '1984') <li> %y com os 2 digitos menores do ano (por exemplo, '84' para '1984') <li> %n com o mês (Janeiro='1', Dezembro='12') <li> %m com o mês com dois digitos (Janeiro='01', Dezembro='12') <li> %e com o dia do mês (por exemplo, '1' a 1 de Março) <li> %d com o dia do mês com dois digitos (por exemplo, '01' a 1 de Março) <li> %b com a abreviatura do mês (por exemplo, 'Jan' para Janeiro) <li> %a com a abreviatura do dia da semana (por exemplo, 'Qua' para Quarta) <li> %A com o texto completo do dia da semana (por exemplo, 'Quarta' para Quarta) Tudo o resto no texto de formatação é escrito tal como está.</ul> Por exemplo, o dia 20 de Março de 1989 com o formato '%y:%m:%d' resulta em '89:03:20'. <u>Descrição:</u><br>
Adiciona uma expressão que descreve o nome final do ficheiro. As sequências válidas são:<br>
<br>
<b>$</b> ficheiro antigo<br><b>%</b> o nome antigo do ficheiro em minúsculas<br><b>Ambos os nomes antigos dos ficheiros não têm a extensão do ficheiro antigo!</b><br>
<br>
<b>#</b> Adiciona um número ao nome do ficheiro a começar pelo índice inicial.<br><b>Exemplo:</b>imag_$_#.jpg . <u>Descrição:</u><br>
<b>Este campo só é necessário se você adicionou um "#" ao nome do ficheiro.</b><br>
O primeiro ficheiro ficará com o índice inicial, o segundo com o índice + 1 e assim por diante. Por exemplo, se o seu nome de ficheiro for imagem#, os ficheiros ficarão do tipo imagem1, imagem2, ... <br>
<br>
O "Preencher com 0's" adicionará um 0 antes do número se você tiver mais do que 9 ficheiros para mudar o nome. P.ex. imagem01, imagem02, ... imagem10. <u>Descrição:</u><br>
A extensão original do ficheiro será adicionada ao ficheiro original. Isto é útil se você quiser mudar o nome a vários ficheiros de tipos diferentes. <u>Descrição:</u><br>Esta opção deverá ser óbvia.<br> <br><b>Atenção:</b> Mudar ficheiros de sítio não funciona entre partições diferentes, mas pode copiá-los. Uma descrição da imagem, bem como qualquer outra informação Uma descrição mais extensa do conteúdo do álbum Uma breve descrição do conteúdo do álbum Um título curto para o álbum A adição de um ficheiro em '%1' ainda não está implementada Álbum Álbuns A aplicar filtro(s) Comparação aproximada em progresso... Erro no Pacote Nome do arquivo: A arquivar Arquivo do '%1' concluído Fundo Início da tradução para Japonês e início do suporte a protocolos http/ftp Melhor
compressão Melhor
qualidade Testes beta, traduções e ajuda na funcionalidade de ampliação Melhor qualidade mas mais lento e necessita de mais memória Binário Inferior Esquerdo Centrada ao fundo Inferior esquerdo Fundo direita Pela Data Pelo Nome Por Localização e Nome Pelo Tamanho Pelo Tipo Arquivo em CD Arquivo de CD '%1' criado Criação de Arquivos em CD Criador de Arquivos de CD Raiz do Arquivo em CD A criação do Arquivo de CD foi interrompida Evolução da criação de arquivos em CD Pasta de Arquivo em CD CD-ROM Localização do CD-ROM: CMYK Mosaico Centrado Centrada Centrado Esticado Mud&ar a data e hora Muda a data e hora de criação dos ficheiros Carvão Escolha como
suavizar a imagem Escolha a qualidade
da imagem convertida Escolha aqui o seu formato Escolher... Limpar a Barra de Localização Cor: Cores Comentário Comparação Comparação em progresso... Comparações em progresso... Amostragem do
componente: Configurar o showimg Confirmação Conversão completa Conversão em progresso... Conversão de <b>%1</b>
(%2/%3) Converter Cop&iar os ficheiros para a directoria de destino Copiar a Pasta %1 Para Copiar os Ficheiros Para ... Copiar a Pasta Para ... Copiar a Imagem Copiar os Ficheiros Seleccionados Para Não foi possível apresentar o filme "%1" Criar um &Novo Criar um Novo Álbum em %1 Criar uma Nova Pasta em %1 Criar uma matriz para: Criar uma matriz para:<center>%1</center> Criar uma nova pasta em %1 A criar a miniatura para D&imensão Dados Data Opções do Formato de Data Data: Decimal Apagar o Ficheiro Descrever Descrever Descrever a Pasta... Descrição Formato de Destino Desenvolvimento Pasta Pasta: O documento está protegido contra redimensionamentos O documento está protegido contra escrita Documentação e corrector ortográfico EBCDIC EXIF Miniatura EXIF Editar o Tipo de Ficheiro Edite as opções do
formato seleccionado Efeitos Elevar Argumento vazio Documento vazio Aumentar se Menor Indique o nome do álbum: Indique o nome da pasta: Indique o novo nome: Equalizar Erro ao gravar a imagem. Erro ao inicializar a digitalização (não há suporte de digitalização instalado?) Erro ao executar %1. Erro ao correr o Gimp.<br>Verifique por favor o comando "gimp-remote" no seu sistema. Evento: Informações EXIF Extensão Programas Externos &Procurar Comparações rápidas em progresso... O ficheiro não pôde ser aberto para leitura O ficheiro não pôde ser aberto para escrita Cópia de Ficheiro(s) Cópia/Mudança de Ficheiro(s) Ficheiros e Directorias Ficheiros a remover: Primeira Imagem Ajustar à Altura Ajustar à Largura Ajustar ao Ecrã Inverter... Conteúdo da pasta Configura&ção do Formato... Conversão de Formato... Opções de Formato Avançar Ecrã Completo Funcionalidade GRAY (para tons de cinzento) Gerado pelo khexedit Tradutor para alemão e um grande ajudante na depuração Ir Subir Ir para a Pasta &Pessoal Tons de Cinzentos Tons de cinzento Deseja substituir o original? Tem de usar o
algoritmo progressivo? Hexadecimal Esconder o %1 Inverter Horizontalmente Tamanho dos Ícones Ficheiros Idênticos Idêntico A Idêntico a Argumento inválido Modo inválido Comparações de Imagem Informação da Imagem Meta Dados da Imagem Posição da Imagem Qualidade da Imagem Rotação da Imagem Visualizador de Imagens Conversão da imagem Antevisão da imagem Imagens nas directorias seleccionadas Imagens das directorias seleccionadas Implodir Inserir marcar EXIF Memória insuficiente Intensidade Inverter Inverter a Selecção Está uma tarefa do KIO em progresso Chave L&ocalização: Ícones Grandes Última Imagem Disposição Inferior Esquerdo Centrada à esquerda A lista está cheia Lista das directorias Ler rapidamente a antevisão das imagens que contenham o cabeçalho EXIF, mas não ter em conta as modificações na imagem Ler a primeira imagem Ler a primeira imagem da directoria seleccionada A ler %1... A ler o ' A ler o arquivo de CD %1... A carregar arquivos de CD... A ler o álbum %1... A ler a directoria %1... A carregar a imagem... Barra de Localização Barra de Localização Localização: Bloquear a Ampliação Bloqueado Logotipo Descrição extensa: Manu&tenção Ícones Médios Mover a Pasta %1 Para Mover o Ficheiro para o Lixo Mover os Ficheiros Para ... Mover a Pasta Para ... Mover os Ficheiros Seleccionados Para Descer o item Descer o item seleccionado Nome Nome da directoria a navegar Nome do ficheiro da imagem a ver Novo Álbum... Novo Arquivo de CD... Nova Pasta... Nova Janela Próximo Próxima Pasta Imagem Seguinte Nenhum documento activo Sem dados Nenhuns dados marcados Não estão seleccionados nenhuns dados Não foram encontrados nenhuns ficheiros idênticos. Sem ocorrência Não foram encontrados ficheiros semelhantes. Nenhum Normalizar Ainda não implementado.
As nossas desculpas ;( Argumento de ponteiro nulo Números Octal Posição Ao Iniciar Abrir Abrir a Localização Abrir Com Abrir com o &Gimp Abrir com o &Khexedit A operação foi interrompida A operação foi parada Opções... Origem Tamanho Original Tamanho original... Outro... Sobrepor o ficheiro &existente Página %1 de %2 A Processar Processamento completo Colar os Ficheiros Localizações Padrão_# Pessoa: Escolha uma data Pontos Indique por favor uma expressão para mudar o nome dos ficheiros. Indique por favor uma directoria de destino. 'Plugins' Pré-carregar a próxima imagem Pré-carregamento A preparar a criação de miniaturas... Antevisão Anterior Pasta Anterior Imagem Anterior Imprimir a Imagem Imprimir... O programa está ocupado, tente mais tarde Mudar o &nome dos ficheiros de entrada A operação de leitura falhou Pronto Act&ualizar Recursivamente as Miniaturas Actualmente Guardadas Abertura Recursiva Remover Recursivamente as Miniaturas Actualmente Guardadas Actualizar A actualizar... Voltar a Gerar as Miniaturas Remover do Álbum Remover do Arquivo Remover o favorito Remoção de miniaturas guardadas em progresso Remover/substituir o original Mudar o Nome a %1 Mudar o nome %1: Mudar o nome de '<b>%1</b>': Mudar o Nome do Ficheiro... Mudar o Nome das Imagens... Mudar o Nome da Série Mudar o Nome da Série... Padrão de mudança de nome Renomeado Antevisão de Mudança de Nome Substituir o favorito Superior Direito Centrada à direita Rodar para a Es&querda Rodar para a Di&reita Rodar para a Esquerda Rodar para a Direita Rotação <center><b>%1</b><br>(%2/%3)</center> A rodar... Gr&avar Como... Gravar o Ficheiro Como Gravar ficheiro como... Gravar estes parâmetros
para as próximas vezes A gravar imagem... Escalado Digitalizar Imagem... Deslocar em Baixo Deslocar à Esquerda Deslocar à Direita Deslocar em Cima Seleccione a directoria para onde<br>os seus ficheiros são movidos ou copiados. Imagens seleccionadas Sequência Escolher como Pano de Fundo Descrição curta: Deverá ser uma lista separada por vírgulas sem a palavra "e" para permitir uma fácil análise para uma funcionalidade de pesquisa futura. Por exemplo: Zé, Pedro, Manel, Ana, Tó Mostrar o %1 Mostrar as &directorias Mostrar a &trama Mostrar a página em &hexadecimal Mostrar a página de &meta-dados Mostrar a barra de e&stado Mostrar a barra de ferramen&tas Mostrar os Detalhes Mostrar todos os &ficheiros Mostrar as &directorias escondidas Mostrar os &ficheiros escondidos Mostrar a ante&visão da imagem Mostrar o ecrã &inicial Mostrar o ecrã inicial do ShowImg no arranque Mostrar/Esconder as Páginas Antevisão do ShowImg ShowImgPart Destruir o Ficheiro Reduzir se Maior Texto Simples Tamanho Apresentação Ícones Pequenos Redimensionamento &suave Escalamento Suave Suavização: Ordenar Pasta Indicada Espalhar Iniciar o ShowImg em modo de ecrã completo quando é iniciado com um ficheiro de imagem. Iniciar em modo de ecrã &completo O índice inicial, se forem usados números (#) no nome do ficheiro. Índice inicial: Arranque Guardar as minia&turas A estudar e procurar: A estudar: Remoinho O álbum <b>%1</b> já existe O nome do ficheiro do arquivo '%1' não está correcto O argumento não é válido. A data e hora quando a imagem foi tirada O valor predefinido é <tt>gimp-remote -n</tt>. A directoria de destino não tem permissões de escrita A directoria '<b>%1</b>' já existe A pasta '<b>%1</b>' não existe A pasta '<b>%1</b>' não é local A directoria '<b>%1</b>' não tem permissões de escrita O nome da directoria <b>%1</b> não pode ser alterado A árvore de directorias O evento onde a imagem foi tirada A expressão deve conter um '#', '$' ou '%%'. O ficheiro '<b>%1</b>' já existe O nome do ficheiro <b>%1</b> não pode ser alterado A localização onde a imagem foi tirada Os nomes das pessoas na imagem O tamanho do pacote seleccionado parece ser demasiado grande;
deseja continuar? (tamanho: %1MB) O texto "%1" não foi encontrado. Este item não tem Informações Exif. Esta opção deverá estar activa. Evolução das miniaturas Miniaturas Mosaico Imagem em mosaico: Opções do Formato de Hora Apresentação Temporizada Título Título: Comutar as Miniaturas A comutar o ajuste ao ecrã... Superior Esquerdo Superior Direito Centrada ao topo Superior esquerdo Superior direito Vista em árvore Tipo Escreva um título curto para a imagem ASCII-EUA (7 bits) Não foi possível aplicar modificações de metainformações a %1 Não é possível copiar os ficheiros para '%1' porque não é uma pasta. Não é possível mover os ficheiros para '%1' porque não é uma pasta. Não foi possível abrir o álbum %1. Não foi possível aceder ao pacote '<b>%1</b>'. Não foi possível abrir a pasta <b>%1</b>. Desconhecida Erro desconhecido Deseleccionar Tudo Actualização de miniaturas guardadas em progresso Actualização em progresso para:<center>%1</center> Actualização em progresso... Usar o cabeçal&ho do EXIF Valor Valor fora da gama válida Inverter Verticalmente Ver a Barra de Ferramentas Um visualizador para o seu ecrã Dar a volta Dar à volta ao tampão A operação de escrita falhou YUV 122 (por omissão) Já viu <b>%1</b> imagens. Você tem de seleccionar pelo menos um ficheiro. Você deverá instalar o <tt>convert<tt> para poder manipular as imagens. Os seus ficheiros serão copiados<br>para a directoria de destino e então verão os seus nomes alterados. Os seus ficheiros serão movidos<br>para a directoria de destino e então verão os seus nomes alterados. Ampliar Modo de Ampliação Reduzir A Ampliar... A Reduzir... Predefinida morais@kde.org,jncp@netcabo.pt Pedro Morais,José Nuno Pires %2/%n item
%2/%n itens %n item
%n itens Conversão de Formato de Imagem
Conversão de Formato de %n Imagens Encontrada Imagem
Encontradas %n Imagens pelos relatórios de erros, conselhos
e encorajamentos :) pelos ícones e conselhos sobre funcionalidades e o desenho pelo logotipo actual e pelos ícones adicionais pelo logotipo original pelo 'site' Web sem item origem actualização para os pacotes renomeado raiz segundo segundos showimg até por me permitir usar o seu grande 'krename' para o 'showimg' e pela criação de correcções por me permitir usar a sua classe printImageDialog por me permitir usar o 'jhead' para o suporte do formato JPEG-EXIF
|