[go: up one dir, main page]

File: de.gmo

package info (click to toggle)
showimg 0.9.4.1-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sarge
  • size: 8,436 kB
  • ctags: 3,644
  • sloc: cpp: 32,420; sh: 11,559; perl: 2,779; makefile: 220
file content (206 lines) | stat: -rw-r--r-- 43,114 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
p*q*---	--	----.. .).-.3.C.J.R.	b.
l.w.$.	... .../!/</H/^/{///////B/)%0,O0/|0000M1{3^3f3M4U5|5w7uI8h8j(9V<=?$@6@,A+/A*wAAAA%A
A
A	BB
"BP-B~B
B7B2B	CCC,C8CECMCUCeCmC
uCCCCCCCDD'D,D9DBDSD+hDDD+DD	E
EE$E+E
3E>EXEsEEEEEEE$EF.F?F
QF\FsFFFFF%FGG
6GAGFGKG_GeGmGyG	GGGG	G	GGGG$H?H
FHTH'cHHHHHHHHHIIB IcIG{III	IIII$J$BJgJtJJJJ
J	J
JJJJKK)K1K
=KKK_K0uKKKK
K	KK'K L,L4L	DLNL^LkLxLLL
LLL
LLLL

M"M">MaMiMzM	MMMMM
MM
MMM
MNNj,NN.N
N	NNO#O7OOO`OmO	~O	OOOOOOOOOPP,P;PWP\P|PPPP
PPP
PPQQ"Q6QPQYQqQ	vQQQQQQQ
Q	QQRR,R
BRMR
TRbRsR|R
RRR	RRRR-R$S-S
@S#KSoSwSSSSS SSST,T5T+FTrT
zTTTTT$TT	U
U%U9UHU
YUgU
xUUUU	UUU
UUU.U+V7VCVPV(`VVV
VVVVVAV>WNWWWhW{WXX0X<XRXfX
wXXXXXXX(XY.Y
>YIYZYfY
kYvY
YY
YYYYMYZ52ZhZuZ}ZZ	ZZ"Z)Z['[-E[)s[([([&[)\)@\j\#}\.\#\$\&]&@]Hg]]"]]^
$^/^5^B^V^g^m^t^^^	^^^	^^^"^_&_=:_=x__'_&_`
&`4`$A`,f`````
```a!a-aDa'Va%~a@aKaJ1b|b	bb
bb#b!bbc-*c.Xc)cccccccd	dddLd-id5dIdXfpiiiiiiiii
jj
&j1j:j@jVj\jij
j	jj"jjjj,j%k1k#Fk#jk	kkkkkkk!kl3l=Bl(l+l-lmm;menuopp] q~rQstuvwvvQpz{e}~)~0(H q6 
%1OC[5ȀJIP\lx
		Á́
/Oev	‚(ڂ2	4<q
		ɃӃ		)= Q	r|̄
&8Je(܅
+2:IV
hv

-׆!12Ex߇ !2STVLj	(9EW_)-׉	3?QdȊ	؊
C`	h!r

!1̋


,:
M
[i~

Ìь݌  )	JThz	ōԍ
~#+
+E
R
`nwďՏ$!?a*Ȑ
	#->Mco "ȑ!ߑ"?SZ`qɒ#3#?cs=$#>!Su~
C=BD<Օ"6&Kr
–ږ+	@JYnz

+×	
@0qȘݘVG[g|9Jbx˚,&Srě̛՛	
	!5\=)ޜ
/;'B&j++ӝ/)/'Y'81(%0N(0"ٟH#b((ؠ	
,DJQ#e

ơҡ)֡3LEO%%%	KUh+y-ӣ(.@&V} 0ͤ-I,DvG
'7FUay,///@MQdhqz\>H!i wI1Q=_rHZo=WDcN'
t	MvuyW>w0*9#BGUEZ;/<#q2['X4A$A
$b~@RQz>2k_G?`{(/|m7ad[6^M&(]]ECnv,p7&eK
)+3-sV *16uSU,I8`fa-
hYF"%mp9J%Fg8	cg}H53xT<fe4P|)Oksx:D\:\z0C{dK}lLSrhVt.XY"jO5b@y!oNi^~!lL;BJP.R?qjT+n <u>Changes the current time format.</u> <p>The format of the time is string a which contains variables that will be replaced:<ul> <li> %H with the hour in 24h format and 2 digits (e.g. 5pm is '17', 5am is '05') <li> %k with the hour in 24h format and one digits (e.g. 5pm is '17', 5am is '5') <li> %I with the hour in 12h format and 2 digits (e.g. 5pm is '05', 5am is '05') <li> %l with the hour in 12h format and one digits (e.g. 5pm is '5', 5am is '5') <li> %M with the minute with 2 digits (e.g. the minute of 07:02:09 is '02') <li> %S with the seconds with 2 digits (e.g. the second of 07:02:09 is '09') <li> %p with pm or am (e.g. 17.00 is 'pm', 05.00 is 'am') </ul> Everything else in the format string will be taken as is. For example, 5.23pm with the format '%H:%M' results in '17:23'.%1 images seen%1 selected files&Approximate Comparison&Backward&Batch Processes&Bookmark&Current&Date&Exact Comparison&Export&Find Images&Forward&Go&Hexa&Home directory&Image&Import&Last directory&Metadata&Mime type&Move Item to Trash&Move files to destination directory&Other...&Progressive&Random&Remove Current Cached Thumbails&Rename&Rename Item...&Rename Series...&Save the settings as the default&Slide Show&Specified directory:&Use original file extension&Windows&Wrap icon text&down&up(Re)generate EXIF Thumbnail<b>description</b>: <b>dimension</b>: <b>name</b>: %1<br><b>album</b>: %2<br><b>location</b>: %3<br>%4%5<b>name</b>: %1<br><b>archive</b>: %2<br><b>name</b>: %1<br><b>location</b>: %2<br>%3<b>name</b>: %1<br><b>location</b>: %2<br>%3 %4<br><b>description</b>: %1<br><b>description</b>: <u><h2>
<img src="hicolor/32x32/apps/showimg.png">
&nbsp;Welcome to ShowImg
</h2>
<p>
You can check for a new version at the
<center><a href="http://www.jalix.org/projects/showimg">ShowImg project page</a></center>
</p>
<p>
...that ShowImg can use the <b><a href="http://digikam.sourceforge.net/">digikam</a> plugins</b>?
</p>
<p>Use 'Setting' -> 'Configure&nbsp;showimg' -> 'Plugins' to choose plugins you want to enable.
</p>
<br>
<p>
You can see screenshots at the <a href="http://digikam.sourceforge.net/plugins.html">digikam plugins page</a>.
</p>
<p>...that using <b>albums</b> can drag'n'drop icons from the icon view to the album icon to select and manage images?</p>
<p>...that you can <b>convert</b> image format by using 'Tools' -> 'Convert' -> 'Format'?</p>
<p>...that you can <b>extract images</b> in archives (<tt>.tar, .zip,...</tt>) using drag'n'drop?</p>
<p>...that you can <b>fit to screen</b> images using <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/32x32/actions/viewmag_enlarge.png">&nbsp;'Shrink if bigger' and &nbsp;<img src="../apps/showimg/icons/hicolor/32x32/actions/viewmag_shrink.png">'Enlarge if smaller'?</p>
<p>...that you can <b>rename</b> your images using 'Tools' -> <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/item_rename.png">&nbsp;'Batch&nbsp;rename'?</p>
<p>...that you can <b>rotate</b> image files using 'Tools' -> 'Convert' -> <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/rotation_acw.png">&nbsp;'Rotate left' and <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/rotation_cw.png">&nbsp;'Rotate right'?</p>
<p>Moreover, if the <tt>jpegtran</tt> program is installed then JPEG files rotations are lossless rotation.</p>
<p>...that you can download and <b>display <tt>ftp/http</tt> URL files</b>? Just write the URL in the <img src="crystalsvg/22x22/actions/locationbar_erase.png">&nbsp;location&nbsp;toolbar and press enter.</p>
<p>...that you can search <b>similar</b> images by using 'Tools' -> 'Find&nbsp;images' -> 'Similar&nbsp;images'?</p>
<p>Here you can see the list of plugins who can be loaded or unloaded from the current ShowImg instance.<u>Changes the current short date format.</u><p>The format of the date is a string which contains variables that will be replaced:<ul> <li> %Y with the century (e.g. '19' for '1984') <li> %y with the lower 2 digits of the year (e.g. '84' for '1984') <li> %n with the month (January='1', December='12') <li> %m with the month with two digits (January='01', December='12') <li> %e with the day of the month (e.g. '1' on the first of march) <li> %d with the day of the month with two digits (e.g. '01' on the first of march) <li> %b with the short form of the month (e.g. 'Jan' for January) <li> %a with the short form of the weekday (e.g. 'Wed' for Wednesday) <li> %A with the long form of the weekday (e.g. 'Wednesday' for Wednesday) Everything else in the format string will be taken as is.</ul> For example, March 20th 1989 with the format '%y:%m:%d' results in '89:03:20'.<u>Description:</u><br>

Add an expression describing the final filename. Valid tokens are:<br>
<br>
<b>$</b> old filename<br><b>%</b> old filename converted to lower case<br><b>Both old filenames are without the old file extension.</b><br>
<br>
<b>#</b> Adds a number to the filename starting with StartIndex.<br><b>Example:</b>pic_$_#.jpg .<u>Description:</u><br>
<b>This field is only necessary if you added a "#" to the filename.</b><br>
The first file will get the number start index, the second file start index + 1 and so on; for example, if your file name is picture#, the files will be named picture1, picture2, ... .<br>
<br>
"Fill with 0's" adds 0 before the number if you have more than 9 files to rename. E.g. picture01,picture02, ... picture10.<u>Description:</u><br>
The original file extension will be added to the final filename. Useful if you want to rename many files of different filetypes.<u>Description:</u><br>This option should be self explanatory.<br>  <br><b>Warning:</b> moving files does not work between different partitions but you can copy them.A description of the picture and any other informationA longer description of the album's contentsA short description of the album's contentsA short title for the albumAdding file in '%1' is not yet implementedAlbumAlbumsApplying filter(s)Approximate comparison in progress...Archive ErrorArchive name:ArchivingArchiving '%1' doneBackgroundBeginning of Japanese translation and beginning of the http/ftp protocol supportBest
 compressionBest
 qualityBeta tester, translation, and help for the zoom featureBetter quality but slower and requires more memoryBinaryBottom LeftBottom centeredBottom leftBottom rightBy DateBy NameBy Path && NameBy SizeBy TypeCD ArchiveCD Archive '%1' createdCD Archive CreationCD Archive CreatorCD Archive RootCD Archive creation abortedCD Archive creation progressCD Archive folderCD-ROM path:CMYKCenter TiledCenteredCentered MaxpectCh&ange date && timeChanges the creation date and time of filesCharcoalChoose how to
smooth the imageChoose the quality
of the converted pictureChoose your format hereChoose...Clear Location BarColor:ColorsCommentComparisonComparison in progress...Comparisons in progress...Component
 sampling:Configure showimgConfirmConversion doneConversion in progress...Conversion of <b>%1</b>
(%2/%3)ConvertCop&y files to destination directoryCopy Directory %1 ToCopy Files To...Copy Folder To...Copy ImageCopy Selected Files ToCould not play movie "%1"Create &NewCreate New Album in %1Create New Directory in %1Create matrix for:Create matrix for:<center>%1</center>Create new directory in %1Creating thumbnail forD&imensionDataDateDate Format OptionsDate:DecimalDelete FileDescribeDescribe Describe Directory...DescriptionDestination FormatDeveloperDirectoryDirectory: Document is resize protectedDocument is write protectedDocumentation and spelling correctorEBCDICEXIF thumbailEdit File TypeEdit the setting of
the selected formatEffectsEmbossEmpty argumentEmpty documentEnlarge if SmallerEnter album name:Enter directory name:Enter new name:EqualizeError saving image.Error while initialising scanning (no scanning support installed?)Error while running %1.Error while running Gimp.<br>Please check "gimp-remote" on your system.Event:Exif InformationExtensionExternal ProgramsF&indFast comparisons in progress...File could not be opened for readingFile could not be opened for writingFile(s) CopyFile(s) Copy/MoveFiles && DirectoriesFiles to remove:First ImageFit HeightFit WidthFit to ScreenFlip...Folder contentFormat &Setting...Format Conversion...Format OptionsForwardFull ScreenFunctionalityGRAY (to grayscale)Generated by khexeditGerman translator and a great help for debuggingGoGo UpGo to &Home DirectoryGray ScaleGrayscaleHave to replace the original?Have to use the
 progressive algorithm?HexadecimalHide %1Horizontal FlipIcon SizeIdentical FilesIdentical ToIdentical toIllegal argumentIllegal modeImage ComparisonsImage InfoImage Meta DataImage PositionImage QualityImage RotationImage ViewerImage conversionImage previewImages in the selected directoriesImages of the selected directoriesImplodeInsert EXIF tagsInsufficient memoryIntensityInvertInvert SelectionKIO job in progressKeyL&ocation:Large IconsLast ImageLayoutLeft BottomLeft centeredList is fullList of directoriesLoad quick preview for images containing EXIF header, but not take into account modifications on the imageLoad the first imageLoad the first image of the selected directoryLoading %1...Loading 'Loading CD archive %1...Loading CD archives...Loading album %1...Loading directory %1...Loading image...Location BarLocation ToolbarLocation:Lock ZoomLockedLogoLong description:Main&tenanceMedium IconsMove Directory %1 ToMove File to TrashMove Files To...Move Folder To...Move Selected Files ToMove item downMove the selected item downNameName of the directory to browseName of the image file to viewNew Album...New CD Archive...New Directory...New WindowNextNext DirectoryNext ImageNo active documentNo dataNo data is markedNo data is selectedNo identical files found.No matchNo similar files found.NoneNormalizeNot yet implemented.
Sorry ;(Null pointer argumentNumbersOctalOffsetOn Starting OpenOpen LocationOpen WithOpen with &GimpOpen with &KhexeditOperation was abortedOperation was stoppedOptions...OriginOriginal SizeOriginal size...Other...Overwrite &existing filePage %1 of %2Paste FilesPathsPattern_#People:Pick a datePixelsPlease add an expression to rename the files.Please give a destination directory.Preload next imagePreloadingPreparing the thumbnail creation...PreviewPreviousPrevious DirectoryPrevious ImagePrint ImagePrint...Program is busy, try again laterRe&name input filesRead operation failedReadyRecursively &Update Current Cached ThumbailsRecursively OpenRecursively Remove Current Cached ThumbailsRefreshRefreshing...Regenerate ThumbnailRemove From AlbumRemove From ArchiveRemove bookmarkRemove cached thumbnails in progressRemove/replace originalRename %1Rename %1:Rename '<b>%1</b>':Rename File...Rename Images...Rename SeriesRename Series...Rename paternRenamedRenamed PreviewReplace bookmarkRight TopRight centeredRotate &LeftRotate &RightRotate LeftRotate RightRotating <center><b>%1</b><br>(%2/%3)</center>Rotating...Save &As...Save File AsSave file as...Save these parameters
for the next timesSaving image...ScaledScan Image...Scroll at the BottomScroll on the LeftScroll on the RightScroll on the TopSelect a directory where<br>your files should be moved or copied.Selected imagesSequenceSet as WallpaperShort description:Should be a comma separated list without the word "and" to allow for easy parsing for a future search feature. For example: Colin, Mike, Steph, Jeff, MarcShow %1Show &directoriesShow &frameShow &hexadecimal tabShow &meta-data tabShow &status barShow &toolbarShow DetailsShow all &filesShow hidden &directoriesShow hidden &filesShow image &previewShow s&plash screenShow the ShowImg splashscreen at startupShow/Hide TabsShowImg PreviewShred FileShrink if BiggerSimple TextSizeSlide ShowSmall IconsSmooth &scaleSmooth ScalingSmoothing:SortSpecified DirectorySpreadStart ShowImg in fullscreen mode when it is launched with an image file name.Start in &fullscreen modeStart index, if numbers (#) are used in the filename.Start index:StartupStore &thumbnailsStudying and seeking:Studying:SwirlThe album <b>%1</b> already existsThe archive file name '%1' is not correctThe argument is not valid.The date and time the picture was takenThe default value is <tt>gimp-remote -n</tt>.The destination directory is not writableThe directory '<b>%1</b>' already existsThe directory '<b>%1</b>' does not existThe directory '<b>%1</b>' is not localThe directory '<b>%1</b>' is not writableThe directory <b>%1</b> cannot be renamedThe directory treeThe event where the image was takenThe expression must contain '#', '$', or '%%'.The file '<b>%1</b>' already existsThe file <b>%1</b> cannot be renamedThe location where the image was takenThe names of the people on the pictureThe size of selected archive seems to be too big;
continue? (size: %1MB)The string "%1" was not found.This item has no Exif Information.This option should be enabled.Thumbnail progressThumbnailsTiledTiled image:Time Format OptionsTimed Slide ShowTitleTitle:Toggle ThumbnailsToggle fit to screen...Top LeftTop RightTop centeredTop leftTop rightTreeviewTypeType a short title for the pictureUS-ASCII (7 bit)Unable to apply metainfo changes to %1Unable to copy files into '%1' because it is not a directory.Unable to move files into '%1' because it is not a directory.Unable to open album %1.Unable to open the archive '<b>%1</b>'.Unable to open the directory <b>%1</b>UnknownUnknown errorUnselect AllUpdate cached thumbnails in progressUpdating in progress for:<center>%1</center>Updating in progress...Use EXIF &headerValueValue is not within valid rangeVertical FlipView ToolbarViewer for your desktopWrap aroundWrap bufferWrite operation failedYUV 122 (default)You have already seen <b>%1</b> images.You have to select at least one file.You must install <tt>convert</tt> in order to manipulate images.Your files will be copied<br>to the destination directory and then renamed.Your files will be moved<br>to the destination directory and then renamed.Zoom InZoom ModeZoom OutZooming In...Zooming Out..._: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails_: NAME OF TRANSLATORS
Your names_n: %2/%n item
%2/%n items_n: %n item
%n itemsfor bugs reports, advice
and encouragement :)for icons and advice about features and designfor the current logo and additional iconsfor the original logofor the web siteno itemoriginpatch for archivesrenamedsecondsecondsshowimgtoto allow me to use his great software krename for showimg, and patch writingto allow me to use his printImageDialog classto allow me to use jhead for JPEG-EXIF format supportProject-Id-Version: showimg
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2004-11-26 01:27+0100
PO-Revision-Date: 2004-11-06 16:24+0100
Last-Translator: Hape Schaal <hp.news@gmx.de>
Language-Team: Deutsch <de@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.3.1
<u>Ändert das aktuelle Zeitformat</u><p>Das Zeitformat ist eine Zeichenkette, in der folgende Platzhalter auftreten können:<ul> <li> %H für die zweistellige Stunde (z.B. '05' für 5 Uhr, '17' für 17 Uhr) <li> %k für die Stunde (z.B. '5' für 5 Uhr, '17' für 17 Uhr) <li> %I für die zweistellige Stunde in der 12-Stunden-Rechnung (z.B. '05' für 5 Uhr, '05' für 17 Uhr) <li> %l für die Stunde in der 12-Stunden-Rechnung (z.B. '5' für 5 Uhr, '5' für 17 Uhr) <li> %M für die zweistellige Minute (z.B. '02' für 07:02:09 Uhr)<li> %S für die zweistellige Sekunde (z.B. '09' für 07:02:09 Uhr)<li> %p für engl. pm oder am (z.B. 'am' für 5 Uhr, 'pm' für 17 Uhr)</ul>Der Rest der Zeichenkette, welcher nicht aus Platzhaltern besteht, wird direkt übernommen. Beispiel: Aus der Zeitangabe 05:23:01 bei gegebenem Zeitformat '%k:%M' resultiert '5:23'.%1 Bild(er) betrachtet%1 markierte Datei(en)&Toleranter Vergleich&Rückwärts&Stapelverarbeitung&Lesezeichen&wie bisher&Datum&Schneller Vergleich&ExportierenBilder &suchen&Vorwärts&Gehe zu&Hexa&Persönlicher Ordner&Bild&Importieren&Zuletzt geöffneter Ordner&Metadaten&Mime-TypIn den &Mülleimer werfenDateien in Zielordner &verschieben&Sonstige...&Progressiv&ZufallMinivorschauen im aktuellen Ordner &löschen&UmbenennenDatei &umbenennen...Bilddateien in &Serie umbenennen...Einstellungen als Standard &sichern&Dia-Show&Festgelegter Ordner:Namenserweiterung 
&beibehalten&FensterSymbol-Text &umbrechen&runter&hochEXIF-Minivorschauen aktualisieren<b>Beschreibung</b>:<b>Maße</b>: <b>Name</b>: %1<br><b>Album</b>: %2<br><b>Ort</b>: %3<br>%4%5<b>Name</b>: %1<br><b>Archiv</b>: %2<br><b>Name</b>: %1<br><b>Adresse</b>: %2<br>%3<b>Name</b>: %1<br><b>Ordner</b>: %2<br>%3 %4<br><b>Beschreibung</b>: %1<br><b>Beschreibung</b>:<u><h2>
<img src="hicolor/32x32/apps/showimg.png">
&nbsp;Wilkommen bei ShowImg
</h2>
<p>
Neue Versionen finden Sie auf der
<center><a href="http://www.jalix.org/projects/showimg">ShowImg Website </a></center>
</p>
<p>
...dass ShowImg <b><a href="http://digikam.sourceforge.net/">Digikam</a>-Plugins</b> verwenden kann?
</p>
<p>Wählen Sie "Einstellungen" -> "showimg einrichten" -> "Plugins" und aktivieren Sie die gewünschten Plugins
</p>
<br>
<p>
Bildschirmfotos finden Sie auf der <a href="http://digikam.sourceforge.net/plugins.html">Digikam-Plugins Seite</a>.
</p>
<p>...dass Sie Bilddateien aus der Dateiliste einfach mit der Maus auf ein <b>Album</b> ziehen können, um sie dem Album hinzuzufügen?</p>
<p>...dass Sie Bilder in ein anderes <b>Bildformat konvertieren</b> können, indem Sie "Extras"  -> "Umwandeln" -> "Formatumwandlung" wählen?</p>
<p>...dass Sie Bilder <b>aus Archiven (<tt>.tar, .zip,...</tt>) extrahieren</b> können - durch einfaches Herausziehen mit der Maus?</p>
<p>...dass Sie Bilder <b>an die Bildschirmgröße anpassen</b> können, indem Sie <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/32x32/actions/viewmag_enlarge.png">  "Anpassen wenn größer" bzw. 
<img src="../apps/showimg/icons/hicolor/32x32/actions/viewmag_shrink.png">  "Anpassen wenn kleiner" aktivieren?
(zu finden auch unter "Ansicht" -> "Zoom")</p>
<p>...dass Sie mehrere Bilder auf einmal <b>umbenennen</b> können, indem Sie "Extras" -> <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/item_rename.png">  'Bilddateien in Serie umbenennen' wählen?</p>
<p>...dass Sie Bilder <b>gedreht</b> speichern können, indem Sie "Extras" -> "Umwandeln" -> <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/rotation_acw.png"> "Linksdrehung" bzw. <img src="../apps/showimg/icons/hicolor/16x16/actions/rotation_cw.png">"Rechtsdrehung" wählen?</p>
<p>Sollte das <tt>jpegtran</tt> Programm installiert sein, geschieht dies auch bei JPEG-Dateien ohne Qualitätsverlust!</p>
<p>...dass Sie <b>entfernte Bilddateien mit <tt>ftp/http</tt>-Adresse anzeigen und herunterladen können</b>? Tragen Sie die Adresse in die <img src="crystalsvg/22x22/actions/locationbar_erase.png"> Adressleiste ein und drücken Sie die Eingabetaste</p>
<p>...dass Sie nach <b>ähnlichen Bildern</b> suchen können, indem Sie "Extras" -> "Bilder suchen" -> "Toleranter Vergleich" wählen?</p>
<p>Hier sehen Sie die Liste der Plugins, welche in der aktuellen ShowImg-Sitzung geladen oder entfernt werden können.<u>Ändert das aktuelle Datumsformat</u><p>Das Datumsformat ist eine Zeichenkette, in der folgende Platzhalter auftreten können:<ul> <li> %Y für das Jahrhundert (z.B. '19' bei '1984') <li> %y für die letzten zwei Ziffern eines Jahrs (z.B. '84' bei '1984') <li> %n für die Monatsnummer (Januar='1', Dezember='12') <li> %m für die zweistellige Monatsnummer (Januar='01', Dezember='12') <li> %e für den Tag eines Monats (z.B. '1' am 1. März) <li> %d für den Tag eines Monats, jedoch zweistellig (z.B.  '01' am 1. März)<li> %b für die Kurzform eines Monats (z.B. 'Jan' für Januar) <li> %a für die Kurzform des Wochentags (z.B.  'Mi' für Mittwoch) <li> %A für den Wochentag (z.B. 'Mittwoch') </ul>Der Rest der Zeichenkette, welcher nicht aus Platzhaltern besteht, wird direkt übernommen. Beispiel: Aus dem Datum 20. März 1989 bei gegebenem Datumsformat '%y:%m:%d' resultiert '89:03:20'.<u>Beschreibung:</u><br>

Erzeugen Sie den neuen Dateinamen durch einen Ausdruck. Erlaubte Elemente sind:<br>
<br>
<b>$</b> alter Dateiname ohne Namenserweiterung<br><b>%</b> alter Dateiname o.N. in Kleinbuchstaben<br>
<br>
<b>#</b> Hängt eine Nummer an den Dateinamen an, beginnend mit StartIndex<br><br> <b>Beispiel: </b>pic_$_#.jpg .<u>Beschreibung:</u><br>
<b>Dieses Feld ist nur wichtig, wenn Sie oben das "#" verwendet haben.</b><br>
Die erste Datei erhält dann die Nummer n=StartIndex, die zweite Datei n+1, usw...<br> Wenn Ihr gewählter Dateiname bild# und StartIndex=0 ist, erhalten die Dateien also folgende Namen: bild0, bild1, bild2...<br>
<br>
"ggf. 0 voranstellen" ist sinnvoll bei mehr als 9 Dateien. Beispiel: bild00, bild01, ... bild10<u>Beschreibung:</u><br>
Die Original-Namenserweiterung wird an den neuen Dateinamen angehängt. Das ist nützlich, wenn Sie Dateien verschiedenen Typs umbenennen wollen.<u>Beschreibung:</u><br>Diese Einstellung sollte selbsterklärend sein.<br>  <br><b>Achtung!</b> Dateien zu verschieben funktioniert nicht zwischen verschiedenen Partitionen!<br>Sie können sie aber stattdessen kopieren.Bildbeschreibung und andere InformationenEine ausführliche Beschreibung des AlbuminhaltsEine kurze Beschreibung des AlbuminhaltsEin kurzer Titel für das Album."Datei zu %1 hinzufügen" ist noch nicht implementiertAlbumAlbenAnwenden der FilterTolerantes Vergleichen läuft...Archiv-ProblemArchivname:ArchivierenArchivierung von '%1' beendetHintergrundBeginn der japanischen Übersetzung und der HTTP/FTP-UnterstützungHöchste
 KompressionHöchste
QualitätBetatest, Übersetzung und Hilfe bei der ZoomfunktionErzeugt bessere Qualität, ist aber langsamer und benötigt mehr Speicher.BinärUnten linksUnten zentriertUnten linksUnten rechtsNach DatumNach NameNach Pfad und NameNach GrößeNach TypCD-ArchivCD-Archiv  '%1' wurde erstelltCD-Archiv erstellenCD-Archiv erstellenCD-ArchiveDie Erstellung des CD-Archivs wurde abgebrochenErstelle CD-Archiv...CD-Archiv OrdnerCD-ROM Pfad:CMYKZentrierte KachelnZentriertZentrierte Maximalausdehnung&Datum und Zeit ändernÄndert das Erstellungsdatum der DateienKohleBestimmen Sie stufenweise
die Glättung des BildesBestimmen Sie die Qualität
des konvertierten BildesWählen Sie hier das BildformatWählen...Adress-Leiste leerenFarbe:FarbenKommentarVergleichVergleichen läuft...Vergleichen läuft...Farbraum:ShowImg einrichtenBestätigungUmwandlung beendet.Umwandeln läuft...Umwandlung von <b>%1</b>
(%2/%3)UmwandelnDateien in Zielordner &kopierenKopiere Ordner %1 nachKopiere Dateien nach ...Kopiere Ordner nach ...Bild kopierenKopiere markierte Dateien nachKonnte Filmdatei "%1" nicht abspielen.&Neu erstellen...Erstelle neues Album in %1Erstelle neuen Ordner in %1Erstelle Matrix für:Erstelle Matrix für:<center>%1</center>Erstelle neuen Ordner in %1Erstelle Minivorschau für&AbmessungenDatenDatumDatumsformat-EinstellungenDatum:DezimalDatei löschenBeschreibungBeschreibung von Ordnerinfo...BeschreibungZielformatEntwicklerOrdnerOrdner: Größe des Dokumentes ist nicht veränderbarDokument ist schreibgeschütztDokumentation und RechtschreibungEBCDICEXIF-MinivorschauDateityp bearbeitenEinstellungen des ausgewählten
Formats bearbeitenEffekteReliefFehlendes ArgumentLeeres DokumentAnpassen, wenn kleinerGeben Sie den Album-Namen an:Geben Sie den Ordner-Namen an:Geben Sie einen neuen Namen an: Farben ausgleichenFehler beim Speichern des Bildes.Konnte Scanvorgang nicht initialisieren (keine Scanner-Unterstützung installiert?)Fehler beim Ausführen von %1.Fehler beim Aufruf von Gimp.<br> Bitte überprüfen Sie "gimp-remote" auf Ihrem SystemEreignis:EXIF-InformationErweiterungExterne ProgrammeS&uchenSchnelles Vergleichen läuft...Datei lässt sich nicht zum Lesen öffnenDatei lässt sich nicht zum Schreiben öffnenDatei(en) kopierenDatei(en) kopieren/verschiebenDateien und OrdnerZu löschende Dateien:Erstes BildAn Höhe anpassenAn Breite anpassenAn Fenstergröße anpassenVertikal spiegeln...Ordnerinhalt&Formatoptionen...Formatumwandlung...Format-OptionenVorwärtsVollbildFunktionalitätGraustufenErstellt von KHexEditFür die deutsche Übersetzung und große Hilfe bei der FehlersucheGehe zuNach obenIn &Persönlichen Ordner wechselnGraustufenGraustufenSoll das Original ersetzt werden?Soll der Progressiv-Algorithmus
verwendet werden?Hexadezimal%1 ausblendenHorizontal spiegelnSymbolgrößeIdentische DateienIdentisch mitIdentisch mitUngültiges ArgumentUngültiger ModusBildvergleichBildinfoBild-MetadatenBildpositionBildqualitätBild drehenBildbetrachterBildumwandlungBildvorschauBilder der ausgewählten Ordner.Bilder der ausgewählten Ordner.ImplosionEXIF-Tags einfügenZu wenig SpeicherIntensitätNegativAuswahl umkehrenKIO-Auftrag in ArbeitTitel&Adresse:Große SymboleLetztes BildGestaltungLinks untenLinks zentriertListe ist vollOrdnerlisteWenn ein Bild EXIF-Daten enthält, wird daraus die Minivorschau erstellt. Änderungen am Bild bleiben dabei unberücksichtigt.Erstes Bild ladenLädt das erste Bild des aktuellen Ordners.Lade %1...Lade 'Lade CD-Archiv %1...Lade CD-Archive...Lade Album %1...Ordner %1 wird geladen...Lade Bild...Adress-LeisteAdress-LeisteAdresse:Zoomfaktor beibehaltenGesperrtLogoAusführliche Beschreibung:Ver&waltungMittlere SymboleVerschiebe Ordner %1 nachIn den Mülleimer werfenVerschiebe Dateien nach ...Verschiebe Ordner nach ...Verschiebe markierte Dateien nachElement nach unten verschieben.Markierte Elemente nach unten verschieben.NameStart in diesem OrdnerStart mit dieser BilddateiNeues Album...Neues CD-Archiv...Neuer Ordner...Neues FensterNächsterNächster OrdnerNächstes BildKein aktives DokumentKeine DatenKeine Daten markiertEs sind keine Daten ausgewählt.Keine identischen Dateien gefundenKeine ÜbereinstimmungKeine ähnlichen Dateien gefundenKeineFarben normalisierenLeider noch nicht implementiert ;(Leerzeiger-ArgumentZahlenOktalVersatz (Offset)Beim Start öffnenAdresse aufrufenÖffnen mitMit &Gimp öffnenMit &Khexedit öffnenOperation wurde abgebrochenOperation wurde gestopptEinstellungen...altOriginalgrößeOriginalgrößeSonstige...&Überschreibe existierende DateienSeite %1 von %2Dateien einfügenPfadeMuster_#Leute:Wählen Sie ein DatumPixelBitte geben Sie einen Ausdruck zum Umbenennen der Dateien an!Bitte geben Sie einen Zielordner an!Im Hintergrund nächstes Bild ladenIm Hintergrund ladenMinivorschauen werden erstellt...VorschauVorigerVorheriger OrdnerVorheriges BildBild druckenDrucken...Programm ist beschäftigt, versuchen Sie es bitte später nochmals.Eingabedateien &umbenennenLese-Operation fehlgeschlagenBereitMinivorschauen in aktuellem Ordner und Unterordnern &aktualisierenRekursiv öffnenMinivorschauen in aktuellem Ordner und Unterordnern löschenErneut ladenErneut laden...Minivorschauen aktualisierenAus Album löschenAus Archiv löschenLesezeichen löschenLösche gespeicherte Minivorschauen...Original löschen/ersetzenBenenne %1 umBenenne %1 um:Benenne '<b>%1</b>' um:Bilddatei umbenennen...Bilder umbenennen...Dateien in Serie umbenennenBilddateien in Serie umbenennenUmbenennen in MusterUmbenanntNamensvorschauLesezeichen ersetzenRechts obenRechts zentriert&Linksdrehung&RechtsdrehungLinksdrehungRechtsdrehungDrehe <center><b>%1</b><br>(%2/%3)</center>Drehen...Speichern &unter...Speichern unterSpeichern unter...Die gewählten Parameter sind
beim nächsten Mal voreingestellt.Bild Speichern...SkaliertBild einscannen...Nach unten scrollen Nach links scrollenNach rechts scrollenNach oben scrollenWählen Sie einen Ordner, in den die Dateien<br>kopiert oder verschoben werden sollen.Markierte Datei(en)ReihenfolgeAls Hintergrund einstellenKurzbeschreibung:Durch Kommata getrennte Liste, ohne das Wort "and";
erlaubt in zukünftigen Versionen das Suchen. 
z.B. Gerd, Günther, Hans%1 anzeigenZeige &Ordner in Dateiliste&Rahmen anzeigenZeige &Hexadezimal-InfoZeige &Metadaten-InfoStatusleiste an&zeigen&Werkzeugleiste anzeigenDetails zeigenZeige &alle DateienZeige versteckte &OrdnerZeige versteckte &Dateienzeige Bild&vorschau&Startlogo anzeigenZeigt das ShowImg Logo beim Programmstart anUnterfenster zeigen/versteckenShowImg VorschauIn den Reißwolf schiebenAnpassen, wenn größerEinfacher TextGrößeDia-ShowKleine SymboleBild &glättenBeim Zoomen Bild glättenGlätten:SortierenFestgelegter OrdnerStreuenStartet ShowImg im Vollbildmodus, wenn beim Aufruf der Name einer Bilddatei angegeben wurde.Im &Vollbildmodus startenStart-Index für Zahlen (#) im DateinamenIndex-Start:Programmstart&Minivorschauen speichernAbgleichen und Durchsuchen:Abgleichen:WirbelDas Album '<b>%1</b>' existiert bereitsDer Archiv-Name '%1' ist nicht korrektUngültiges Argument.Datum und Uhrzeit bei Entstehung des BildesVoreingestellt ist <tt>gimp-remote -n</tt>.In den Zielordner kann nicht geschrieben werdenDer Ordner '<b>%1</b>' existiert bereits.Der Ordner '<b>%1</b>' existiert nicht.Der Ordner '<b>%1</b>' ist nicht lokal.In den Ordner '<b>%1</b>' kann nicht geschrieben werden.Der Ordner <b>%1</b> kann nicht umbenannt werden.OrdnerübersichtDas Ereignis, bei dem das Bild entstand.Der Ausdruck muss '#', '$', oder '%%' enthalten.Die Datei '<b>%1</b>' existiert bereits.Die Datei <b>%1</b> kann nicht umbenannt werden.Der Ort, an dem das Bild entstand.Namen der Leute auf dem BildDas gewählte Archiv ist offenbar zu groß;

Fortfahren? (Größe: %1MB)Der Text "%1" wurde nicht gefunden.Diese Datei hat keine EXIF-InformationenDiese Einstellung sollte aktiviert sein.Erstellte MinivorschauenMinivorschauenGekacheltKacheln:Zeitformat-EinstellungenZeitgesteuerte Dia-ShowTitelTitel:Minivorschau an/aus"An Fenstergröße anpassen" an/ausOben linksOben rechtsOben zentriertOben linksOben rechtsBaumansichtTypGeben Sie hier einen kurzen Bildtitel an.US-ASCII (7 Bit)Die Meta-Info von %1 konnte nicht verändert werdenDie Dateien können nicht nach '%1' kopiert werden, da dies kein Ordner ist.Die Dateien können nicht nach '%1' verschoben werden, da dies kein Ordner ist.Kann Album %1 nicht öffnen.Kann Archiv <b>%1 </b> nicht öffnen.Kann Ordner <b>%1 </b> nicht öffnen.UnbekanntUnbekannter FehlerAuswahl aufhebenAktualisiere gespeicherte Minivorschauen...Aktualisieren läuft für:<center>%1</center>Aktualisieren läuft...Benutze &EXIF-DatenDatenDer Wert ist nicht im gültigen Bereich.Vertikal spiegelnWerkzeugleiste zeigenDer Bildbetrachter für Ihren Desktop.WiederholungUmbruchspufferSchreib-Operation fehlgeschlagenYUV 122 (Standard)Sie haben bereits <b>%1</b> Bild(er) betrachtet.Sie müssen mindestens eine Datei auswählen.Zur Bildmanipulation muss das Programm <tt>convert</tt> installiert sein.Ihre Dateien werden<br>in den Zielordner kopiert und dann umbenannt.Ihre Dateien werden in den<br>Zielordner verschoben und dann umbenannt.VergrößernZoom-ModusVerkleinernVergrößern...Verkleinern...hp.news@gmx.deHape Schaal%2/%n Bild
%2/%n Bilder%n Bild
%n BilderFür Problemberichte, Hilfe,
und Zuspruch :)für Symbole und Hilfe zu Funktionen und Designfür das aktuelle Logo und zusätzliche Symbolefür das Original-Logofür die WebsiteKeine BilderaltPatch für ArchiveneuSekunde Sekundenshowimgzuerlaubte mir, sein großartiges Programm KRename in Showimg zu verwenden und schrieb PatchesFür die Erlaubnis, seine printImageDialog-Klasse zu verwendenFür die Erlaubnis, jhead für die JPEG-EXIF-Unterstützung zu verwenden