D<a\$!";^,x%,- D&e

+Hd$|#	+	F	N	a	v							
			
;'
c
o



!


3Qd) "-A
o
 /#Mq(#()""L$o
	3Kb}%=EYn~

Dd"s" @a's319#B)f
<7@1;D#!5.0%48
9:" &'B-6,/A)C3>?
2$(	+=*%s terminated by signal %d%s: exited with status 255; aborting%s: illegal option -- %c
%s: invalid number for -%c option
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
'< %s ... %s > ? Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Valid arguments are:^[nN]^[yY]`ambiguous argument %s for %sargument line too longargument list too longcan not fit single argument within argument list size limitcannot forkcannot get current directorycommand too longdaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument %s for %sinvalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'memory exhaustedmissing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type!singleunknownwarning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'Project-Id-Version: findutils 4.1.20
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2009-05-12 09:47+0100
PO-Revision-Date: 2004-01-04 15:27-0500
Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>
Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-3
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
%s esigita per signalo %d%s: finis kun stato 255; esanta%s: malpermesata opcio -- %c
%s: malvalida nombro por -%c opcio
%s: malvalida opcio -- %c
%s: opcio `%c%s' ne permesas argumenton
%s: opcio `%s' estas plursenca
%s: opcio `%s' postulas argumenton
%s: opcio `--%s' ne permesas argumenton
%s: opcio `-W %s' malpermesas argumenton
%s: opcio `-W %s' estas plursenca
%s: opcio postulas argumenton -- %c
%s: haltigita per signalo %d%s: esigita per signalo %d%s: nerekonata opcio `%c%s'
%s: nerekonata opcio `--%s'
'< %s ... %s > ? Malvalida retroreferencoMalvalida signoklasnomoMalvalida ordiza signoMalvalida enhavao de \{\}Malvalida antaa regulesprimoMalvalida intervalofinoMalvalida regula esprimoMemoro elerpitaNeniu kongruaoNeniu antaa regulesprimoTro frua fino de regulesprimoRegulesprimo tro grandaSukcesoSekvanta retroklinoNekonata sistemeraroSenpara ( a \(Senpara ) a \)Senpara [ a [^Senpara \{Validaj argumentoj estas:^[nN]^[jJ]`plursenca argumento %s por %sargumentlinio tro longaargumentlisto tro longaargumentlista grandecolimo estas tro malgranda por e sola argumentone povas forkine povas preni aktualan dosierujonordono tro longatagojduoblamedio estas tro granda por execeraro atendante por %seraro atendante ida procesomalvalida -size speco `%c'malvalida argumento %s por %smalvalida argumento `%s'por `%s'malvalida esprimomalvalida senvalora argumento por -sizemalvalida predikato `%s'memoro elerpitamankas argumento por `%s'up -- malvalida defalta enovado de ``and'' (kaj)!up -- malvalida esprimospeco!unuoblanekonataaverto: nerekonata eskapsigno `\%c'averto: nerekonata formatdirektivo `%%%c'