ergens mee op de hoogte zijn	contaminatie: ergens van op de hoogte zijn, of ergens mee bekend zijn
 ben ergens mee op de hoogte	= ergens mee op de hoogte zijn
 bent ergens mee op de hoogte	= ergens mee op de hoogte zijn
 is ergens mee op de hoogte	= ergens mee op de hoogte zijn
 zijn ergens mee op de hoogte	= ergens mee op de hoogte zijn
 was ergens mee op de hoogte	= ergens mee op de hoogte zijn
 waren ergens mee op de hoogte	= ergens mee op de hoogte zijn
 optelefoneren	contaminatie: opbellen, of telefoneren
 goedkoop kosten	contaminatie: goedkoop zijn, of weinig kosten
 Bijgaand sturen wij u	wollig taalgebruik: als het er niet ingesloten was, zou je het niet toesturen
 in staat zijn te kunnen	wollig taalgebruik: je bent in staat, of je kan het
 toestemming dat te mogen	wollig taalgebruik: je hebt toestemming, of je mag het
 met behulp van	gaat over zaken of dingen. Met hulp van gaat over personen.
 met hulp van	gaat over personen. Met behulp van over zaken of dingen.
 schijnbaar	betekent 'niet echt'. Blijkbaar betekent 'duidelijk', 'geen twijfel overlatend'.
 blijkbaar	betekent 'duidelijk', 'geen twijfel overlatend'. Schijnbaar betekent 'niet echt'.
 ovulatie	verhaspeling: De operazangeres kreeg een staande applaus. (= ovatie).
 functioneren	verhaspeling: Ik wil vandaag wel als voorzitter functioneren. (= fungeren)
 geding	verhaspeling: Onze belangen komen door deze rare fratsen ernstig in het geding. (= gedrang)
 geraamd	verhaspeling: De regering had een geheim plan geraamd. (= beraamd)
 gefusilleerd	verhaspeling: Ons bedrijf is met een Amerikaans bedrijf gefusilleerd. (= gefuseerd)
 ,	een komma introduceert een pauze; aan 'en' gaat alleen een komma vooraf als de pauze nodig is; normaal loopt zin gewoon door
 '	enkelvoudige ': de apostrof (of weglatingsteken) gebruik je in de volgende situaties: bij meervoud van een woord met de klinker 'i', 'a', 'u', 'o' of 'y' omdat je anders een verkeerde uitspraak van het woord krijgt; voorbeeld: menu's; Bij 's en 't (afkortingen van 'des, en 'het'); voorbeeld: 's morgens; als je een eigennaam met een s-klank schrijft die een bezit aanduidt; voorbeeld: Beatrix' hoed
 beide	Als je verwijst naar zaken of dieren, gebruik je geen 'n'.
 beiden	Als je verwijst naar personen, gebruik je een 'n'.
 vele	Als je verwijst naar zaken of dieren, gebruik je geen 'n'.
 velen	Als je verwijst naar personen, gebruik je een 'n'; voorbeeld: Velen zullen de laatsten zijn.
 weinigen	Als je verwijst naar personen, gebruik je een 'n'; voorbeeld: Slechts weinigen zullen deze opleiding afmaken
 weinige	Als je verwijst naar zaken of dieren, gebruik je geen 'n'.
 enkele	Als je verwijst naar zaken of dieren, gebruik je geen 'n'.
 enkelen	Als je verwijst naar personen, gebruik je een 'n'; voorbeeld: Enkelen zullen de eindstreep niet bereiken.
 in beschouwing nemen	wollig taalgebruik: beschouwen
 ten uitvoer brengen	wollig taalgebruik: uitvoeren
 in rekening brengen	wollig taalgebruik: berekenen
 in ontwikkeling brengen	wollig taalgebruik: ontwikkelen
 in behandeling nemen	wollig taalgebruik: behandelen
 in behandeling komen	wollig taalgebruik: behandeld worden
 niet	gebruik te niet te vaak een ontkenning in een zin
 geen	= niet
 nooit	= niet
 
 beletten	= niet
 verbieden	= niet
 voorkomen	de klemtoon bepaalt de betekenis; blijkt die duidelijk uit de zin?
 welk	= ouderwets taalgebruik belemmert de vlotheid van een tekst
 hetwelk	= welk
 jegens = welk
 nopen	= welk
 pogen	= welk
 voornemens	= welk
 zulks	= welk
 doch	= welk
 gaarne	= welk
 geschieden	= welk
 thans	= welk
 heden	= welk
 inmiddels	= welk
 ofschoon	= welk
 dienen	= welk
 gelijken	= welk
 gewennen	= welk
 behoeven	= welk
 behoren	= welk
 in principe	vaag taalgebruik; is de betekenis van de zin meer concreet te formuleren
 ten dele	= in principe
 voorlopig	= in principe
 in hoge mate	= in principe
 in zijn algemeenheid	= in principe
 in grote lijnen	= in principe
 min of meer	= in principe
 tot op zekere hoogte	= in principe
 ten aanzien van	bedoelt u op, over, tegen, van of voor?
 tegen de achtergrond van	voor
 ten behoeve van	voor
 met betrekking tot	bedoelt u voor of over?
 als gevolg van	door
 onder invloed van	door
 door middel van	door
 met het oog op	om
 in verband met	bedoelt u omdat of wegens
 aspect	vaag taalgebruik; is de betekenis van het woord meer concreet te formuleren
 dimensie	= aspect
 element	= aspect
 factor	= aspect
 gebeuren	= aspect
 sfeer	= aspect
 afparaferen	contaminatie: aftekenen, of paraferen
 akkoord zijn	contaminatie: het eens zijn, of akkoord gaan
 als gewoonte	contaminatie: als gewoonlijk, of uit gewoonte
 zich bedenken	contaminatie: bedenken, of zich realiseren
 zich iets kunnen begrijpen	contaminatie: zich iets kunnen voorstellen, of iets kunnen begrijpen
 behoren tot een van de	contaminatie: behoren tot de, of een van de zijn
 zijn beklag indienen	contaminatie: zijn beklag doen, of een klacht indienen
 belangstelling trekken	contaminatie: belangstelling wekken, of belangstellenden trekken
 uit eigener beweging	contaminatie: uit eigen beweging, of eigener beweging
 bijsluiten	contaminatie: bijvoegen, of insluiten
 ten gehore komen	contaminatie: ten gehore brengen, of ter ore komen
 voor twee weken geleden	contaminatie: voor twee weken, of twee weken geleden
 gelijkstellen aan	contaminatie: gelijkstellen met, of gelijk zijn aan
 bij gemis aan	contaminatie: bij gemis van, of bij gebrek aan
 gepaard gaan aan	contaminatie: gepaard gaan met, of gepaard gaan met, of gekoppeld zijn aan
 gevaar kunnen	contaminatie: gevaar lopen, of kwaad kunnen
 gewoonlijk plegen	contaminatie: plegen, of gewoonlijk zijn
 goedgevig	contaminatie: goedgeefs, of vrijgevig
 op de hoogte met	contaminatie: op de hoogte van, of bekend met
 interesse hebben in	contaminatie: interesse hebben voor, of genteresseerd zijn in
 als een bus kloppen	contaminatie: als een bus sluiten, of kloppen
 kwijt maken	contaminatie: kwijt zijn, of zoekmaken
 aan den lande bewezen	contaminatie: aan het land bewezen, of den lande bewezen
 lezen uit	contaminatie: lezen in, of maken op uit, of begrijpen uit
 luidop	contaminatie: luid, of hardop
 met zich meebrengen	contaminatie: met zich brengen, of meebrengen
 navolgeling	contaminatie: navolger, of volgeling
 onmeedogenloos	contaminatie: onmeedogend, of meedogenloos
 onontkomelijk	contaminatie: onontkoombaar, of onvermijdelijk
 ontlenen uit	contaminatie: ontlenen aan, of overnemen uit
 hetzelfde geldt ook voor	contaminatie: hetzelfde geldt voor, of dat geldt ook voor
 de oorzaak is te wijten aan	contaminatie: de oorzaak is, of het is te wijten aan
 oppassen	c:	oppassen voor, of letten op
 opstarten	contaminatie: starten, of op gang brengen
 zo optimaal mogelijk	zo goed mogelijk, of optimaal
 overnieuw	contaminatie: over, of opnieuw
 plegen	= gewoonlijk plegen
 pleidooi voeren	contaminatie: pleidooi houden, of proces voeren
 plotsklaps	contaminatie: plotseling, of eensklaps
 goedkope prijs	contaminatie: goedkoop artikel en duur artikel, of lage prijs en hoge prijs
 dure prijs	= goedkope prijs
 laag artikel	= goedkope prijs
 hoog artikel	= goedkope prijs
 schade betalen	contaminatie: schade vergoeden, of schadevergoeding betalen
 schuld zijn aan	contaminatie: schuld hebben aan, of schuldig zijn aan
 somstijds	contaminatie: soms, of somtijds (verouderd)
 stopleggen	contaminatie: stopzetten, of stilleggen
 voor een jaar terug	contaminatie: voor een jaar, of een jaar terug
 uitprofiteren	contaminatie: uitbuiten, of profiteren
 per vergissing	contaminatie: per ongeluk en per abuis, of bij vergissing
 verloren zijn	contaminatie: verloren hebben, of kwijt zijn
 geen verschil uitmaken	contaminatie: geen verschil maken, of niets uitmaken
 verveelvuldigen	contaminatie: vermenigvuldigen, of verveelvoudigen
 volgens mijn mening	contaminatie: volgens mij, of naar mijn mening
 licht wegen	contaminatie: licht of zwaar zijn, of weinig en veel wegen
 zwaar wegen	= licht wegen
 weinig zijn	= licht wegen
 veel zijn	= licht wegen
 zoiets dergelijks	contaminatie: zoiets, of iets dergelijks
 eerste aanbetaling	pleonasme: aanbetaling, of eerste betaling
 nieuwe aanwinst	pleonasme: aanwinst (is altijs nieuw; wel mogelijk: nieuwste aanwinst)
 alvorens	pleonasme: kan niet gebruikt worden in combinatie met eerst
 voordat	= alvorens
 eerst	= alvorens
 ander alternatief	pleonasme: alternatief, of andere mogelijkheid
 overbodige ballast	pleonasme: ballast is altijd overbodig
 behalve	pleonasme: kan niet gebruikt worden in combinatie met ook
 beperken	pleonasme: kan niet gebruikt worden in combinatie met slechts, alleen, of uitsluitend
 mondeling bespreken	pleonasme: mondeling is overbodig
 dodelijk verongelukken	pleonasme: verongelukken is altijd dodelijk
 achteraf evalueren	evalueren is altijd achteraf
 naar het buitenland exporteren	pleonasme: exporteren is altijd naar het buitenland
 genoodzaakt moeten zijn	pleonasme: genoodzaakt zijn, of moeten
 voorlopig gehandhaafd blijven	pleonasme: voorlopig gehandhaafd worden, of voorlopig van kracht blijven
 herhalen	pleonasme: kan niet gebruikt worden in combinatie met weer of nog eens, tenzij het de tweede of derde keer betreft
 herstellen	= herhalen
 heropenen	= herhalen
 hervatten	= herhalen
 importeren uit het buitenland	pleonasme: importeren is altijd uit het buitenland
 invoeren	= importeren uit het buitenland
 hierbij insluiten	pleonasme: hierbij sturen, of insluiten
 in staat zijn te kunnen	pleonasme: in staat zijn, of kunnen, of mogelijk zijn
 mogelijk zijn te kunnen	= in staat zijn te kunnen
 uiterste limiet	pleonasme: uiterste moet te vervallen
 misschien bestaat de mogelijkheid	pleonasme: misschien, of mogelijk, of de mogelijkheid bestaat, of het is mogelijk
 iets te mogen doen	pleonasme: bij toestemming hebben of het recht te hebben vervalt mogen
 onnodige omhaal	pleonasme: onnodige moet vervallen
 een reserve overblijven	pleonasme: er is of blijft een reserve, of er blijft over
 plannen voor de toekomst	pleonasme: voor de toekomst is overbodig
 acherstallige schuld	pleonasme: acherstallige betaling, of schuld
 traag tempo	pleonasme: traagheid of laag tempo
 nader toelichten	pleonasme: nader vervalt, tenzij de toelichting later pas gebeurt
 uiterlijke schijn	pleonasme: schijn is altijd uiterlijk
 opzettelijk uitlokken	pleonasme: uitlokken is altijd opzettelijk
 tot later uitstellen	pleonasme: tot later moet vervallen
 unaniem	pleonasme: unaniem in combinatie met allen is overbodig
 verzoeken te willen	pleonasme:	willen is overbodig, of verzoeken is overbodig
 later volgen	pleonasme: later is overbodig
 volstaan	pleonasme: in combinatie met slechts/alleen/uitsluitend is slechts/alleen/uitsluitend overbodig
 vooraf waarschuwen	pleonasme: waarschuwen is altijd vooraf
 vooruit voorspellen	pleonasme: vooruit is overbodig
 verkopen aan	ga: verkopen tegen of voor
 aanduiden	ga: vermelden, aangeven, of opgeven
 aangeduid	ga: aangewezen
 aansprakelijk houden	a: aansprakelijk stellen
 zich abonneren aan	ga: zich abonneren op
 af	ge: in de zin van vanaf een plaats of tijd
 afbouwen	ge: (gedeeltelijk) opheffen, verminderen of inkrimpen
 akkoord	a: alleen in combinatie met gaan mogelijk
 akkoord zijn	ga: ermee akkoord gaan, of het eens zijn
 al	a: in de zin van alles (dat is al)
 angst hebben	ge: bang zijn of in angst zitten
 baanbreken	ge: doorbreken, ingang vinden, of veld winnen; ingeburgerd: baanbrekend onderzoek
 band	ge: in de zin van deel van een boek
 bedenken	ga: in combinatie met zich: bedenken of zich realiseren
 beduidend	ge: aanzienlijk, aanmerkelijk, belangrijk, of van betekenis
 bemeesteren	ge: overmeesteren, zich meester maken van, overwinnen, veroveren, of bemachtigen
 bemerking	ge: aanmerking of ook wel voor opmerking
 benutten	ge: gebruiken; alleen bij sterke nadruk kan benutten toegepast worden
 berechtigd	ge:gerechtigd, bevoegd, of het recht hebbend
 berichten	ge: antwoord; wel kan bericht (enkelvoud) ontvangen
 betrachten	ge: bekijken, of beschouwen; wel kan plicht betrachten (volbrengen doen)
 billijk	ge: in de betekenis van lage; lage prijzen; wel in de betekenis van redelijke prijzen
 centraal	ge: aan elkaar als in centraalbestuur; moet zijn twee woorden
 chemiker	ge: chemicus, of scheikundige
 daarom	ge: daarom en omdat in dezelfde zin gebruikt; daarom is overbodig
 dame	ga: alleen juist in de betekenis van partner, aan tafel of bal of iets dergelijks
 deelname	ge: deelneming
 inachtname	ge: inachtneming
 inbslagname	ge: inbeslagneming
 ingebruikname	ge: ingebruikneming, het in gebruik nemen
 kennisname	ge: kennisneming
 terugname	ge: terugneming, of het terugnemen
 derdens	ge: ten derde
 doel	ge: in de betekenis van zin of nut
 doen	ga: in de betekis van laten
 doorvoeren	ge: in de betekis van een vergelijking doortrekken
 duldzaam	ge: verdraagzaam
 eerst recht	ge: pas echt, of pas goed
 eerstens	ge: ten eerste
 eigenen	ge: geschikt zijn, zich lenen voor
 een eind aan iets stellen	ga: een eind ana iets maken
 eindejaarskoop	ga: oudejaarskoop
 eindejaarskoopje	= eindejaarverkoop
 eindejaaruitverkoop	= eindejaarverkoop
 eindejaarspremie	= eindejaarverkoop
 erkennen	a: bevestigen in de betekenis van de ontvangst van een brief bevestigen
 evenzogoed	ge: even goed; kan wel de betekenis van ondanks dat
 explosieveilig	ge: geen explosiegevaar opleverend
 fout	ga: schuld, in zin dat is zijn fout niet
 frontpagina	a: voorpagina
 in gang zetten	ge, ga: op gang brengen, of aan de gang brengen
 in gang brengen	= in gang zetten
 gasgevuld	ge: met gas gevuld of met gasvulling
 gedood worden	a: om het leven komen, omkomen, verongelukken, of sneuvelen
 geheimvol	ge: geheimzinnig, raadselacchtig
 geheimenisvol	= geheimvol
 glansvol	ge: glansrijk
 prachtvol	ge: prachtig
 stemmingsvol	ge: met of in een aangename stemming
 wondervol	ge: wonderlijk, of prachtig
 gekend	ga: in de betekenis van bekend schrijver
 geld maken	a:  (veel) geld verdienen
 tot gelding brengen	ge: ten uitvoer brengen, tot hun recht laten komen, of doen uitkomen
 met gelijke post	ge: met dezelfde post, separaat
 mooi weer geven	ge: mooi weer zijn
 een glanzende rol	ge: glansrol, schitterende rol
 goudgerand	ge: met een gouden rand
 goudomrand	= goudgerand
 grootbank	ge: grote bank
 grootstad	ge: grote stad
 zich handelen om	ge: betreffen, gaan om, sprake zijn van, of te maken hebben met
 handen schudden	a: de hand geven
 hogergenoemd	ga: bovengenoemd, bovenvermeld, hierboven genoemd, of hierboven vermeld
 hoogfijn	ge: eerste kwaliteit, zeer fijne kwaliteit, allerfijnste kwaliteit
 zich informeren	ga: zich op de hoogte stellen, of informeren naar
 vrije ingang	ga: vrije toetoegang, of toegang vrij
 verboden ingang	ga: verboden toegang, of toegang verboden
 instrumentaalmuziek	ge: instrumentale muziek
 zijn te	ge: in de betekenis van moeten worden; wel correct is kan worden
 leven	a:	in de betekenis van wonen
 zich lonen	ge: de moeite lonen
 maagbezwaren	ge: maagklachten of maagkwaal
 maaglijden	= maagbezwaren
 maken	ge: in de betekenis van zijn in een rekensom
 koffie maken	a: koffie of the zetten
 thee maken	= koffie maken
 maximaalbedrag	ge: maximaal of mninimaal hoort losgeschreven (maximaal bedrag)
 maximaaltemperatuur	= maximaalbedrag
 maximaalhoeveelheid	= maximaalbedrag
 meer beroemd	a:, ga: beroemder; wel correct meer beroemd dan geliefd
 meer bekend	= meer beroemd
 meest beroemd	= meer beroemd
 meest bekend	= meer beroemd
 meest opvallend	= meer beroemd 
 meer of minder	a: min of meer
 meermalig	ge: herhaald
 middels	ge: door middel van, met behulp van, met
 minimaalbedrag	= maximaalbedrag
 minimaaltemperatuur	= maximaalbedrag
 missen	a: in de betekenis van ontbreken
 modisch	ge: modieus, modern
 nemen	ga: in de betekenis van houden voor
 nevenbetrekking	ge: bijbetrekking; wel correct als met neven- gelijkwaardigheid wordt bedoeld
 nevenbedoeling	= nevenbetrekking
 nevenoorzaak	= nevenbetrekking
 nevenbedrijf	= nevenbetrekking
 nieuwkomer	a: nieuweling
 ombouw	ge: verbouwing, of verandering van bouw
 omleggen	ge: in de betekenis van doden, neerschieten
 onbedingd	ge: absoluut, onvoorwaardelijk
 onderlijnen	ga: onderstrepen, of de nadruk leggen op
 opvoeren: ge: bijschrijven, vermelden
 overleven	a: het overleven
 per direct	ge: direct
 recentelijk	a: recent, onlangs, kort geleden, of in recente tijd
 richtig	ge: juist of correct
 basedowse ziekte	ge: ziekte van Basedow
 berlaagse stijl	ge: stijl van Berlage
 kantse wijsbegeerte	ge: wijsbegeerte van Kant
 weilse ziekte	ge: ziekte van Weil
 slagwoord	ge: trefwoord, of woord dat inslaat
 spoedigst	ge: zo spoedig mogelijk, ten spoedigste, zo snel mogelijk
 stellen	ga: maken, in de betekenis van een eind aan iets maken
 techniker	ge: technicus
 toelaten	ga: mogelijk maken, in staat stellen, de gelegenheid bieden, of de mogelijkheid bieden
 toondicht	ge: (muzikale) compositie
 tussenkomen	ga: tussenbeide komen, ingrijpen, of zich mengen in
 van een grote schoonheid	ga: erg mooi
 de mogelijkheden zijn veel	a: de mogelijkheden zijn talrijk, of er zijn vele mogelijkheden
 in vergelijk met	ge: vergeleken met, of in vergelijking met
 verhoudingen	ge: in de betekenis van omstandigheden, toestand(en), voorwaarden of gesteldheid
 akkoord vertrouwen	a: ermee eens gaan
 vocaalmuziek	ge: vocale muziek
 een product voeren	ge: verkopen, handelen in, of in de handel brengen
 de bedoeling ligt voor	ge: het is de bedoeling, de bedoeling bestaat, of men heeft de bedoeling
 voorliggend	ge: onderhavig, genoemd, bedoeld, deze of dit
 onder de vorm van	ga: in  vorm van
 vorstenpaar	ge: koninklijk (vorstelijk) paar
 vroeger of later	a: vroeg of laat
 vroegzomer	ge: vroege zomer of begin van de zomer
 wateroplosbaar	ge: in water oplosbaar
 bedenken we wel	ga: bedenk wel, we moeten wel bedeneken, of laten we wel bedenken
 realiseren we  we wel
 stellen we ons voor	= bedenken we wel
 weermacht	ge: strijdkrachten
 weersafhankelijk	ge: afhankelijk van het weer
 dat is te zeggen	ga:	dat wil zeggen
 zichzelf vergissen	ge:, a: zich vegissen
 ziedaar	ga: dat is de oorzaak van, dat is nu
 zwarthandel	ge: zwarte handel of sluikhandel
heid	vermijd woorden die eindigen op -heid als ze een verzelfstandigd werkwoord betreffen
ing	vermijd woorden die eindigen op -ing als ze een verzelfstandigd werkwoord betreffen