<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd" [
	<!ENTITY showimg '<application
>ShowImg</application
>'>
	<!ENTITY kapp "&showimg;">
	<!ENTITY % addindex "IGNORE">
	<!ENTITY % Italian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>

<title
>Manuale di &showimg;</title>

<!-- Author info ___________________________________________________________ -->
<authorgroup>
<author
><firstname
>Richard</firstname
> <surname
>Groult</surname
> <affiliation
> <address
><email
>ric@jalix.org</email
></address>
	</affiliation>
</author>
</authorgroup>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Federico</firstname
><surname
>Zenith</surname
><affiliation
><address
><email
>zenith@chemeng.ntnu.no</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione in Italiano</contrib
></othercredit
> 

<!-- Copyright info ________________________________________________________ -->
<copyright>
	<year
>2000</year>
	<year
>2002</year>
	<holder
>Richard Groult</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2002-11-07</date>
<releaseinfo
>1.01.06</releaseinfo>


<!-- Keywords ______________________________________________________________ -->
<keywordset>
	<keyword
>KDE</keyword>
	<keyword
>showimg</keyword>
	<keyword
>immagine</keyword>
	<keyword
>foto</keyword>
	<keyword
>visualizzatore</keyword>
	<keyword
>grafica</keyword>
	<keyword
>browser</keyword>
	<keyword
>miniature</keyword>
</keywordset>


<!-- Abstract ______________________________________________________________ -->
<abstract>
<para
>&showimg; è un visualizzatore di immagini completo per KDE 3 </para>
</abstract>


</bookinfo>


<!-- Introduction __________________________________________________________ -->
<chapter id="introduction">
<title
>Introduzione</title>

<para
>&showimg; è un visualizzatore di immagini fatto per funzionare sotto KDE 3. Ho voluto fare un'applicazione che raccogliesse le funzionalità che desideravo e che altri visualizzatori di immagini non hanno. </para>
<para
>&showimg; ti permette di <link linkend="browsing"
>sfogliare</link
> le tue immagini rapidamente. Perciò contiene un pannello browser e un elenco dei file (icone o miniature). Sfoglia questo elenco e scegli le singole immagini per la visualizzazione. </para>
<para
>&showimg; supporta molti formati di immagini e include funzioni speciali come presentazioni e rilevamento di doppioni. Vedi la <link linkend="features"
>sezione funzionalità</link
> per saperne di più. </para>
</chapter>


<!-- Features ______________________________________________________________ -->
<chapter id="features">
<title
>Funzionalità di &showimg;</title>

<para
>Ecco cosa può fare &showimg;:</para>

<itemizedlist>
	<listitem>
		<para
><link linkend="browsing"
>Sfogliare</link
> immagini (in modalità elenco, miniatura o una alla volta)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Supporta molti format di immagini: <acronym
>JPEG</acronym
>, <acronym
>GIF</acronym
>, <acronym
>PNG</acronym
> (supporto canale alfa), <acronym
>MNG</acronym
>, <acronym
>BMP</acronym
>, <acronym
>TIFF</acronym
>, <acronym
>XPM</acronym
>, <acronym
>XBM</acronym
> e <acronym
>PNM</acronym
> (<acronym
>PBM</acronym
>, <acronym
>PGM</acronym
> e <acronym
>PPM</acronym
>)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Modalità a schermo intero</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Funzione presentazione</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Supporto del trascinamento per le manipolazioni dei file (all'interno di &showimg; e con programmi esterni come &konqueror;)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Supporto per la rotellina del mouse</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Supporto compressione (i file compressi possono essere sfogliati come cartelle)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Ogni pannello d'interfaccia (<link linkend="browser-panel"
>Pannello browser</link
>, <link linkend="file-list"
>Elenco file</link
> e <link linkend="preview-panel"
>Pannello anteprime</link
>) può essere <link linkend="panel-layout"
>spostato e ridimensionato</link
>.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Le miniature possono essere <glossterm linkend="gloss-cached"
>nascoste</glossterm
> nella cartella ~/.showimg</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Le immagini possono essere raccolte in <link linkend="album"
>Album</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Puoi aggiungere <link linkend="image-info"
>descrizioni</link
> aggiuntive a ciascuna immagine.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Supporto <glossterm linkend="gloss-exif"
>Exif</glossterm
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Strumento di rilevamento <link linkend="duplicates"
>doppioni</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Strumento non interattivo di conversione di formato</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Strumento non interattivo di <link linkend="rename-series"
>rinomina delle immagini</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Strumento di scansione delle immagini</para>
	</listitem>

</itemizedlist>

</chapter>


<!-- User interface ________________________________________________________ -->
<chapter id="user-interface">
<title
>Interfaccia utente</title>

<sect1 id="main-window">
<title
>Finestra principale</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Ecco una schermata di &showimg;</screeninfo>

	<mediaobject>
		<imageobject>
			<imagedata fileref="main-window.png" format="PNG"/>
		</imageobject>
		<textobject>
			<phrase
>Finestra principale</phrase>
		</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>La finestra principale di &showimg; consiste di tre pannelli:</para>

<itemizedlist>
	<listitem>
		<para
>Il <link linkend="browser-panel"
>Pannello browser</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>L'<link linkend="file-list"
>Elenco file</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Il <link linkend="preview-panel"
>Pannello anteprime</link
></para>
	</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Segui i collegamenti per le descrizioni dettagliate.</para>

</sect1>

<sect1 id="toolbar">
<title
>Barra degli strumenti</title>

<itemizedlist>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-go_up.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Su</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Su </para>
		<para
>Sali alla cartella superiore.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-back.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Indietro</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Indietro </para>
		<para
>Mostra la cartella vista precedentemente e i suoi contenuti nell'Elenco file</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-forward.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Avanti</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Avanti </para>
		<para
>Ti porta avanti a una cartella che hai visto in precedenza. Devi aver prima usato il pulsante Indietro perché il pulsante Avanti sia attivo.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-home.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Vai alla cartella Home</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Vai alla cartella Home </para>
		<para
>Mostra la cartella Home.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-copy.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Copia</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Copia </para>
		<para
>Copia il file immagine attualmente visualizzato negli appunti. Non funzionerà con file contenuti in un archivio compresso.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-paste.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Incolla</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Incolla </para>
		<para
>Incolla il file immagine dagli appunti alla cartella attuale. Se sono selezionate più cartelle, il file è incollato in quella predefinita (il suo percorso è nella barra del titolo). </para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-rotate_left.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ruota a sinistra</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Ruota a sinistra </para>
		<para
>Ruota l'immagine di 90 gradi in senso antiorario</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-rotate_right.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ruota a destra</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Ruota a destra </para>
		<para
>Ruota l'immagine di 90 gradi in senso orario</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-vertical_flip.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ribaltamento verticale</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Ribaltamento verticale </para>
		<para
>Ribalta l'immagine verticalmente</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-horizontal_flip.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ribaltamento orizzontale</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Ribaltamento orizzontale </para>
		<para
>Ribalta l'immagine orizzontalmente</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-slide_show.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Presentazione</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Presentazione </para>
		<para
>Mostra le immagini in una presentazione</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-previous_image.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Immagine precedente</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Immagine precedente </para>
		<para
>Mostra l'immagine precedente nell'elenco dei file</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-next_image.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Immagine successiva</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Immagine successiva </para>
		<para
>Mostra l'immagine successiva nell'elenco dei file</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-refresh.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Aggiorna</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Aggiorna </para>
		<para
>Aggiorna l'elenco dei file</para>
	</listitem>
	<listitem id="toggle-thumbnails">
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-toggle_thumbnails.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Commuta miniature</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Commuta miniature </para>
		<para
>Mostra file con icone o miniature</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-stop.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ferma generazione miniature</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Ferma generazione miniature </para>
		<para
>Ferma la generazione delle miniature nell'elenco dei file</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-fullscreen.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Modalità a schermo intero</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Modalità a schermo intero </para>
		<para
>Commuta alla modalità a schermo intero</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-zoom_in.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ingrandisci</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Ingrandisci </para>
		<para
>Aumenta le dimensioni dell'immagine attuale</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-zoom_out.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Rimpicciolisci</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Rimpicciolisci </para>
		<para
>Riduce le dimensioni dell'immagine attuale</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-zoom_to_fit.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Adatta allo schermo</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Adatta allo schermo </para>
		<para
>Mostra l'immagine nelle dimensioni massime che siano contenute nel <link linkend="preview-panel"
>Pannello anteprime</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-original_size.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Dimensioni originali</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Dimensioni originali </para>
		<para
>Mostra l'immagine a dimensioni normali</para>
	</listitem>
</itemizedlist>

</sect1>

</chapter>


<!-- Using showimg _________________________________________________________ -->
<chapter id="using-showimg">
<title
>Usare &showimg;</title>
<para
>Per piacere nota come tutte le combinazioni di tasti e posizionamento dei pannelli che sono descritti qui possano essere personalizzati.</para>

<sect1 id="browsing">
<title
>Navigazione</title>

<sect2 id="browser-panel">
<title
>Pannello Browser</title>

<para
>sNell'angolo in alto a sinistra della finestra principale c'è il pannello Browser. Da qui puoi sfogliare tutto la gerarchia del tuo sistema per selezionare le cartelle e i file compressi che vuoi che &showimg; scansioni. Fai semplicemente clic su un elemento con il pulsante sinistro del mouse per selezionarlo e l'immagine dei file che contiene sarà mostrata nell'<link linkend="file-list"
>Elenco file</link
>. </para>
<para
>Puoi selezionare diversi elementi (cartelle ovvero file compressi), fai semplicemente clic su di loro tenendo premuto il tasto <keycap
>Ctrl</keycap
>. Il loro contenuto sarà unito nell'<link linkend="file-list"
>Elenco file</link
>. </para>

</sect2>

<sect2 id="file-list">
<title
>Elenco file</title>

<para
>Nell'angolo in basso a sinistra della finestra principale c'è l'Elenco file. Questo pannello elenca i file di immagini che sono contenuti negli elementi selezionati nel <link linkend="browser-panel"
>Pannello Browser</link
>. I file possono essere mostrati come icone o miniature, <link linkend="toggle-thumbnails"
>commuta</link
> tra queste due modalità con il pulsante <guibutton
>Commuta miniature</guibutton
>. Fai clic su di un file per mostrarlo nel <link linkend="preview-panel"
>Pannello anteprime</link
>. </para>

</sect2>

<sect2 id="preview-panel">
<title
>Pannello anteprime</title>

<para
>Questo è il pannello dove le immagini sono mostrate. </para>

</sect2>

<sect2 id="panel-layout">
<title
>Schema dei pannelli</title>

<para
>Puoi spostare e ridimensionare ogni pannello con il tuo mouse.</para>

<para
>Puoi cambiare gli schemi standard e reimpostare i tuoi cambiamenti scegliendo <guimenu
>Impostazioni</guimenu
> nella barra dei menu, <guimenuitem
>Configura showimg</guimenuitem
> e <guilabel
>Schema</guilabel
> in sequenza.</para>
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="viewing">
<title
>Visualizzazione</title>

<para
>Le immagini possono essere visualizzate nel <link linkend="preview-panel"
>Pannello anteprime</link
> o in modalità a schermo intero. Commuta tra queste due modalità con il tasto <keycombo action="simul"
><keycap
>Invio</keycap
></keycombo
> o il pulsante <guibutton
>Modalità a schermo intero</guibutton
>. </para>

<sect2 id="zooming">
<title
>Ingrandimento</title>

<para
>Puoi usare i pulsanti <guibutton
>Ingrandisci</guibutton
> e <guibutton
>Rimpicciolisci</guibutton
> o <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>+</keycap
></keycombo
> e <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>-</keycap
></keycombo
> per ingrandire e rimpicciolire. Puoi ingrandire un'area specifica selezionandola con il pulsante centrale del mouse: disegna semplicemente un rettangolo da ingrandire. Per visualizzare la tua immagine a dimensioni normali, premi il pulsante centrale del mouse in qualsiasi punto dell'immagine. </para>

</sect2>

<sect2 id="scrolling">
<title
>Scorrimento</title>

<para
>Nella modalità di ingrandimento, mantieni premuto il pulsante sinistro del mouse e muovi il tuo mouse in giro per far scorrere l'immagine. </para>

</sect2>
</sect1>


<sect1 id="managing">
<title
>Gestire le tue immagini</title>

<para
>&showimg; ti offre strumenti aggiuntivi per gestire la tua raccolta di immagini oltre a semplicemente sfogliare il sistema.</para>

<sect2 id="album">
<title
>Album</title>
<para
>Un album è un elenco di immagini. Non salvi immagini qui, solo i nomi. È come la tua playlist di mp3.</para>
<para
>Puoi creare un nuovo album vuoto selezionando una cartella nel pannello Browser con il pulsante destro del mouse e scegliendo <guimenuitem
>Crea nuovo...</guimenuitem
> e <guimenuitem
>Album</guimenuitem
>. Aggiungi le immagini trascinandole dall'Elenco file sul tuo album nel pannello Browser.</para>
</sect2>

<sect2 id="image-info">
<title
>Informazioni immagine</title>
<para
>Puoi aggiungere informazioni e descrizioni aggiuntive selezionando un'immagine dall'Elenco file con il tasto destro del tuo mouse e scegliendo <guimenuitem
>Informazioni immagine</guimenuitem
>. </para>
<para
>Questa descrizione non è salvata nel file immagine stesso, ma in un file di testo centrale in ogni cartella (per chi di voi fosse interessato: il suo nome è descriptions.txt). </para>
</sect2>

</sect1>




<sect1 id="tools">
<title
>Strumenti</title>

<sect2 id="rename-series">
<title
>Rinomina serie</title>

<para
>Dall'<link linkend="file-list"
>Elenco file</link
>, puoi rinominare un intervallo selezionato di file secondo uno schema specifico.</para>

<para
>Lo schema può (e dovrebbe) contenere alcuni caratteri speciali: <itemizedlist>
		<listitem>
			<para
><emphasis
>#</emphasis
> Contatore. Posizionalo dove vuoi che appaiano numeri nel nome del file. Includi più '#' se vuoi che siano generati zeri iniziali quando necessario. Usa il valore <guilabel
>Partenza indice</guilabel
> per cambiare il numero iniziale del contatore.</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para
><emphasis
>$</emphasis
> Vecchio nome file. Posizionalo dove vuoi che sia inserito il vecchio nome file (senza estensione).</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para
><emphasis
>%</emphasis
> Vecchio nome file in minuscole. Come '$', ma converte il vecchio nome file in minuscole.</para>
		</listitem>
	</itemizedlist>
</para>

<para
>Per piacere nota come lo schema non debba includere l'estensione del file. </para>


<para
>Ecco un esempio:</para>
<informalexample>
	<itemizedlist>
		<listitem
><para
>Apple.jpg</para
></listitem>
		<listitem
><para
>Sheep.jpg</para
></listitem>
		<listitem
><para
>Tree.jpg</para
></listitem>
	</itemizedlist>
</informalexample>

<para
>Se usiamo uno schema come pic_$_#, questa serie di file sarà rinominata come: </para>
<informalexample>
	<itemizedlist>
		<listitem
><para
>pic_Apple_1.jpg</para
></listitem>
		<listitem
><para
>pic_Sheep_2.jpg</para
></listitem>
		<listitem
><para
>pic_Tree_3.jpg</para
></listitem>
	</itemizedlist>
</informalexample>

</sect2>

<sect2 id="duplicates">
<title
>Confronto - lo strumento di rilevamento file doppioni</title>

<para
><guisubmenu
>Confronto</guisubmenu
> cerca esaustivamente nella tua cartella attuale immagini doppie (quindi non c'è bisogno di selezionare file).</para>
<para
><guimenuitem
>Confronto veloce</guimenuitem
> cerca file con contenuti esattamente uguali, mentre <guimenuitem
>Confronto approssimato</guimenuitem
> è più intelligente e tollerante.</para>

<para
>Solo se sono trovati doppioni ottieni una nuova finestra che mostra i risultati. Seleziona gli elementi dall'Elenco file sulla sinistra per vedere i file identici in questione nell'elenco a destra.</para>

<screenshot>
	<screeninfo
>finestra con doppioni trovati</screeninfo>
	<mediaobject>
		<imageobject>
			<imagedata fileref="comparison.png" format="PNG"/>
		</imageobject>
		<textobject>
			<phrase
>finestra con doppioni trovati</phrase>
		</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
><guibutton
>Elimina</guibutton
> rimuove solo il file selezionato dall'elenco a destra e non sfiora l'elemento a sinistra.</para>

</sect2>

</sect1>

</chapter>


<!-- FAQ ___________________________________________________________________ -->
<chapter id="faq">
<title
>Domande e risposte</title>

<qandaset id="faqlist">
<qandaentry>
	<question>
		<para
>La rotellina del mouse non funziona come dovrebbe.</para>
	</question>
	<answer>
		<para
>Controlla che IMWheel non sia in esecuzione. Siccome QT adesso ha supporto per la rotellina del mouse, IMWheel è inutile e causa problemi in &showimg;.</para>
	</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="broken-thumbs">
	<question>
		<para
>Ho guardato immagini con &showimg; mentre le scaricavo. Adesso la maggior parte di queste immagini hanno miniature rovinate.</para>
	</question>
	<answer>
		<para
>Vai alla cartella in questione. <link linkend="toggle-thumbnails"
>Disattiva</link
> le miniature. Scegli <guimenu
>Strumenti</guimenu
> nella barra dei menu, <guimenuitem
>Manutenzione</guimenuitem
> e <guilabel
>Pulisci cache della cartella attuale</guilabel
> in sequenza. <link linkend="toggle-thumbnails"
>Attiva</link
> di nuovo le miniature.</para>
		<para
>Un'alternativa più radicale a <guilabel
>Pulisci cache della cartella attuale</guilabel
>: eliminare la cartella ~/.showimg.</para>
	</answer>
</qandaentry>
</qandaset>

</chapter>


<!-- Credits and License ___________________________________________________ -->
<chapter id="credits">
<title
>Riconoscimenti e licenza</title>

<para
>&showimg; </para>
<para
>Copyright del programma 2000-2002 Richard Groult <email
>richard.groult@jalix.org</email
> </para>

<para
>Hanno contribuito: <itemizedlist>
	<listitem>
		<para
>Valerie (design delle icone) <email
>valerie.frappart@jalix.org</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Jean-Philippe Martin (design delle icone) <email
>jeanphilippemartin@club-internet.fr</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Benoist Gaston (beta-testing e traduzione) <email
>bgaston@laposte.net</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Romain Vallet (beta-testing e documentazione) <email
>romain.vallet@jalix.org</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Alain Bidaud (amministrazione server Web e progettazione sito Web)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Hape Schaal (traduzione tedesca) <email
>hp.news@gmx.de</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Molta gente (rapporti bug, suggerimenti e incoraggiamenti :)</para>
	</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Copyright della documentazione 2001, 2002 Romain Vallet <email
>romain.vallet@jalix.org</email
> e Hape Schaal <email
>hp.news@gmx.de</email
> </para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>


<!-- Installation __________________________________________________________ -->
<appendix id="installation">
<title
>Installazione</title>

<sect1 id="getting-kapp">
<title
>Come ottenere &showimg;</title>
<para
>&showimg; è un progetto dell'associazione Jalix <ulink url="http://www.jalix.org"
>http://www.jalix.org</ulink
>. &showimg; può essere trovato sul sito Web ufficiale <ulink url="http://www.jalix.org/projects/showimg"
>http://www.jalix.org/projects/showimg</ulink
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Requisiti</title>

<para
>Per poter usare &showimg; con successo, devi avere KDE 3 e ImageMagick. La libreria zlib è richiesta per attivare la funzionalità di navigazione degli archivi compressi. </para>

<para
>Librerie richieste: <itemizedlist>
		<listitem>
			<para
>ImageMagick può essere trovato a <ulink url="http://www.imagemagick.org"
>http://www.imagemagick.org</ulink
>. </para>
		</listitem>

		<listitem>
			<para
>zlib può essere trovato a <ulink url="http://www.gzip.org/zlib"
>http://www.gzip.org/zlib</ulink
>. </para>
		</listitem>
	</itemizedlist>
</para>

<para
>Puoi trovare un elenco delle modifiche a <ulink url="http://www.jalix.org/projects/showimg"
>http://www.jalix.org/projects/showimg</ulink
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Compilazione e installazione</title>

<para
>Il file INSTALL nel tuo pacchetto sorgente di showimg contiene una descrizione dettagliata di compilazione e installazione. </para>

       <para
>Siccome &showimg; usa autoconf e automake non dovresti avere difficoltà a compilarlo. Se dovessi incontrare problemi per piacere fanne rapporto all'autore.</para>
       

</sect1>

</appendix>


<!-- Glossary ______________________________________________________________ -->
<appendix id="glossary">
<title
>Glossario</title>

<glosslist>
	<glossentry id="gloss-exif">
		<glossterm
>Informazioni aggiuntive EXIF</glossterm>
		<glossdef>
			<para
>Le informazioni aggiuntive <acronym
>EXIF</acronym
> ("Exchangeable Image File") si riferiscono al salvataggio su fotocamere digitali di informazioni sull'immagine usando file compressi <acronym
>EXIF</acronym
>. I file compressi <acronym
>EXIF</acronym
> usano l'algoritmo di base <acronym
>DCT</acronym
> del formato <acronym
>JPEG</acronym
>. I dati dell'immagine possono essere letti da qualsiasi applicazione che supporti <acronym
>JPEG</acronym
>, inclusi browser Web, applicazioni di presentazione Desktop, applicativi per la creazione di documenti.</para>
		</glossdef>
	</glossentry>
	<glossentry id="gloss-cached">
		<glossterm
>Miniature in cache</glossterm>
		<glossdef>
			<para
>Le miniature in cache sono salvate nella cartella ~/.showimg in modo che possano essere rapidamente mostrate nell'<link linkend="file-list"
>Elenco file</link
> (piuttosto che venir rigenerate da &showimg; ogni volta che sfogli le immagini). Vedi <link linkend="broken-thumbs"
>qui</link
> se alcune miniature sono rovinate. </para>
		</glossdef>
	</glossentry>
</glosslist>

</appendix>

&documentation.index;

</book>