[go: up one dir, main page]

File: FootballList.htm

package info (click to toggle)
dacco 0.9-3
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 25,700 kB
  • ctags: 47,967
  • sloc: xml: 411; makefile: 292; sh: 16; php: 2
file content (109 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,312 bytes parent folder | download 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>

<HEAD>
	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
	<META NAME="GENERATOR" Content="Visual Page 2.0 for Windows">
	<TITLE>Vocabulari - futbol</TITLE>
</HEAD>

<BODY>

<P><B><FONT SIZE="5">Futbol</FONT></B></P>

<P>
<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%">
	<TR>
		<TD WIDTH="20%"><B>Catal&agrave;</B></TD>
		<TD WIDTH="80%"><B>Angl&egrave;s</B></TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">aler</TD>
		<TD WIDTH="80%">winger</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">(partit) amist&oacute;s</TD>
		<TD WIDTH="80%">friendly</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">&agrave;rbitre</TD>
		<TD WIDTH="80%">referee</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">autogol</TD>
		<TD WIDTH="80%">own goal</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">banqueta</TD>
		<TD WIDTH="80%">bench</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">centrecampista</TD>
		<TD WIDTH="80%">midfielder</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">davanter</TD>
		<TD WIDTH="80%">forward</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">defensa</TD>
		<TD WIDTH="80%">defender</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">defensa lliure</TD>
		<TD WIDTH="80%">sweeper</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">entrada</TD>
		<TD WIDTH="80%">tackle</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">expulsar</TD>
		<TD WIDTH="80%">to send someone off</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">expulsi&oacute;</TD>
		<TD WIDTH="80%">sending off</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">fitxar</TD>
		<TD WIDTH="80%">to sign</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">fitxatge</TD>
		<TD WIDTH="80%">signing</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">fora de joc</TD>
		<TD WIDTH="80%">offside</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">golejar</TD>
		<TD WIDTH="80%">to slaughter (argot)</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">l&iacute;nia de banda</TD>
		<TD WIDTH="80%">sideline</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">porter</TD>
		<TD WIDTH="80%">goalkeeper / goalie (col&middot;loq)</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">temps de descompte</TD>
		<TD WIDTH="80%">injury time</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">termini de fitxatges</TD>
		<TD WIDTH="80%">transfer window</TD>
	</TR>
	<TR>
		<TD WIDTH="20%">trasp&agrave;s</TD>
		<TD WIDTH="80%">transfer</TD>
	</TR>
</TABLE>


</BODY>

</HTML>