<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd" [
	<!ENTITY showimg '<application
>ShowImg</application
>'>
	<!ENTITY kapp "&showimg;">
	<!ENTITY % addindex "IGNORE">
	<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>

<title
>Manual do &showimg;</title>

<!-- Author info ___________________________________________________________ -->
<authorgroup>
<author
><firstname
>Richard</firstname
> <surname
>Groult</surname
> <affiliation
> <address
><email
>ric@jalix.org</email
></address>
	</affiliation>
</author>
</authorgroup>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Pedro</firstname
><surname
>Morais</surname
><affiliation
><address
><email
>morais@kde.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 

<!-- Copyright info ________________________________________________________ -->
<copyright>
	<year
>2000</year>
	<year
>2002</year>
	<holder
>Richard Groult</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2002-11-07</date>
<releaseinfo
>1.01.06</releaseinfo>


<!-- Keywords ______________________________________________________________ -->
<keywordset>
	<keyword
>KDE</keyword>
	<keyword
>showimg</keyword>
	<keyword
>imagem</keyword>
	<keyword
>imagem</keyword>
	<keyword
>visualizador</keyword>
	<keyword
>gráficos</keyword>
	<keyword
>navegador</keyword>
	<keyword
>miniaturas</keyword>
</keywordset>


<!-- Abstract ______________________________________________________________ -->
<abstract>
<para
>&showimg; é um completo visualizador de imagens para o KDE 3 </para>
</abstract>


</bookinfo>


<!-- Introduction __________________________________________________________ -->
<chapter id="introduction">
<title
>Introdução</title>

<para
>O &showimg; é um visualizador de imagens desenhado para correr no KDE 3. Pretendia-se criar uma aplicação que tivesse as funcionalidades desejadas pelo autor e que os outros visualizadores de imagens não tivessem. </para>
<para
>O &showimg; permite-lhe <link linkend="browsing"
>navegar</link
> nas suas imagens rapidamente. Como tal, contém um painel de navegação e uma lista de ficheiros (com ícones ou miniaturas). Navegue nesta lista e escolha algumas imagens para as ver. </para>
<para
>O &showimg; suporta vários formatos de imagens e contém funções especiais como as apresentações de imagens e a detecção de ficheiros duplicados. Veja a <link linkend="features"
> secção de funcionalidades</link
> para aprender mais. </para>
</chapter>


<!-- Features ______________________________________________________________ -->
<chapter id="features">
<title
>Características do &showimg;</title>

<para
>Eis o que o &showimg; pode fazer:</para>

<itemizedlist>
	<listitem>
		<para
><link linkend="browsing"
>Navegação</link
> em imagens (em modo de lista, miniaturas ou uma a uma)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Suporta muitos formatos de imagem : <acronym
>JPEG</acronym
>, <acronym
>GIF</acronym
>, <acronym
>PNG</acronym
> (suporta o canal alfa), <acronym
>MNG</acronym
>, <acronym
>BMP</acronym
>, <acronym
>TIFF</acronym
>, <acronym
>XPM</acronym
>, <acronym
>XBM</acronym
> and <acronym
>PNM</acronym
> (<acronym
>PBM</acronym
>, <acronym
>PGM</acronym
> e <acronym
>PPM</acronym
>)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Modo de Ecrã Completo</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Função de Apresentação</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>O suporte de 'drag'n'drop' para a manipulação de ficheiros (dentro do &showimg; e com os programas externos como o &konqueror;)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Suporte à roda do rato</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Suporte Zip (ficheiro Zip podem ser navegados como pastas)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Cada painel da interface (o <link linkend="browser-panel"
>Painel de navegação</link
>, a <link linkend="file-list"
>Lista de ficheiros</link
> e o <link linkend="preview-panel"
>Painel de antevisão</link
>) podem ser <link linkend="panel-layout"
>movidos e redimensionados</link
>.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>As minitaturas podem ser guardadas em "<glossterm linkend="gloss-cached"
>cache</glossterm
>" na pasta ~/.showimg</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>As imagens podem ser juntas em <link linkend="album"
>Álbums</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Pode adicionar uma <link linkend="image-info"
>descrição</link
> adicional a cada imagem.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Suporte  <glossterm linkend="gloss-exif"
>EXIF</glossterm
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Ferramenta de detecção de <link linkend="duplicates"
>ficheiros duplicados</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Ferramenta de conversão de formato em lote</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Ferramenta de <link linkend="rename-series"
>mudança de nome de imagens</link
> em lote</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Ferramenta de digitalização de imagem</para>
	</listitem>

</itemizedlist>

</chapter>


<!-- User interface ________________________________________________________ -->
<chapter id="user-interface">
<title
>Interface do utilizador</title>

<sect1 id="main-window">
<title
>A Janela Principal</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Eis uma imagem do &showimg;</screeninfo>

	<mediaobject>
		<imageobject>
			<imagedata fileref="main-window.png" format="PNG"/>
		</imageobject>
		<textobject>
			<phrase
>Janela principal</phrase>
		</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>A janela principal do &showimg; consiste em três painéis:</para>

<itemizedlist>
	<listitem>
		<para
>O <link linkend="browser-panel"
>Painel de navegação</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>A <link linkend="file-list"
>Lista de ficheiros</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>O <link linkend="preview-panel"
>Painel de antevisão</link
></para>
	</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Siga as ligações para descrições detalhadas de cada um.</para>

</sect1>

<sect1 id="toolbar">
<title
>Barra de Ferramentas</title>

<itemizedlist>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-go_up.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Subir</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Subir </para>
		<para
>Ir para a pasta pai.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-back.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Voltar</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Voltar </para>
		<para
>Mostra a pasta vista anteriormente e o seu conteúdo na lista de Ficheiros</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-forward.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Avançar</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Avançar </para>
		<para
>Avança-o para uma pasta que tenha visto anteriormente. Você necessita ter usado o botão Recuar antes para que o botão Avançar fique activo.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-home.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ir para a Pasta Pessoal</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Ir para a Pasta Pessoal </para>
		<para
>Mostra a directoria pessoal.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-copy.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Copiar</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Copiar </para>
		<para
>Copia o ficheiro de imagem visível no momento para a área de transferência. Isto não irá funcionar para os ficheiros que estejam num pacote ZIP.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-paste.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Colar</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Colar </para>
		<para
>Cola o ficheiro da imagem presente na área de transferência na pasta actual. Se estiverem seleccionadas várias pastas, o ficheiro é colado na pasta por omissão (o seu nome é indicado na barra de título). </para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-rotate_left.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Rotate Left</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Rodar à Esquerda </para>
		<para
>Roda a imagem 90 graus do sentido contrário ao dos ponteiros de relógio</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-rotate_right.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Rodar à Direita</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Rodar à Direita </para>
		<para
>Roda a imagem 90 graus do sentido dos ponteiros de relógio</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-vertical_flip.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Inverter na Vertical</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Inverter na Vertical </para>
		<para
>Cria um espelho da imagem na vertical</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-horizontal_flip.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Inverter na Horizontal</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Inverter na Horizontal </para>
		<para
>Cria um espelho da imagem na horizontal</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-slide_show.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Apresentação</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Apresentação </para>
		<para
>Mostra as imagens como uma apresentação de 'slides'</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-previous_image.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Imagem Anterior</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Imagem Anterior </para>
		<para
>Mostra a imagem anterior da lista de ficheiros</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-next_image.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Imagem Seguinte</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Imagem Seguinte </para>
		<para
>Mostra a próxima imagem da lista de ficheiros</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-refresh.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Actualizar</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Actualizar </para>
		<para
>Actualiza a lista de ficheiros</para>
	</listitem>
	<listitem id="toggle-thumbnails">
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-toggle_thumbnails.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Comutar as Miniaturas</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Comutar as Miniaturas </para>
		<para
>Mostra os ficheiros como ícones ou miniaturas</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-stop.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Parar a Geração de Miniaturas</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Parar a Geração de Miniaturas </para>
		<para
>Pára a geração de miniaturas na lista de ficheiros</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-fullscreen.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ecrã Completo</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Ecrã Completo </para>
		<para
>Muda para o Modo de Ecrã Completo</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-zoom_in.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ampliar</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Ampliar </para>
		<para
>Aumenta o tamanho da imagem actual</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-zoom_out.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Diminuir</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Diminuir </para>
		<para
>Diminui o tamanho da imagem actual</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-zoom_to_fit.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ajustar ao Ecrã</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Ajustar ao Ecrã </para>
		<para
>Mostra a imagem com o tamanho máximo que couber no <link linkend="preview-panel"
>Painel de antevisão</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-original_size.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Tamanho Original</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Tamanho Original </para>
		<para
>Mostra a imagem no tamanho normal</para>
	</listitem>
</itemizedlist>

</sect1>

</chapter>


<!-- Using showimg _________________________________________________________ -->
<chapter id="using-showimg">
<title
>Utilizar o &showimg;</title>
<para
>Repare que todas as combinações de teclas e localizações dos painéis aqui descritos poderão ser personalizadas.</para>

<sect1 id="browsing">
<title
>Navegação</title>

<sect2 id="browser-panel">
<title
>Painel de navegação</title>

<para
>No canto superior esquerdo da janela principal está o painel de Navegação. Aí, o utilizador poderá navegar em toda a hierarquia do seu sistema de ficheiros para seleccionar as pastas e ficheiros comprimidos que deseja que o &showimg; pesquise. Basta carregar num item com o botão esquerdo do rato para o seleccionar e para que as imagens que ele contém sejam apresentadas na <link linkend="file-list"
>Lista de ficheiros</link
>. </para>
<para
>O utilizador poderá seleccionar vários itens (pastas e/ou ficheiros comprimidos), bastando para tal carregar neles enquanto mantém carregada a tecla <keycap
>Ctrl</keycap
>. O seu conteúdo será juntado à <link linkend="file-list"
>Lista de ficheiros</link
>. </para>

</sect2>

<sect2 id="file-list">
<title
>Lista de ficheiros</title>

<para
>No canto inferior esquerdo da janela encontra-se a Lista de Ficheiros. Este painel enumera os ficheiros de imagens que estão contidos no item ou itens seleccionados no <link linkend="browser-panel"
>Painel de Navegação</link
>. Os ficheiros poderão ser mostrados como ícones ou como miniaturas, bastando para tal <link linkend="toggle-thumbnails"
>alternar</link
> entre estes dois modos com o botão <guibutton
>Comutar as Miniaturas</guibutton
>. Carregue num ficheiro para o mostrar no <link linkend="preview-panel"
>Painel de antevisão</link
>. </para>

</sect2>

<sect2 id="preview-panel">
<title
>Painel de antevisão</title>

<para
>Este é o painel onde as imagens são mostradas. </para>

</sect2>

<sect2 id="panel-layout">
<title
>Disposição do Painel</title>

<para
>Mode mover e redimensionar cada painel com o rato.</para>

<para
>Você poderá escolher disposições normais e repor as suas alterações se escolher a opção do menu <guimenu
>Configuração</guimenu
>, <guimenuitem
>Configurar o showimg</guimenuitem
> e <guilabel
>Disposição</guilabel
>, uma a seguir à outra.</para>
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="viewing">
<title
>Visualização</title>

<para
>As imagens podem ser visualizadas no <link linkend="preview-panel"
>Painel de antevisão</link
> ou no Modo de Ecrã Completo. Alterne entre estes dois modos com a tecla <keycombo action="simul"
><keycap
>Enter</keycap
></keycombo
> ou o botão <guibutton
>Modo de Ecrã Completo</guibutton
>. </para>

<sect2 id="zooming">
<title
>Ampliação</title>

<para
>Você poderá usar os botões <guibutton
>Ampliar</guibutton
> e <guibutton
>Reduzir</guibutton
> ou <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>+</keycap
></keycombo
> e <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>-</keycap
></keycombo
> para ampliar ou reduzir a imagem. Você poderá ampliar uma dada área se a seleccionar com o botão do meio do rato: basta desenhar um rectângulo para ampliar essa área. Para ver a sua imagem no tamanho normal, carregue com o botão do meio do rato em qualquer ponto da imagem. </para>

</sect2>

<sect2 id="scrolling">
<title
>Deslizante</title>

<para
>Estando para tal no modo de ampliação, mantenha carregado o botão esquerdo do rato e mova o seu cursor do rato para posicionar a imagem. </para>

</sect2>
</sect1>


<sect1 id="managing">
<title
>Gerir as suas imagens</title>

<para
>O &showimg; oferece-lhe ferramentas adicionais para gerir a sua colecção de imagens, para além de apenas navegar no sistema de ficheiros.</para>

<sect2 id="album">
<title
>Álbum</title>
<para
>Um álbum é uma lista de imagens. Você não grava nenhumas imagens nele, somente os nomes. É como a sua lista de músicas MP3.</para>
<para
>O utilizador poderá criar um álbum novo vazio se seleccionar uma pasta no painel de Navegação com o botão direito do rato e escolher <guimenuitem
>Criar um Novo...</guimenuitem
> e <guimenuitem
>Álbum</guimenuitem
>. Adicione as imagens, arrastando-as da lista de ficheiros para o seu álbum no painel de navegação.</para>
</sect2>

<sect2 id="image-info">
<title
>Informação da Imagem</title>
<para
>Você poderá adicionar informações extra e descrições se seleccionar uma imagem da lista de ficheiros com o seu botão direito do rato e escolher <guimenuitem
>Informação da Imagem</guimenuitem
>. </para>
<para
>Esta descrição não é guardada no ficheiro de imagem em si mas sim num ficheiro de texto central em cada pasta. (Para os que estejam interessados: o seu nome é 'descriptions.txt') </para>
</sect2>

</sect1>




<sect1 id="tools">
<title
>Ferramentas</title>

<sect2 id="rename-series">
<title
>Mudar o Nome da Série</title>

<para
>Na <link linkend="file-list"
>Lista de ficheiros</link
>, você poderá mudar o nome a um conjunto seleccionado de ficheiros de acordo com um determinado padrão.</para>

<para
>O padrão poderá (e deverá) conter alguns caracteres especiais : <itemizedlist>
		<listitem>
			<para
><emphasis
>#</emphasis
> Contador. Coloque-o onde quiser que apareçam números no nome do ficheiro. Inclua vários '#' se quiser que apareçam zeros como prefixo, sempre que necessário. Use o <guilabel
>Índice Inicial</guilabel
> para alterar o número inicial do contador.</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para
><emphasis
>$</emphasis
> Nome antigo do ficheiro. Coloque-o onde deseja que o nome do ficheiro antigo seja introduzido (sem extensão).</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para
><emphasis
>%</emphasis
> Nome antigo do ficheiro em minúsculas. É o mesmo que o '$', mas converte o nome antigo do ficheiro para minúsculas.</para>
		</listitem>
	</itemizedlist>
</para>

<para
>Repare que o padrão não tem de incluir a extensão do ficheiro. </para>


<para
>Eis um exemplo:</para>
<informalexample>
	<itemizedlist>
		<listitem
><para
>Maça.jpg</para
></listitem>
		<listitem
><para
>Ovelha.jpg</para
></listitem>
		<listitem
><para
>Árvore.jpg</para
></listitem>
	</itemizedlist>
</informalexample>

<para
>Se utilizar um padrão como imagem_$_#, os ficheiros nesta série mudam de nome para: </para>
<informalexample>
	<itemizedlist>
		<listitem
><para
>imagem_Maça_1.jpg</para
></listitem>
		<listitem
><para
>imagem_Ovelha_2.jpg</para
></listitem>
		<listitem
><para
>imagem_Árvore_3.jpg</para
></listitem>
	</itemizedlist>
</informalexample>

</sect2>

<sect2 id="duplicates">
<title
>Comparar - a ferramenta de detecção de ficheiros duplicados</title>

<para
>O <guisubmenu
>Comparar</guisubmenu
> procura na sua pasta completa por imagens duplicadas (como tal não existe nenhuma necessidade de seleccionar ficheiros).</para>
<para
>A <guimenuitem
>Comparação Rápida</guimenuitem
> procura por ficheiros que correspondam exactamente ao conteúdo, enquanto a <guimenuitem
>Comparação aproximada</guimenuitem
> é mais inteligente e tolerante.</para>

<para
>Só se existirem duplicados encontrados é que obterá uma janela nova que apresenta os resultados. Seleccione os itens da lista de ficheiros à esquerda para ver os ficheiros supostamente idênticos na lista da direita.</para>

<screenshot>
	<screeninfo
>janela com duplicados encontrados</screeninfo>
	<mediaobject>
		<imageobject>
			<imagedata fileref="comparison.png" format="PNG"/>
		</imageobject>
		<textobject>
			<phrase
>janela com duplicados encontrados</phrase>
		</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>O <guibutton
>Remover</guibutton
> apaga apenas o ficheiro seleccionado da lista da direita e deixa o item da esquerda tal como está.</para>

</sect2>

</sect1>

</chapter>


<!-- FAQ ___________________________________________________________________ -->
<chapter id="faq">
<title
>Perguntas e Respostas</title>

<qandaset id="faqlist">
<qandaentry>
	<question>
		<para
>A roda do rato não funciona como devia.</para>
	</question>
	<answer>
		<para
>Verifique se o IMWheel não está a correr. Dado que o QT agora já tem o suporte para a roda do rato, o IMWheel é inútil e causa problemas no &showimg;.</para>
	</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="broken-thumbs">
	<question>
		<para
>Vi algumas imagens com o &showimg; enquanto as transferia. Agora, a maioria destas imagens têm miniaturas danificadas.</para>
	</question>
	<answer>
		<para
>Vá para a pasta em questão. <link linkend="toggle-thumbnails"
>Desactive</link
> as miniaturas, escolha no menu a opção em <guimenu
>Ferramentas</guimenu
>, <guimenuitem
>Manutenção</guimenuitem
> e <guilabel
>Limpar a 'cache' da pasta actual</guilabel
>. Em seguida, <link linkend="toggle-thumbnails"
>active</link
> as miniaturas de novo.</para>
		<para
>Uma alternativa mais radical para <guilabel
>Limpar a 'cache' da pasta actual</guilabel
>: Remova a pasta ~/.showimg.</para>
	</answer>
</qandaentry>
</qandaset>

</chapter>


<!-- Credits and License ___________________________________________________ -->
<chapter id="credits">
<title
>Créditos e Licença</title>

<para
>&showimg; </para>
<para
>Programa copyright 2000-2002 Richard Groult <email
>richard.groult@jalix.org</email
> </para>

<para
>Contribuições: <itemizedlist>
	<listitem>
		<para
>Valerie (desenho de ícones) <email
>valerie.frappart@jalix.org</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Jean-Philippe Martin (desenho de ícones) <email
>jeanphilippemartin@club-internet.fr</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Benoist Gaston (testes beta e tradução) <email
>bgaston@laposte.net</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Romain Vallet (testes beta e documentação) <email
>romain.vallet@jalix.org</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Alain Bidaud (administração e desenho da página web)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Hape Schaal (tradução para alemão) <email
>hp.news@gmx.de</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Muitas pessoas (relatórios de erros, conselhos e encorajamentos :)</para>
	</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Documentação copyright 2001, 2002 Romain Vallet <email
>romain.vallet@jalix.org</email
> e Hape Schaal <email
>hp.news@gmx.de</email
> </para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>


<!-- Installation __________________________________________________________ -->
<appendix id="installation">
<title
>Instalação</title>

<sect1 id="getting-kapp">
<title
>Como obter o &showimg;</title>
<para
>&showimg; é um projecto da associação Jalix <ulink url="http://www.jalix.org"
>http://www.jalix.org</ulink
>. O &showimg; pode ser encontrado na página oficial <ulink url="http://www.jalix.org/projects/showimg"
>http://www.jalix.org/projects/showimg</ulink
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Requisitos</title>

<para
>Para poder usar com sucesso o &showimg;, é necessário o KDE 3 e o ImageMagick. A biblioteca zlib é necessária para activar a funcionalidade de navegação em pacotes ZIP. </para>

<para
>Bibliotecas necessárias: <itemizedlist>
		<listitem>
			<para
>ImageMagick pode ser encontrado em <ulink url="http://www.imagemagick.org"
>http://www.imagemagick.org</ulink
>. </para>
		</listitem>

		<listitem>
			<para
>zlib pode ser encontrado em <ulink url="http://www.gzip.org/zlib"
>http://www.gzip.org/zlib</ulink
>. </para>
		</listitem>
	</itemizedlist>
</para>

<para
>Pode ver uma lista de alterações em <ulink url="http://www.jalix.org/projects/showimg"
>http://www.jalix.org/projects/showimg</ulink
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Compilação e instalação</title>

<para
>O ficheiro INSTALL no seu pacote de código do 'showimg' contém uma descrição detalhada da compilação e da instalação. </para>

       <para
>Dado que o &showimg; usa o 'autoconf' e o 'automake', você não deverá ter problemas a compilá-lo. Se porventura os tiver, por favor comunique-os ao autor.</para>
       

</sect1>

</appendix>


<!-- Glossary ______________________________________________________________ -->
<appendix id="glossary">
<title
>Glossário</title>

<glosslist>
	<glossentry id="gloss-exif">
		<glossterm
>Meta-Dados EXIF</glossterm>
		<glossdef>
			<para
>Os Meta-Dados do <acronym
>EXIF</acronym
> (Exchangeable Image File) referem-se ao armazenamneto da informação da imagem pelas máquinas fotográficas digitais, usando os ficheiros <acronym
>EXIF</acronym
> comprimidos. Os ficheiros <acronym
>EXIF</acronym
> usam como base o formato <acronym
>DCT</acronym
> do <acronym
>JPEG</acronym
>. Os dados da imagem poderão ser lidos por qualquer aplicação que suporte o <acronym
>JPEG</acronym
>, incluindo os navegadore Web, as aplicações de apresentações no ecrã e os processadores de aplicações de criação de documentos.</para>
		</glossdef>
	</glossentry>
	<glossentry id="gloss-cached">
		<glossterm
>'Cache' de miniaturas</glossterm>
		<glossdef>
			<para
>As miniaturas em 'cache' são guardadas na pasta ~/.showimg, para que possam ser mostradas rapidamente na <link linkend="file-list"
>Lista de ficheiros</link
> (em vez de o &showimg; gerá-las de novo, sempre que navega nas imagens). Veja <link linkend="broken-thumbs"
>aqui</link
> se algumas das suas miniaturas está danificada. </para>
		</glossdef>
	</glossentry>
</glosslist>

</appendix>

&documentation.index;

</book>