[go: up one dir, main page]

File: fr.gmo

package info (click to toggle)
showimg 0.9.4.1-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sarge
  • size: 8,436 kB
  • ctags: 3,644
  • sloc: cpp: 32,420; sh: 11,559; perl: 2,779; makefile: 220
file content (213 lines) | stat: -rw-r--r-- 44,920 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
	d ++....	//	 /*/3/9/K/S/`/i/m/s////	/
//$/	//0 00080H0!Z0|00000000<0 1<1Q1Bd1)1,1/1.2I2e2M?3{4^	5fh556||78u9hA:j:V>l?
AA6MB,B+BB*B$C*C1C%DC
jC
xC	CC
CPCD
D7 D2XDDDDDDDDDDD
DEE.EAEQEmEEEEEEEEE+EF&F+EFqF	FFFFF
FFFFG#G+G;GUGuG$}GGGG
GGGH"H9HTH%gHHH
HHHHHHHI	II+I7I	JI	TI^IjII$III
II'IJ!J(J7JFJYJkJJJJBJJG	KQKXK	iKsKKK$K$KKLL)L:L
FL	QL
[LiLqLLLLLL
LLL0M4M7M=M
SM	^MhM'MMMM	MMMMNN$N
6NANQN
`NnN}NN
N"N"NNNO	O&O-O>ORO
VOaO
mOxOO
OOOjO%P.:P
iP	wPPPPPPPP	Q	Q Q'Q,Q>QKQXQmQQQQQQQQ
R)R6RHR
YRdRiR
xRRRRRRRRR	SS,SBSJSPSWS
hS	vSSSSS
SS
SST
T
#T1T9TFTRT	XTbTjTvT-}T$TTT
T#TU"U+U>UMUYU bUUUU,UU+UV
%V3VHVZVnV$~VV	V
VVVV
WW
#W1W9WIW	ZWdWsW
WWW.WWWWW(X4XDX
KXYXnXXXAXXXYY&YYYYYYZ
"Z0Z=ZMZfZyZZ(ZZZZ
Z[[[
"[-[
9[G[
V[a[f[z[M[[5[\,\4\F\	\\f\"l\)\\'\-\)*](T](}]&])])]!^#4^.X^#^$^&^&^H_g_"___
____
``$`+`=`U`	^`h`u`	~```"``&`=`=/ama'a&aa
aa$a,bJbbbsbyb
bbbbbbb'
c%5c@[cKcJc3d	;dEd
Nd\dkd#d!dddAd"?e-be.e)eeefff2f:f?fFfNfVfLYf-f5fs
g5~hkkkk	ll&l/l8l>l	Rl\lqlxllll	lll
ll-l	*m4m@m)Lm	vmmmm
mmm
mn#n(n.nJAnnnnDn(o.Do1soooopur%ssPktuvnxmy`(zQz}_5&U!|T%-Sd	w/QL19~
΄
ڄ

$
-,8e##҅	#(;CS&d"'߆

 )5AYq҇	+(ETo'~&͈5ֈ<I1h<׉
	'.7LUby
5&,EL
Q_/z	

ɋ׋	(	@JUjuی
Q_	pz*, "C\t

Ԏ+;V4m̏ݏ"/	<FXkАݐ+BV&i&Ց
',;K[
gu27Rʓ$=I
Ucw#ߔ*& Q.r*Е+=EUdz#$˖$+
1'<d—Η

)1BV _ǘ
Иۘ6)*T\z,˙ߙ+; Rs%y1
&;Rh
$'=QZyϜߜ.*?P-dʝڝHY	oyw#/I\'{ڟ
!!?#]&àӠߠ	->NW]uN~͡<%
8CYox/?,
2:2m65ף8
LF?Ӥ'.
39;m"̥]5F#|$Ŧަ	28@VpƧ!˧4Z3]68#<\+Ʃ0#<U-\ǪϪ!۪.->@lRU
Va
n
|ˬڬB%EAkB3$:
KV^v\7A6pl5WBZdv.@ c{	Bn28OTh`"Q<w[+=	TeS?>33r+~xKxD"{YU7vhl
j#)d/.:
Jzp$G'9u'quC]6EbmAyN;C&8VrbE>`%%Iy4fWkPFL|0o5F*1
)M^_K QIi,&0a;#9nLR\ttNs6H
(g}|]JmGO@j7gPkfYZDXe1?qc_<VR2(,i\-^=}Uz!aw4	-sA/[*~$MXSH!:o <u>Changes the current time format.</u> <p>The format of the time is string a which contains variables that will be replaced:<ul> <li> %H with the hour in 24h format and 2 digits (e.g. 5pm is '17', 5am is '05') <li> %k with the hour in 24h format and one digits (e.g. 5pm is '17', 5am is '5') <li> %I with the hour in 12h format and 2 digits (e.g. 5pm is '05', 5am is '05') <li> %l with the hour in 12h format and one digits (e.g. 5pm is '5', 5am is '5') <li> %M with the minute with 2 digits (e.g. the minute of 07:02:09 is '02') <li> %S with the seconds with 2 digits (e.g. the second of 07:02:09 is '09') <li> %p with pm or am (e.g. 17.00 is 'pm', 05.00 is 'am') </ul> Everything else in the format string will be taken as is. For example, 5.23pm with the format '%H:%M' results in '17:23'.%1 images seen%1 selected files%1x%2, %3 b, %4&Approximate Comparison&Backward&Batch Processes&Bookmark&Current&Date&Exact Comparison&Export&Find Images&Forward&Go&Hexa&Home directory&Image&Import&Last directory&Metadata&Mime type&Move Item to Trash&Move files to destination directory&Other...&Progressive&Random&Remove Current Cached Thumbails&Rename&Rename Item...&Rename Series...&Save the settings as the default&Slide Show&Specified directory:&Use original file extension&Windows&Wrap icon text&down&up'%1'(Please e-mail any bug reports...
or encouragements to me :)(Re)generate EXIF Thumbnail<b>description</b>: <b>dimension</b>: <b>name</b>: %1<br><b>album</b>: %2<br><b>location</b>: %3<br>%4%5<b>name</b>: %1<br><b>archive</b>: %2<br><b>name</b>: %1<br><b>location</b>: %2<br>%3<b>name</b>: %1<br><b>location</b>: %2<br>%3 %4<br><b>description</b>: %1<br><b>description</b>: <u><h2>
<img src="hicolor/32x32/apps/showimg.png">
&nbsp;Welcome to ShowImg
</h2>
<p>
You can check for a new version at the
<center><a href="http://www.jalix.org/projects/showimg">ShowImg project page</a></center>
</p>
<p>
...that ShowImg can use the <b><a href="http://digikam.sourceforge.net/">digikam</a> plugins</b>?
</p>
<p>Use 'Setting' -> 'Configure&nbsp;showimg' -> 'Plugins' to choose plugins you want to enable.
</p>
<br>
<p>
You can see screenshots at the <a href="http://digikam.sourceforge.net/plugins.html">digikam plugins page</a>.
</p>
<p>...that using <b>albums</b> can drag'n'drop icons from the icon view to the album icon to select and manage images?</p>
<p>...that you can <b>convert</b> image format by using 'Tools' -> 'Convert' -> 'Format'?</p>
<p>...that you can <b>extract images</b> in archives (<tt>.tar, .zip,...</tt>) using drag'n'drop?</p>
<p>...that you can <b>fit to screen</b> images using <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/32x32/actions/viewmag_enlarge.png">&nbsp;'Shrink if bigger' and &nbsp;<img src="../apps/showimg/icons/hicolor/32x32/actions/viewmag_shrink.png">'Enlarge if smaller'?</p>
<p>...that you can <b>rename</b> your images using 'Tools' -> <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/item_rename.png">&nbsp;'Batch&nbsp;rename'?</p>
<p>...that you can <b>rotate</b> image files using 'Tools' -> 'Convert' -> <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/rotation_acw.png">&nbsp;'Rotate left' and <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/rotation_cw.png">&nbsp;'Rotate right'?</p>
<p>Moreover, if the <tt>jpegtran</tt> program is installed then JPEG files rotations are lossless rotation.</p>
<p>...that you can download and <b>display <tt>ftp/http</tt> URL files</b>? Just write the URL in the <img src="crystalsvg/22x22/actions/locationbar_erase.png">&nbsp;location&nbsp;toolbar and press enter.</p>
<p>...that you can search <b>similar</b> images by using 'Tools' -> 'Find&nbsp;images' -> 'Similar&nbsp;images'?</p>
<p>Here you can see the list of plugins who can be loaded or unloaded from the current ShowImg instance.<u>Changes the current short date format.</u><p>The format of the date is a string which contains variables that will be replaced:<ul> <li> %Y with the century (e.g. '19' for '1984') <li> %y with the lower 2 digits of the year (e.g. '84' for '1984') <li> %n with the month (January='1', December='12') <li> %m with the month with two digits (January='01', December='12') <li> %e with the day of the month (e.g. '1' on the first of march) <li> %d with the day of the month with two digits (e.g. '01' on the first of march) <li> %b with the short form of the month (e.g. 'Jan' for January) <li> %a with the short form of the weekday (e.g. 'Wed' for Wednesday) <li> %A with the long form of the weekday (e.g. 'Wednesday' for Wednesday) Everything else in the format string will be taken as is.</ul> For example, March 20th 1989 with the format '%y:%m:%d' results in '89:03:20'.<u>Description:</u><br>

Add an expression describing the final filename. Valid tokens are:<br>
<br>
<b>$</b> old filename<br><b>%</b> old filename converted to lower case<br><b>Both old filenames are without the old file extension.</b><br>
<br>
<b>#</b> Adds a number to the filename starting with StartIndex.<br><b>Example:</b>pic_$_#.jpg .<u>Description:</u><br>
<b>This field is only necessary if you added a "#" to the filename.</b><br>
The first file will get the number start index, the second file start index + 1 and so on; for example, if your file name is picture#, the files will be named picture1, picture2, ... .<br>
<br>
"Fill with 0's" adds 0 before the number if you have more than 9 files to rename. E.g. picture01,picture02, ... picture10.<u>Description:</u><br>
The original file extension will be added to the final filename. Useful if you want to rename many files of different filetypes.<u>Description:</u><br>This option should be self explanatory.<br>  <br><b>Warning:</b> moving files does not work between different partitions but you can copy them.A description of the picture and any other informationA longer description of the album's contentsA short description of the album's contentsA short title for the albumAdding file in '%1' is not yet implementedAlbumAlbumsApplying filter(s)Approximate comparison in progress...Archive ErrorArchive name:ArchivingArchiving '%1' doneBackgroundBeginning of Japanese translation and beginning of the http/ftp protocol supportBest
 compressionBest
 qualityBeta tester, translation, and help for the zoom featureBetter quality but slower and requires more memoryBinaryBottom LeftBottom centeredBottom leftBottom rightBy DateBy NameBy Path && NameBy SizeBy TypeCD ArchiveCD Archive '%1' createdCD Archive CreationCD Archive CreatorCD Archive RootCD Archive creation abortedCD Archive creation progressCD Archive folderCD-ROMCD-ROM path:CMYKCenter TiledCenteredCentered MaxpectCh&ange date && timeChanges the creation date and time of filesCharcoalChoose how to
smooth the imageChoose the quality
of the converted pictureChoose your format hereChoose...Clear Location BarColor:ColorsCommentComparisonComparison in progress...Comparisons in progress...Component
 sampling:Configure showimgConfirmConversion doneConversion in progress...Conversion of <b>%1</b>
(%2/%3)ConvertCop&y files to destination directoryCopy Directory %1 ToCopy Files To...Copy Folder To...Copy ImageCopy Selected Files ToCould not play movie "%1"Create &NewCreate New Album in %1Create New Directory in %1Create matrix for:Create matrix for:<center>%1</center>Create new directory in %1Creating thumbnail forD&imensionDataDateDate Format OptionsDate:DecimalDelete FileDescribeDescribe Describe Directory...DescriptionDestination FormatDeveloperDirectoryDirectory: Document is resize protectedDocument is write protectedDocumentation and spelling correctorEBCDICEXIFEXIF thumbailEdit File TypeEdit the setting of
the selected formatEffectsEmbossEmpty argumentEmpty documentEnlarge if SmallerEnter album name:Enter directory name:Enter new name:EqualizeError saving image.Error while initialising scanning (no scanning support installed?)Error while running %1.Error while running Gimp.<br>Please check "gimp-remote" on your system.Event:Exif InformationExtensionExternal ProgramsF&indFast comparisons in progress...File could not be opened for readingFile could not be opened for writingFile(s) CopyFile(s) Copy/MoveFiles && DirectoriesFiles to remove:First ImageFit HeightFit WidthFit to ScreenFlip...Folder contentFormat &Setting...Format Conversion...Format OptionsForwardFull ScreenFunctionalityGRAY (to grayscale)Generated by khexeditGerman translator and a great help for debuggingGoGo UpGo to &Home DirectoryGray ScaleGrayscaleHave to replace the original?Have to use the
 progressive algorithm?HexadecimalHide %1Horizontal FlipIcon SizeIdentical FilesIdentical ToIdentical toIllegal argumentIllegal modeImage ComparisonsImage InfoImage Meta DataImage PositionImage QualityImage RotationImage ViewerImage conversionImage previewImages in the selected directoriesImages of the selected directoriesImplodeInsert EXIF tagsInsufficient memoryIntensityInvertInvert SelectionKIO job in progressKeyL&ocation:Large IconsLast ImageLayoutLeft BottomLeft centeredList is fullList of directoriesLoad quick preview for images containing EXIF header, but not take into account modifications on the imageLoad the first imageLoad the first image of the selected directoryLoading %1...Loading 'Loading CD archive %1...Loading CD archives...Loading album %1...Loading directory %1...Loading image...Location BarLocation ToolbarLocation:Lock ZoomLockedLogoLong description:Main&tenanceMedium IconsMove Directory %1 ToMove File to TrashMove Files To...Move Folder To...Move Selected Files ToMove item downMove the selected item downNameName of the directory to browseName of the image file to viewNew Album...New CD Archive...New Directory...New WindowNextNext DirectoryNext ImageNo active documentNo dataNo data is markedNo data is selectedNo identical files found.No matchNo similar files found.NoneNormalizeNot yet implemented.
Sorry ;(Null pointer argumentNumbersOctalOffsetOn Starting OpenOpen LocationOpen WithOpen with &GimpOpen with &KhexeditOperation was abortedOperation was stoppedOptions...OriginOriginal SizeOriginal size...Other...Overwrite &existing filePage %1 of %2ParsingParsing donePaste FilesPathsPattern_#People:Pick a datePixelsPlease add an expression to rename the files.Please give a destination directory.PluginsPreload next imagePreloadingPreparing the thumbnail creation...PreviewPreviousPrevious DirectoryPrevious ImagePrint ImagePrint...Program is busy, try again laterRe&name input filesRead operation failedReadyRecursively &Update Current Cached ThumbailsRecursively OpenRecursively Remove Current Cached ThumbailsRefreshRefreshing...Regenerate ThumbnailRemove From AlbumRemove From ArchiveRemove bookmarkRemove cached thumbnails in progressRemove/replace originalRename %1Rename %1:Rename '<b>%1</b>':Rename File...Rename Images...Rename SeriesRename Series...Rename paternRenamedRenamed PreviewReplace bookmarkRight TopRight centeredRotate &LeftRotate &RightRotate LeftRotate RightRotating <center><b>%1</b><br>(%2/%3)</center>Rotating...Save &As...Save File AsSave file as...Save these parameters
for the next timesSaving image...ScaledScan Image...Scroll at the BottomScroll on the LeftScroll on the RightScroll on the TopSelect a directory where<br>your files should be moved or copied.Selected imagesSequenceSet as WallpaperShort description:Should be a comma separated list without the word "and" to allow for easy parsing for a future search feature. For example: Colin, Mike, Steph, Jeff, MarcShow %1Show &directoriesShow &frameShow &hexadecimal tabShow &meta-data tabShow &status barShow &toolbarShow DetailsShow all &filesShow hidden &directoriesShow hidden &filesShow image &previewShow s&plash screenShow the ShowImg splashscreen at startupShow/Hide TabsShowImg PreviewShowImgPartShred FileShrink if BiggerSimple TextSizeSlide ShowSmall IconsSmooth &scaleSmooth ScalingSmoothing:SortSpecified DirectorySpreadStart ShowImg in fullscreen mode when it is launched with an image file name.Start in &fullscreen modeStart index, if numbers (#) are used in the filename.Start index:StartupStore &thumbnailsStudying and seeking:Studying:SwirlThe album <b>%1</b> already existsThe archive file name '%1' is not correctThe argument is not valid.The date and time the picture was takenThe default value is <tt>gimp-remote -n</tt>.The destination directory is not writableThe directory '<b>%1</b>' already existsThe directory '<b>%1</b>' does not existThe directory '<b>%1</b>' is not localThe directory '<b>%1</b>' is not writableThe directory <b>%1</b> cannot be renamedThe directory treeThe event where the image was takenThe expression must contain '#', '$', or '%%'.The file '<b>%1</b>' already existsThe file <b>%1</b> cannot be renamedThe location where the image was takenThe names of the people on the pictureThe size of selected archive seems to be too big;
continue? (size: %1MB)The string "%1" was not found.This item has no Exif Information.This option should be enabled.Thumbnail progressThumbnailsTiledTiled image:Time Format OptionsTimed Slide ShowTitleTitle:Toggle ThumbnailsToggle fit to screen...Top LeftTop RightTop centeredTop leftTop rightTreeviewTypeType a short title for the pictureUS-ASCII (7 bit)Unable to apply metainfo changes to %1Unable to copy files into '%1' because it is not a directory.Unable to move files into '%1' because it is not a directory.Unable to open album %1.Unable to open the archive '<b>%1</b>'.Unable to open the directory <b>%1</b>UnknownUnknown errorUnselect AllUpdate cached thumbnails in progressUpdating in progress for:<center>%1</center>Updating in progress...Use EXIF &headerValueValue is not within valid rangeVertical FlipView ToolbarViewer for your desktopWrap aroundWrap bufferWrite operation failedYUV 122 (default)You have already seen <b>%1</b> images.You have to select at least one file.You must install <tt>convert</tt> in order to manipulate images.Your files will be copied<br>to the destination directory and then renamed.Your files will be moved<br>to the destination directory and then renamed.Zoom InZoom ModeZoom OutZooming In...Zooming Out..._: Default encoding
Default_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails_: NAME OF TRANSLATORS
Your names_n: %2/%n item
%2/%n items_n: %n item
%n items_n: Format Conversion of One Image
Format Conversion of %n Images_n: Found %n Image
Found %n Imagesfor bugs reports, advice
and encouragement :)for icons and advice about features and designfor the current logo and additional iconsfor the original logofor the web siteno itemoriginpatch for archivesrenamedrootsecondsecondsshowimgtoto allow me to use his great software krename for showimg, and patch writingto allow me to use his printImageDialog classto allow me to use jhead for JPEG-EXIF format supportProject-Id-Version: showimg
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2004-11-26 01:27+0100
PO-Revision-Date: 2004-11-05 16:14+0100
Last-Translator: Richard Groult <rgroult@jalix.org>
Language-Team:  <fr@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.3.1
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);
 <u>Change le format de la date</u> <p>Le format de l'heure est une chaîne contenant des variables  qui peuvent être remplacées :<ul> <li> %H pour l'heure sur 24 heures et sur deux chiffres (i.e. 5pm est '17', 5am est '05') <li> %k pour l'heure sur 24 heures et sur un chiffre (i.e. 5pm est '17', 5am est '5') <li> %I pour l'heure sur 12 heures et sur deux chiffres (i.e. 5pm est '05', 5am est '05') <li> %l pour l'heure sur 24 heures et sur un chiffre (i.e. 5pm est '5', 5am est '5') <li> %M pour les minutes sur deux chiffres (i.e.la minute de 07:02:09 est '02') <li> %S pour les secondes sur deux chiffres (i.e. la minute de 07:02:09 est '09') <li> %p pour 'pm' ou 'am' (i.e. 17.00 est 'pm', 05.00 est 'am') </ul> Tout autre caractère sera pris tel quel. Par exemple, 5.23pm avec le format '%H:%M' donnera '17:23'.%1 images vues%1 fichiers sélectionnés%1x%2, %3 o, %4Comparaison &approximative&Retour&Traitement par lots&Signets&Courant&DateComparaison &exacte&Exporter&Chercher des images&Avant&Aller&HexaRépertoire &maison&Image&Importer&Dernier répertoire&Meta informationsType &mime&Mettre l'item à la corbeille&Déplace les fichiers dans le répertoire...&Autre...&Progressif&Aléatoire&Supprimer les aperçus courants du cache&Renommer&Renommer l'item...&Renommer en série...&Sauver par défaut&DiaporamaRépertoire &spécifique :&Utiliser l'extension&FenêtresC&ouper le texte des icônes&bas&haut«&nbsp;%1&nbsp;»(svp, envoyez moi des rapports de bugs ou...
des mails d'encouragements :)(Re)générer les aperçus EXIF<b>Description</b> : <b>dimension</b> : <b>nom</b>: %1<br><b>album</b>: %2<br><b>emplacement</b>: %3<br>%4%5<b>nom</b>: %1<br><b>archive</b>: %2<br><b>nom</b>: %1<br><b>emplacement</b>: %2<br>%3<b>nom</b>: %1<br><b>emplacement</b>: %2<br>%3 %4<b>Description</b> : %1<br><b>Description</b> : <u><h2>
<img src="hicolor/32x32/apps/showimg.png">
&nbsp;Bienvenue sur ShowImg
</h2>
<p>
Vous pouvez vérifier qu'il existe une nouvelle version à l'adresse
<center><a href="http://www.jalix.org/projects/showimg">ShowImg projet </a></center>
</p>
<p>
...que ShowImg peut utiliser les <b>plugins <a href="http://digikam.sourceforge.net/">digikam</a> </b> ?
</p>
<p>Utilisez «&nbsp;Configuration&nbsp;» -> «&nbsp;Configurer showimg&nbsp;» -> «&nbsp;Plugins&nbsp;» afin de choisir les plugins que vous désirez activer.
</p>
<br>
<p>
Vous pouvez voir des screenshots à l'adresse des <a href="http://digikam.sourceforge.net/plugins.html">plugins digikam</a>.
</p>
<p>...que en utilisant les <b>albums</b> pouvez effectuer un drag'n'drop des icônes depuis la vue en icônes vers l'icône de l'album pour choisir et ranger vos images ?</p>
<p>..que vous pouvez <b>convertir</b> vos images en un autre format en utilisant «&nbsp;Outils&nbsp;» -> «&nbsp;Convertir&nbsp;» -> «&nbsp;Conversion de format&nbsp;» ?</p>
<p>...que vous pouvez <b>extraire des images</b> contenues dans des archives (<tt>.tar, .tar.gz, .zip,...</tt>) en utilisant le drag'n'drop?</p>
<p>...que vous pouvez <b>mettre à la taille de l'écran</b>  les images en utilisant <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/32x32/actions/viewmag_enlarge.png">&nbsp;«&nbsp;Agrandir si plus petit&nbsp;» et &nbsp;<img src="../apps/showimg/icons/hicolor/32x32/actions/viewmag_shrink.png">«&nbsp;Rétrécir si plus grand&nbsp;» ?</p>
<p>...que vous pouvez <b>renommer</b> en série vos images en utilisant «&nbsp;Outils&nbsp;» -> <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/item_rename.png">&nbsp;«&nbsp;Renommer en série&nbsp;» ?</p>
<p>...que vous pouvez <b>retourner</b> des fichiers images en utilisant «&nbsp;Outils&nbsp;» -> «&nbsp;Convertir&nbsp;» -> <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/rotation_acw.png">&nbsp;«&nbsp;Rotation gauche&nbsp;» et <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/rotation_cw.png">&nbsp;«&nbsp;Rotation droite&nbsp;» ?</p>
<p>De plus, si le programme <tt>jpegtran</tt> est installé alors les fichiers JPEG sont retournés sans pertes.</p>
<p>...que vous pouvez télécharger et <b>afficher des fichiers depuis leur URL <tt>ftp/http</tt></b> ? Écrivez simplement l'URL dans la barre d'outils <img src="crystalsvg/22x22/actions/locationbar_erase.png">&nbsp;URL&nbsp; et appuyez sur Entrer.</p>
<p>...que vous pouvez chercher des images <b>similiares</b> en utilisant «&nbsp;Outils&nbsp;» -> «&nbsp;Chercher des images&nbsp;» -> «&nbsp;Comparaison approximative&nbsp;» ?</p>
<p>Vous pouvez voir ici la liste des plugins qui peuvent être chargé ou déchargé de ShowImg.<u>Change le format de date</u><p>Le format de la date est une chaîne contenant des variables  qui peuvent être remplacées :<ul> <li> %Y pour le siècle (i.e. '19' pour '1984') ;<li> %y pour les deux derniers chiffres de l'année (i.e. '84' pour '1984') ;<li> %n pour le mois (janvier='1', décembre='12') ;<li> %m pour le mois sur deux chiffres (janvier='01', décembre='12') ;<li> %e pour le jour du mois (i.e. '1' pour le premier mars) ;<li> %d  pour le jour du mois sur deux chiffres (i.e. '01' pour le premier mars) ;<li> %b pour la forme réduite du mois (i.e. 'jan' pour janvier) ;<li> %a pour la forme réduite des jours (i.e. 'mer' pour mercredi) ;<li> %A pour les jours de la semaine (i.e.'mercredi' pour mercredi). Tout autre caractère sera pris tel quel.</ul> Par exemple,le 20 mars 1989 avec le format '%y:%m:%d' donnera '89:03:20'.<u>Description:</u><br>

Ajout d'une expression de description au nom de fichier final. Les expressions valides sont:<br>
<br>
<b>$</b> ancien nom<br><b>%</b> ancien nom convertie en minuscules <br><b>Les deux anciens noms sont sans l'ancienne extension de fichiers !</b><br>
<br>
<b>#</b> Ajoute un nombre au nom de fichier commençant en IndexDeDépart.<br><b>Exemple:</b>pic_$_#.jpg .<u>Description:</u><br>
<b>Ce champ est nécessaire seulement si vous ajoutez un  "#" au nom de fichier!</b><br>
Le premier fichier aura le numéro de IndexDeDépart, le second IndexDeDépart,+ 1; etc.... i.e. si votre nom de fichier est image#, les fichiers seront renommés image1, image2, ... .<br>
<br>
"Le nombre de "#" correspond au nombre de chiffre, i.e image## donne. image01,image02, ... image10.<u>Description:</u><br>
L'extension originale du fichier sera ajoutée au nom de fichier final. Utilise si vous désirez renommer des fichiers de différents types.<u>Description:</u><br><br><b>Attention!</b> impossible déplacer entre différentes partitions.<br>Pas de problème avec la copie.Une description de l'image ou toute autre informationUne plus longue description du contenuUne courte description du contenuUn court titreL'ajout de fichiers dans «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;» n'a pas encore été implémentéAlbumAlbumsApplication du(des) filtre(s)Comparaison approximative en cours...Erreur d'archiveNom de l'archive :ArchivageArchivage de «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;» terminéFondDébut de la traduction japonaise et début du support des protocoles ftp et httpMeilleur
 compressionMeilleur
 qualitéBÊTA testeur, traduction et aide pour le développement de la fonction zoomMeilleure qualité mais nécessite d'avantage de mémoireBinaireBas à gaucheBas centréBas à gaucheBas à droitePar datePar nomPar chemin et nomPar taillePar typeArchive CDArchive CD «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;» crééeCréation d'une Archive CDCréation d'une Archive CDRacine CD Archive Création d'une Archive CD annuléeCréation d'une Archive CD en coursDossier Archive CDCD-ROMChemin du CD-Rom :CMYKMosaïque centréeCentrerCentré maximal&Changer la dateChange la date de création du fichierCharcoalChoisir l'adoucissement
de l'imageChoisir la qualité
de l'image convertiChoisir le format iciChoisir...Vider la Barre d'URLCouleurs :CouleursCommentaireComparaisonComparaison en cours...Comparaison en cours...Component
 sampling:Configurer ShowImgConfirmationConversion terminéeConversion en cours...Conversion de <b>%1</b>
(%2/%3)Convertir&Copier les fichiers dans le répertoire...Copie du répertoire %1 dansCopier dans...Copier le dossier dans ...Copier l'imageCopier les fichiers sélectionnés dansImpossible de jouer «&nbsp;%1&nbsp;»&NouveauCréer le nouvel album dans «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;»Créer le nouveau répertoire dans «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;»Création de la matrice pour :Création de la matrice pour :<center>%1</center>Créer le nouveau répertoire dans «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;»Création de l'aperçu deD&imensionInformationsDateOption du format de dateDate :DécimalSupprimer le fichierDécrireDescription Décrire le dossier...DescriptionFormat de destinationDéveloppeurDossierDossier : Le document est protégé contre le redimensionnementLe document est protégé en écritureDocumentation et correction de l'orthographeEBCDICEXIFAperçus EXIFÉditer le type de fichierÉditer les paramètres du
format sélectionnéEffetsBosselageArgument videDocument videAgrandir si plus petitEntrer le nom de l'album :Entrer le nom du répertoire :Entrer le nouveau nom :ÉgaliserErreur en enregistrant l'image.Erreur en initialisant la numérisation (pas de support de numérisation installé ?)Erreur au lancement de %1.Erreur au lancement de Gimp.<br> SVP vérifier que &laquo; gimp-remote &raquo; est bien installé sur votre système.Événement :Information EXIFExtensionProgrammes externesT&rouverComparaison rapide en cours...Le fichier ne peut être ouvert en lectureLe fichier ne peut être ouvert en écritureCopie de fichier(s)Copie/déplacement de fichier(s)Répertoires et fichiersFichiers à supprimer :Première imageÀ la hauteurÀ la largeurTaille de l'écranRetourner...Contenue du dossier&Paramètres du format...Conversion de format...Option de formatRetourPlein écranFonctionnalitéGRAY (en échelle de gris)Généré par khexedittraducteur allemand et grande aide pour le débugageAllerParentAller au répertoire &maisonÉchelle de grisÉchelle de grisRemplacer l'image originale ?Utiliser l'algorithme progressif ?HexadécimalCacher %1Miroir horizontalTaille des icônesFichiers identiquesIdentique àIdentique àArgument incorrectMode incorrectComparaison d'imagesInformationsMétainformation de l'imageEmplacementQualité de l'imageRotation d'imagesVisualisateur d'imagesConversion d'imagesAperçu de l'imageImages des répertoires sélectionnésImages des répertoires sélectionnésImploserInsérer un tag EXIFMémoire insuffisanteIntensitéInverserInverser la sélectionKIO job en coursClefE&mplacement :Grandes icônesDernière imageDispositionBas à gaucheGauche centréLa liste est pleineListe des répertoiresCharge les aperçus des images contenant un entête EXIF plus rapidement, MAIS ne prend pas en compte les modifications apportéesPré-charger la première imageCharge la première images du répertoire sélectionnéChargement de %1...Chargement 'Chargement du Archive CD %1...Chargement de l'Archive CD...Chargement de l'album %1...Chargement du répertoire %1...Chargement de l'image...Barre d'URLBarre d'URLEmplacement :Verrouiller le zoomVerrouilléLogoLongue description :&MaintenanceMoyennes icônesDéplacement du répertoire %1 dansMettre à la corbeilleDéplacer dans...Déplacer le dossier dans ...Déplacer les fichiers sélectionnés dansDéplace l'élément vers le basDéplace l'élément sélectionné vers le basNomle répertoire que vous désirez parcourirNom de l'image à visualiserNouvel album...Nouvelle archive CD...Nouveau répertoire...Nouvelle fenêtreSuivantDossier suivantImage suivantePas de document actifAucune donnéeAucune donnée n'est marquéeAucune donnée n'est sélectionnéePas de fichiers identiques trouvés.Aucune correspondancePas de fichiers identiques trouvés.AucunNormaliserPas encore implémenté !!!
Désolé ;(Argument est un pointeur videNombresOctalOffsetOuvrir au démarrageOuvrir un emplacementOuvrir avecOuvrir avec &GimpOuvrir avec &KhexeditOpération annuléeOpération stoppéeOptions...OrigineTaille originaleTaille originale...Autre...Écraser les fichiers &existantsPage %1 sur %2ParcoursParcours terminéeColler les fichiersCheminsMotif_##Personne :Choisir une datePixelsSVP ajoutez une expression pour renommer les fichiers.SVP donnez un répertoire de destination.PluginsPré-charger l'image suivantePré-chargementPréparation de la création des aperçus...AperçuPrécédentDossier précédentImage précédenteImprimer l'imageImprimer...Le programme est occupé, essayer plus tard&Renommer les fichiersOpération de lecture a échouéPrêt&Mise à jour du cache récursivementOuvrir récursivementSupprimer les aperçus en cache depuis ce dossierActualiserActualisation en cours...Re-générer les aperçusSupprimer de l'albumSupprimer de l'ArchiveSupprimer les signetsSuppression d'aperçus en cacheSupprimer/remplacer l'originalRenommer %1Renommer %1 :Renommer «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;» :Renommer le fichier...Renommer les images...Renommer en sérieRenommer en série...Motif pour renommerRenommerAperçu des fichiers renommésRemplacer les signetsHaut à droiteDroite centréRotation &gaucheRotation &droiteRotation gaucheRotation droiteRotation <center><b>%1</b><br>(%2/%3)</center>Rotation...Enregistrer &sous...Enregistrer sousEnregistrer sous...Sauver ces paramètres
pour la prochaine foisEnregistrer l'image...ÉchelleNumériser une image...Scroller en basScroller à gaucheScroller à droiteScoller en hautChoisir un répertoire où<br>les fichiers seront copiés ou déplacés.Images sélectionnésSéquenceDéfinir comme fond d'écranCourte description :Séparer les noms en utilisant des virgules, sans " (pour permettre une future recherche, par exemple : Ben, Rom, Ric).Afficher %1Montrer les &répertoiresAfficher un &cadreMontrer l'onglet &hexadécimalMonter l'onglet des &méta-informationsMontrer la barre de &statutMontrer la barre d'&outilsAffichage des détailsMontrer &tousMontrer les &répertoires cachésMontrer les &fichiers cachésAffiche l'a&perçu de l'imageAfficher la f&enêtre de démarrageAfficher la splashscreen au démarrageMontrer/cacher les ongletsAperçu ShowImgShowImgPartBroyerRétrécir si plus grandTexte simpleTailleDiaporamaPetites icônesAdoucir le &zoomAdoucir le zoomAdoucir:TrierRépertoire SpécifiqueÉtendreDémarrer ShowImg en plein écran lorsqu'il est lancé avec un nom de fichier.Démarrer en &plein écranIndex De Départ, si # est utilisé. dans le nom de fichier.Index de départ :DémarrageStocker les &aperçusÉtude et recherche :Étude :SpiralL'album «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;» existe déjàLe nom de l'archive «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;» n'est pas correctL' argument n'est pas valide.La date et l'heure où l'image a été priseLa valeur par défaut est <tt>gimp-remote -n</tt>.Le répertoire de destination n'est pas modifiableLe répertoire «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;» existe déjàLe répertoire «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;» n'existe pasLe répertoire «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;» n'est pas localLe répertoire de destination «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;» n'est pas modifiableLe répertoire «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;» ne peut être renomméL'arborescenceL'évènement où l'image a été priseL'expression doit contenir  '#', '$', or '%%'.Le fichier «&nbsp;<b>%1 </b>&nbsp;» existe déjàLe fichier «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;» ne peut être renomméLe lieu où l'image à été priseLe nom des gens sur l'imageLa taille de l'archive sélectionnée semble être très grande!
Continuer ? (taille : %1 Mo)La chaîne &laquo; %1 &raquo; n'a pas été trouvée.Aucune information EXIF disponible.Cette option devrait être activée.Progression des aperçusAperçusMosaïqueImage mosaïque :Option du format de tempsDiaporama temporiséTitreTitre :Afficher les aperçusActiver 'à la taille'...Haut à gaucheHaut à droiteHaut centréHaut à gaucheHaut à droiteArborescenceTypeTaper un court titre pour l'imageUS-ASCII (7 bit)Impossible d'appliquer les changement metainfo à %1Impossible de copier les fichiers dans «&nbsp;%1&nbsp;» car ce n'est pas un répertoire.Impossible de déplacer les fichiers dans «&nbsp;%1&nbsp;» car ce n'est pas un répertoire.Impossible d'ouvrir l'album «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;».Impossible d'ouvrir l'archive «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;».Impossible d'ouvrir le répertoire «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;»InconnuErreur inconnueDéselectionner toutMise à jour des aperçus en cache en coursMise à jour en cours pour : <center>%1</center>Mise à jour en cours...Utiliser l'&entête EXIFValeurLa valeur n'est pas dans un intervalle valideMiroir verticalBarre de vueVisualisateur pour votre bureauBouclerWrap bufferOpération d'écriture a échouéYUV 122 (défaut)Vous avez vu «&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;» images.Vous devez sélectionner au moins un fichier.Vous devez installer <tt>convert</tt> pour manipuler les images.Vos fichiers seront copiés<br>dans le répertoire de destination, puis renommés.Vos fichiers seront déplacés<br>dans le répertoire de destination, puis renommés.Zoom avantType de zoomZoom arrièreZoom avant...Zoom arrière ...Encodage par défaut
Défautrgroult@jalix.orgRichard Groult%2/%n item
%2/%n items%n item
%n itemsConversion de format d'une Image
Conversion de format de %n Images%n Image trouvée
%n Images trouvéespour les rapports de bugs, les conseils,
et les encouragements :)pour ses icônes et conseils sur les fonctionnalités et le designpour le logo actuel et les icônes supplémentairespour le logo originalpour le site Webaucun itemOriginePatch pour les archivesRenomméracinesecondsecondesShowImgàde m'avoir permis d'utiliser une classe de son programme krename,
et d'avoir écrit un patchde m'avoir permis d'utiliser sa classe printImageDialogde m'avoir permis d'utiliser jhead pour le support du format EXIF