0%


D
LP):dHN7`'|=Xtu$")L,f%,- 2&Sz)*
DFW1j"#-G!g >)3"]IG
9#10 Mn<bbvc=  $ 
!!.!=!>J!!5!!0!"""6A"7x"g"K#8d#4####$+$3$2)%W\%%x%?5&u&X '<y''3(6(9)(E)n)*D***7+S+h+z+++[+-,5,'F.
n.0
'0oD1)11/i2*22242A,3@n3q3:!4\4-565P5V5
\5^5W6t6676=6;7T7e7q777777!778,8A8!a8=8!8+89 /9 P9-q99999:P:6o:n:);P?;;;;$;D;(@<i<<=)=%F= l==!\>	
~>6??*??@)
@:A*RA}AAAAAWAI
DBCC+CqC>pD"D-DEEFF
FH9sII3JRKYbK/K*K|LLLL&OMvM MM*M$M"N*?N+jN'N#NNNO3O,NO-{O
OOO7O.P'?P)gP'P7P)P#Q?Q\QTkQQ(Q0R,9RfR}RY#S
}S1U08U+iUU"UUUV!VG7VqVqVpcWW]X(|XXXXXqXdY4YYCY
Z'ZJAZ>ZaZJ-[Cx[1[)[\6\8*]@c](]b]0^7^8^^R_4_`<`?5aPua.aa|b@"ccc!uc?cccdd1dmAd0d(d+	g
5gh
h{j.j{j1<k4nk4k4kQ
l9_ll9mUm(n4nPnVn
^n
`n$cooo<oIoMEppp$pp+p#q9q=q+Fqrqqq*q(qQrir(r&r'r'r7&s^sxssss<s1tpHttEtu"8u[u%quSu5u!vvv'v"vw:w&x
'xI7y
y7y!yy1
y$,{2Q{{#{&{{{g|
x|>}3}f~Pr~)~1~ˀ
4b-/srNyMJfX+RUCBDp<
6O
]A5PnI Vqx3HESwlKhm)t@\(9v|{c~,`L}j01#&>!F^';Z?d8$=7g%2kozQa.YeuTi[WG	_:*"׀Tp߀7$N>#
Execution of xargs will continue now, and it will try to read its input and run commands; if this is not what you wanted to happen, please type the end-of-file keystroke.

Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.

default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
      -nouser -nogroup -path PATTERN -perm [+-]MODE -regex PATTERN
      -readable -writable -executable
      -wholename PATTERN -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N
      -used N -user NAME -xtype [bcdpfls]
%s is an slocate database of unsupported security level %d; skipping it.%s is an slocate database.  Support for these is new, expect problems for now.%s is an slocate database.  Turning on the '-e' option.%s is not the name of an existing group%s is not the name of an existing group and it does not look like a numeric group ID because it has the unexpected suffix %s%s terminated by signal %d%s%s argument `%s' too large%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]%s: exited with status 255; aborting%s: illegal option -- %c
%s: invalid number for -%c option
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
%s: value for -%c option should be < %ld
%s: value for -%c option should be >= %ld
'< %s ... %s > ? All Filenames: %s
Arguments to -type should contain only one letterBuilt using GNU gnulib version %s
Cannot close standard inputCannot obtain birth time of file %sCannot open input file %sCompression ratio %4.2f%% (higher is better)
Compression ratio is undefined
Database %s is in the %s format.
Empty argument to the -D option.Eric B. DeckerExpected a positive decimal integer argument to %s, but got %sFailed to change directoryFailed to fully drop privilegesFailed to safely change directory into %sFailed to write to standard outputFeatures enabled: File names have a cumulative length of %s bytes.
Of those file names,

	%s contain whitespace, 
	%s contain newline characters, 
	and %s contain characters with the high bit set.
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d level higher in the file system hierarchyFilesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d levels higher in the file system hierarchyI cannot figure out how to interpret %s as a date or timeIgnoring unrecognised debug flag %sInvalid argument %s for option --max-database-ageInvalid argument %s to -usedInvalid argument `%s%c' to -sizeInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid escape sequence %s in input delimiter specification.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lo.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lx.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; trailing characters %s not recognised.Invalid input delimiter specification %s: the delimiter must be either a single character or an escape sequence starting with \.Invalid optimisation level %sInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionJames YoungmanKevin DalleyLocate database size: %s byte
Locate database size: %s bytes
Matching Filenames: %s
Maximum length of command we could actually use: %ld
Memory exhaustedMode %s is not valid when POSIXLY_CORRECT is on.No matchNo previous regular expressionOld-format locate database %s is too short to be validOnly one instance of {} is supported with -exec%s ... +Optimisation level %lu is too high.  If you want to find files very quickly, consider using GNU locate.POSIX smallest allowable upper limit on argument length (all systems): %lu
POSIX upper limit on argument length (this system): %lu
Please specify a decimal number immediately after -OPremature end of regular expressionRegular expression too bigReport (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting
page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending
email to <bug-findutils@gnu.org>.Security level %s has unexpected suffix %s.Security level %s is outside the convertible range.Size of command buffer we are actually using: %lu
Some filenames may have been filtered out, so we cannot compute the compression ratio.
SuccessSymbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.The -O option must be immediately followed by a decimal integerThe -delete action atomatically turns on -depth, but -prune does nothing when -depth is in effect.  If you want to carry on anyway, just explicitly use the -depth option.The -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe'The argument for option --max-database-age must not be emptyThe current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find.  Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove "." or leading or trailing colons)The database has big-endian machine-word encoding.
The database has little-endian machine-word encoding.
The database machine-word encoding order is not obvious.
The environment is too large for exec().The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variableThe relative path %s is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find.  Please remove that entry from $PATHThis system does not provide a way to find the birth time of a file.Trailing backslashUnknown argument to -type: %cUnknown regular expression type %s; valid types are %s.Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [--version | --help]
or     %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]
       [-E eof-str] [-e[eof-str]]  [--eof[=eof-str]]
       [-L max-lines] [-l[max-lines]] [--max-lines[=max-lines]]
       [-I replace-str] [-i[replace-str]] [--replace[=replace-str]]
       [-n max-args] [--max-args=max-args]
       [-s max-chars] [--max-chars=max-chars]
       [-P max-procs]  [--max-procs=max-procs] [--show-limits]
       [--verbose] [--exit] [--no-run-if-empty] [--arg-file=file]
       [--version] [--help] [command [initial-arguments]]
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D Usage: %s [-d path | --database=path] [-e | -E | --[non-]existing]
      [-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename] 
      [--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count]
      [-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap ] [ -s | --stdio ]
      [-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex ] [--regextype=TYPE]
      [--max-database-age D] [--version] [--help]
      pattern...
Valid arguments are:WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%d but we already saw %d subdirectories): this may be a bug in your file system driver.  Automatically turning on find's -noleaf option.  Earlier results may have failed to include directories that should have been searched.Warning: %s will be run at least once.  If you do not want that to happen, then press the interrupt keystroke.
Warning: Lost track of %d child processesWarning: a NUL character occurred in the input.  It cannot be passed through in the argument list.  Did you mean to use the --null option?Warning: cannot determine birth time of file %sWarning: file %s appears to have mode 0000Warning: file system %s has recently been mounted.Warning: file system %s has recently been unmounted.Warning: locate database %s was built with a different byte orderWarning: value %ld for -s option is too large, using %ld insteadYou may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.You need to specify a security level as a decimal integer.You specified the -E option, but that option cannot be used with slocate-format databases with a non-zero security level.  No results will be generated for this database.
Your environment variables take up %lu bytes
] [path...] [expression]
^[nN]^[yY]`actions: -delete -print0 -printf FORMAT -fprintf FILE FORMAT -print 
      -fprint0 FILE -fprint FILE -ls -fls FILE -prune -quit
      -exec COMMAND ; -exec COMMAND {} + -ok COMMAND ;
      -execdir COMMAND ; -execdir COMMAND {} + -okdir COMMAND ;
ambiguous argument %s for %sargument line too longargument list too longargument to -group is empty, but should be a group namearithmetic overflow when trying to calculate the end of todaycan not fit single argument within argument list size limitcannot delete %scannot forkcannot get current directorycannot search %scannot stat current directorycommand too longdaysdoubleenvironment is too large for execerror closing fileerror reading a word from %serror waiting for %serror waiting for child processerror: %s at end of format stringerror: the format directive `%%%c' is reserved for future useexpected an expression after '%s'expected an expression between '%s' and ')'failed to drop group privilegesfailed to drop setgid privilegesfailed to drop setuid privilegesfailed to return to initial working directoryinvalid %s%s argument `%s'invalid -size type `%c'invalid argument %s for %sinvalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.invalid expression; empty parentheses are not allowed.invalid expression; expected to find a ')' but didn't see one.  Perhaps you need an extra predicate after '%s'invalid expression; you have too many ')'invalid expression; you have used a binary operator '%s' with nothing before it.invalid mode %sinvalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'invalid suffix in %s%s argument `%s'locate database %s contains a filename longer than locate can handlelocate database %s is corrupt or invalidlocate database %s looks like an slocate database but it seems to have security level %c, which GNU findutils does not currently supportmemory exhaustedmissing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type (%d)!oops -- invalid expression type!operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given):
      ( EXPR )   ! EXPR   -not EXPR   EXPR1 -a EXPR2   EXPR1 -and EXPR2
      EXPR1 -o EXPR2   EXPR1 -or EXPR2   EXPR1 , EXPR2
paths must precede expression: %spositional options (always true): -daystart -follow -regextype

normal options (always true, specified before other expressions):
      -depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf
      --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
sanity check of the fnmatch() library function failed.singleslocate security level %ld is unsupported.standard errorstandard outputtests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N
      -cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME
      -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN
      -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILEtime system call failedunable to record current working directoryunexpected EOF in %sunexpected extra predicateunexpected extra predicate '%s'unknownunknown predicate `%s'unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 optionwarning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do).  That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system.  You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'.  Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.warning: database %s is more than %d %s old (actual age is %.1f %s)warning: not following the symbolic link %swarning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.warning: the locate database can only be read from stdin once.warning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'warning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). The meaning of -perm /000 has now been changed to be consistent with -perm -000; that is, while it used to match no files, it now matches all files.warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it).  Please specify options before other arguments.
write erroryou have too many ')'Project-Id-Version: findutils 4.4.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2009-05-12 09:47+0100
PO-Revision-Date: 2008-03-16 00:10+0100
Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>
Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;

Wykonywanie xargs bdzie kontynuowane, i bdzi prbowa czyta wejcie i uruchamia polecenia; jeli nie jest to porzdane zachowanie, prosz wprowadzi znak koca pliku.

Bdy prosz zgasza na adres <bug-findutils@gnu.org>.

domylna cieka to aktualny katalog; domylne wyraenie to -print
wyraenie moe skada si z: operatorw, opcji, testw i akcji:
      -nouser -nogroup -path WZORZEC -perm [+-]TRYB -regex WZORZEC
      -readable -writable -executable
      -wholename WZORZEC -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N
      -used N -user NAZWA -xtype [bcdpfls]
%s to baza danych slocate o nieobsugiwanym poziomie bezpieczestwa %d; pominito.%s to baza danych slocate. Jej obsuga jest nowa, mona si jeszcze spodziewa problemw.%s to baza danych slocate. Wczono opcj '-e'.%s nie jest nazw adnej istniejcej grupy%s nie jest nazw adnej istniejcej grupy i nie wyglda na liczbowy identyfikator grupy, poniewa ma nieznany przyrostek %s%s zakoczony sygnaem %dargument %s%s `%s' zbyt duy%s%s zmieni si podczas wykonywania %s (stary numer urzdzenia %ld, nowy numer urzdzenia %ld, typ systemu plikw to %s) [ref %ld]%s: wyszed ze stanem 255; zaniechanie%s: niewaciwa opcja -- %c
%s: bdna liczba dla opcji -%c
%s: bdna opcja -- %c
%s: opcja `%c%s' nie moe mie argumentw
%s: opcja `%s' jest niejednoznaczna
%s: opcja `%s' musi mie argument
%s: opcja `--%s' nie moe mie argumentw
%s: opcja `-W %s' nie moe mie argumentw
%s: opcja `-W %s' jest niejednoznaczna
%s: opcja musi mie argument -- %c
%s: zatrzymany sygnaem %d%s: zakoczony sygnaem %d%s: nieznana opcja `%c%s'
%s: nieznana opcja `--%s'
%s: warto dla opcji -%c powinna by < %ld
%s: warto dla opcji -%c powinna by >= %ld
'< %s ... %s > ? Wszystkie nazwy plikw: %s
Argumenty dla -type powinny zawiera tylko jedn literZbudowano przy uyciu GNU gnuliba w wersji %s
Nie mona zamkn standardowego wejciaNie mona uzyska czasu narodzin pliku %sNie mona otworzy pliku wejciowego %sWspczynnik kompresji %4.2f%% (im wikszy tym lepiej)
Wspczynnik kompresji jest nieokrelony
Baza danych %s jest w formacie %s.
Pusty argument dla opcji -D.Eric B. DeckerDla opcji %s oczekiwano argumentu bdcego dodatni liczb cakowit, a otrzymano %sNie udao si zmieni kataloguNie udao si w peni porzuci uprawnieNie udao si bezpiecznie zmieni katalogu na %sNie udao si zapisa na standardowe wyjcieWczone waciwoci: Nazwy plikw maj czn dugo %s bajtw.
Wrd tych nazw:

	%s zawiera spacje,
	%s zawiera znaki nowej linii,
	a %s zawiera znaki z ustawionym najstarszym bitem.
Wykryto ptl w systemie plikw; %s jest czci tej samej ptli w systemie plikw co %s.Wykryto ptl w systemie plikw; %s ma ten sam numer urzdzenia i i-wze co katalog %d poziom wyej w hierarchii systemu plikw.Wykryto ptl w systemie plikw; %s ma ten sam numer urzdzenia i i-wze co katalog %d poziomy wyej w hierarchii systemu plikw.Wykryto ptl w systemie plikw; %s ma ten sam numer urzdzenia i i-wze co katalog %d poziomw wyej w hierarchii systemu plikw.Nie wiem jak zinterpretowa %s jako dat lub czasZignorowano nierozpoznan flag diagnostyczn %sBdny argument %s opcji --max-database-ageBdny argument %s opcji -usedBdny argument `%s%c' opcji -sizeBdne odniesienie wsteczBdna nazwa klasy znakwBdny znak sortowanyBdna zawarto \{\}Nieprawidowa sekwencja sterujca %s w okreleniu ogranicznika wejcia.Nieprawidowa sekwencja sterujca %s w okreleniu ogranicznika wejcia; wartoci znakw nie mog przekracza %lo.Nieprawidowa sekwencja sterujca %s w okreleniu ogranicznika wejcia; wartoci znakw nie mog przekracza %lx.Nieprawidowa sekwencja sterujca %s w okreleniu ogranicznika wejcia; kocowe znaki %s nie zostay rozpoznane.Nieprawidowe okrelenie ogranicznika wejcia %s: ogranicznik musi by pojedynczym znakiem lub sekwencj sterujc zaczynajc si od \.Bdny poziom optymalizacji %sBdne poprzedzajce wyraenie regularneBdny koniec zakresuBdne wyraenie regularneJames YoungmanKevin DalleyRozmiar bazy danych locate: %s bajt
Rozmiar bazy danych locate: %s bajty
Rozmiar bazy danych locate: %s bajtw
Pasujce nazwy plikw: %s
Maksymalna dugo polecenia, ktre mona uy: %ld
Pami wyczerpanaUprawnienia %s nie s poprawne kiedy wczone jest POSIXLY_CORRECT.Nic nie pasujeBrak poprzedniego wyraenia regularnegoBaza danych locale %s w starym formacie jest zbyt krtka aby bya poprawnaObsugiwane jest tylko jedno wystpienie {} przy -exec%s ... +Poziom optymalizacji %lu jest zbyt duy. Aby odnale pliki bardzo szybko, mona uy GNU locate.POSIX-owy najmniejszy dopuszczalny grny limit na dugo argumentw: %lu
POSIX-owy grny limit na dugo argumentw (na tym systemie): %lu
Prosz poda liczb dziesitn bezporednio po -OPrzedwczesny koniec wyraenia regularnegoWyraenie regularne zbyt dueProsz zgasza bdy (i ledzi proces ich naprawiania) poprzez stron
zgaszania bdw w findutils pod adresem http://savannah.gnu.org/ lub,
w przypadku braku dostpu do WWW, wysyajc poczt elektroniczn pod
adres <bug-findutils@gnu.org>.Poziom bezpieczestwa %s ma nieoczekiwany przyrostek %s.Poziom bezpieczestwa %s znajduje si poza zakresem odwracalnym.Rozmiar uywanego bufora polecenia: %lu
Niektre nazwy plikw mogy zosta odfiltrowane, wic nie mona obliczy wspczynnika kompresji.
SukcesDowizanie symboliczne %s jest czci ptli w hierarchii katalogw; katalog wskazywany przez to dowizanie by ju odwiedzony.Bezporednio po opcji -O musi wystpi liczba dziesitnaAkcja -delete automatycznie wcza -depth, ale -prune nic nie wykonuje kiedy aktywna jest opcja -depth. Aby wykona t akcj, naley explicite uy opcji -depth.Opcja -show-control-chars przyjmuje jeden argument o wartoci 'literal' lub 'safe'Argument opcji --max-database-age nie moe by pustyBiecy katalog jest obecny w zmiennej rodowiskowej PATH, co jest niebezpieczne w poczeniu z akcj %s polecenia find. Prosz usun biecy katalog ze zmiennej $PATH (tzn. usun "." albo wiodce lub kocowe dwukropki)Baza danych ma kodowanie ze sowami maszynowymi big-endian.
Baza danych ma kodowanie ze sowami maszynowymi little-endian.
Baza danych ma kodowanie z nieoczywist kolejnoci bajtw w sowie maszynowym.
rodowisko jest zbyt due, aby wykona exec().Zmienna rodowiskowa FIND_BLOCK_SIZE nie jest obsugiwana; jedyne, co wpywa na rozmiar bloku, to zmienna rodowiskowa POSIXLY_CORRECTW zmiennej rodowiskowej PATH jest obecna cieka wzgldna %s, co jest niebezpieczne w poczeniu z akcj %s polecenia find. Prosz usun ten wpis ze zmiennej $PATHTen system nie daje moliwoci sprawdzenia czasu narodzin pliku.Koczcy znak `\'Nieznany argument opcji -type: %cNieznany rodzaj wyrae regularnych %s; poprawne rodzaje to %s.Nieznany bd systemowyNiesparowane ( lub \(Niesparowane ) lub \)Niesparowane [ lub [^Niesparowane \{Skadnia: %s [--version | --help]
lub       %s najpopularniejsze_bigramy < lista-plikw > baza-danych-locate
Skadnia: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
Skadnia: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=ogranicznik]
       [-E ac-eof] [-e[ac-eof]]  [--eof[=ac-eof]]
       [-L maks-linii] [-l[maks-linii]] [--max-lines[=maks-linii]]
       [-I ac-zmienn] [-i[ac-zmienn]] [--replace[=ac-zmienn]]
       [-n maks-arg] [--max-args=maks-arg]
       [-s maks-znakw] [--max-chars=maks-znakw]
       [-P maks-proc]  [--max-procs=maks-proc] [--show-limits]
       [--verbose] [--exit] [--no-run-if-empty] [--arg-file=plik]
       [--version] [--help] [polecenie [pocztkowe-argumenty]]
Skadnia: %s [-H] [-L] [-P] [-Opoziom] [-D Skadnia: %s [-d cieka | --database=cieka] [-e | -E | --[non-]existing]
      [-i | --ignore-case] [-w | --wholepath] [-b | --basename] 
      [--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count]
      [-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap ] [ -s | --stdio ]
      [-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex ] [--regextype=RODZAJ]
      [--max-database-age D] [--version] [--help]
      wzorzec...
Prawidowe argumenty to:UWAGA: za liczba twardych dowiza dla %s (widziano tylko st_nlink=%d, ale ju znaleziono %d podkatalogw): to moe by bd w sterowniku systemu plikw. Automatyczne wczenie opcji -noleaf finda. Wczeniejsze wyniki mogy nie zawiera katalogw, ktre powinny by przeszukane.Uwaga: %s bdzie uruchomione przynajmniej raz. Jeli nie jest to porzdane zachowanie, prosz nacisn klawisz przerwania.
Uwaga: utracono lad po %d procesach potomnychUwaga: na wejciu wystpi znak NUL. Nie moe by przekazany poprzez list argumentw. Czyby miaa by uyta opcja --null?Uwaga: nie mona okreli czasu narodzin pliku %sUwaga: wyglda na to, e plik %s ma uprawnienia 0000Uwaga: system plikw %s zosta niedawno zamontowany.Uwaga: system plikw %s zosta niedawno odmontowany.Uwaga: baza danych locate %s zostaa utworzona z inn kolejnoci bajtw w sowieUwaga: warto %ld dla opcji -s jest zbyt dua, uyto %ldNie mona uywa {} wewntrz nazwy narzdzia dla opcji -execdir i -okdir, poniewa jest to potencjalny problem z bezpieczestwem.Naley poda poziom bezpieczestwa jako liczb cakowit.Podano opcj -E, ale ta opcja nie moe by uyta z bazami danych w formacie slocate o niezerowym poziomie bezpieczestwa. Dla tej bazy danych nie zostan wygenerowane adne wyniki.
Zmienne rodowiskowe zajmuj %lu bajtw
] [cieka...] [wyraenie]
^[nN]^[yYtT]`akcje: -delete -print0 -printf FORMAT -fprintf PLIK FORMAT -print 
      -fprint0 PLIK -fprint PLIK -ls -fls PLIK -prune -quit
      -exec POLECENIE ; -exec POLECENIE {} + -ok POLECENIE ;
      -execdir POLECENIE ; -execdir POLECENIE {} + -okdir POLECENIE ;
niejednoznaczny argument %s opcji %sza duga linia argumentwlista argumentw zbyt dugaargument opcji -group jest pusty, a powinien by nazw grupyprzepenienie arytmetyczne przy prbie obliczenia koca dnia dzisiejszegonie mona zmieci pojedynczego argumentu w limicie rozmiaru listy argumentwnie mona usun %snie mona wykona forknie mona uzyska biecego katalogunie mona szuka %snie mona wykona stat na biecym katalogupolecenie zbyt dugiednipodwjnyrodowisko jest zbyt due, aby wykona execbd zamykania plikubd podczas odczytu sowa z %sbd podczas czekania na %sbd podczas oczekiwania na proces potomnybd: %s na kocu acucha formatujcegobd: dyrektywa formatujca `%%%c' jest zarezerwowana do przyszego wykorzystaniaoczekiwano wyraenia po '%s'oczekiwano wyraenia pomidzy '%s' i ')'nie udao si porzuci uprawnie grupynie udao si porzuci uprawnie setgidnie udao si porzuci uprawnie setuidnie udao si wrci do pocztkowego katalogu roboczegobdny argument %s%s `%s'bdny typ -size `%c'bdny argument %s opcji %sbdny argument `%s' dla `%s'bdne wyraeniebdne wyraenie; oczekiwano gdzie ')', ale nie znaleziono.bdne wyraenie; puste nawiasy nie s dozwolone.bdne wyraenie; oczekiwano gdzie ')', ale nie znaleziono. By moe potrzebne jest dodatkowe wyraenie po '%s'bdne wyraenie; za duo ')'bdne wyraenie; podano operator binarny '%s' bez niczego przed nim.niewaciwe uprawnienia %sbdny zerowy argument opcji -sizebdne wyraenie `%s'bdny przyrostek argumentu %s%s `%s'Baza danych locate %s zawiera nazw pliku dusz ni locate jest w stanie obsuyBaza danych locate %s jest uszkodzona lub niepoprawnaBaza danych locate %s wyglda na baz danych slocate, ale o poziomie bezpieczestwa %c, ktrego GNU findutils aktualnie nie obsugujepami wyczerpanabrak argumentu dla `%s'ojej -- bdne domylne wstawienie and!ojej -- bdny typ wyraenia (%d)!ojej -- bdny typ wyraenia!operatory (malejcy priorytet; jeli nie ma adnego, przyjmuje si -and):
      ( WYR )    ! WYR    -not WYR    WYR1 -a WYR2     WYR1 -and WYR2
      WYR1 -o WYR2     WYR1 -or WYR2     WYR1 , WYR2
cieki musz poprzedza wyraenie: %sopcje pozycyjne (zawsze prawdziwe): -daystart -follow -regextype

opcje zwyke (zawsze prawdziwe, podawane przed innymi wyraeniami):
      -depth --help -maxdepth POZIOMY -mindepth POZIOMY -mount -noleaf
      --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
sprawdzenie poprawnoci funkcji bibliotecznej fnmatch() nie powiodo si.pojedynczyPoziom bezpieczestwa slocate %ld nie jest obsugiwany.standardowe wyjcie diagnostycznestandardowe wyjcietesty (N jest postaci +N lub -N lub N): -amin N -anewer PLIK -atime N -cmin N
      -cnewer PLIK -ctime N -empty -false -fstype TYP -gid N -group NAZWA
      -ilname WZORZEC -iname WZORZEC -inum N -iwholename WZORZEC -iregex WZORZEC
      -links N -lname WZORZEC -mmin N -mtime N -name WZORZEC -newer PLIKwywoanie systemowe nie powiodo sinie udao si zapisa biecego katalogu roboczegonieoczekiwany koniec pliku w %snie obsugiwane dodatkowe wyraenienieoczekiwane dodatkowe wyraenie '%s'nieznanynieznane wyraenie `%s'niedopasowany %s cudzysw; domylnie znaki cytowania s specjalnymi dla xargs o ile nie uyto opcji -0uwaga: uniksowe nazwy plikw zwykle nie zawieraj ukonikw (ale cieki tak). Oznacza to, e '%s %s' bdzie prawdopodobnie zawsze faszywe na tym systemie. Przydatny moe by test '-wholename' albo '-samefile'. Ewentualnie, majc GNU grepa, mona uy 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.uwaga: baza danych %s ma ju ponad %d %s (jej wiek to %.1f %s)uwaga: nie podanie za dowizaniem symbolicznym %suwaga: opcja -d jest przestarzaa; prosz zamiast niej uywa -depth, poniewa ta jest zgodna z POSIX.uwaga: baza danych locate moe by odczytana ze standardowego wejcia tylko raz.uwaga: nierozpoznany znak sterujcy `\%c'uwaga: nierozpoznana dyrektywa formatujca `%%%c'uwaga: podano wzorzec uprawnie %s (ktry jest rwnowany /000). Znaczenie -perm /000 zmienio si tak, by byo spjne z -perm -000; oznacza to, e wczeniej nie pasowao do adnych plikw, ale teraz pasuje do wszystkich plikw.uwaga: podano opcj %s po argumencie %s nie bdcym opcj, ale opcje nie s pozycyjne (%s wpywa na testy podane przed ni jak i po niej). Prosz podawa opcje przed innymi argumentami.
bd zapisuza duo ')'PRIuMAX%s%s changed during execution of %s (old inode number %, new inode number %, file system type is %s) [ref %ld]%s%s zmieni si podczas wykonywania %s (stary numer i-wza %, nowy numer i-wza %, typ systemu plikw %s) [ref %ld]